KitchenAid DUALFUEL RANGES Systèmedallumageélectronique, Allumage initial et réglages des flammes

Page 32

2.Utiliser une clé pour serrer tous les raccords entre la cuisinière et la canalisation de gaz.

I

H

GJ

B

F

chapeau de brûleur correctement placé doit être horizontal. Si le chapeau de brûleur n'est pas correctement placé, le brûleur ne peut s'allumer.

C

B

A

A C D

A. Tuyau de gaz de ½" ou ¾" B. Robinet d'arrêt manuel

C.Mamelon

D.Raccord

E. Coude à 90°

F. Tuyau en fer noir

E

G.Raccord

H.Mamelon

I.Coude à 90° (avec filetage mâle NPT ½")

J.Détendeur

A. Base de brûleur

B. Chapeau de brûleur

C. Grille de brûleur

4. Placer les grilles de brûleur sur les brûleurs et chapeaux de

brûleur tel qu'indiqué sur l'illustration. Lorsque les grilles sont

bien installées, elles ne doivent pas être en chevauchement

sur la console.

Cuisinière autoportante

Raccordement typique par raccord flexible

1.Appliquer un composé d'étanchéité des filetages résistant au propane sur l'extrémité filetée la plus petite des adaptateurs de raccord flexible (voir C et G ci-dessous).

2.Fixer un raccord d'adaptation sur le détendeur et l'autre raccord d'adaptation sur le robinet d'arrêt de la canalisation de gaz. Serrer les deux raccords d'adaptation.

3.Utiliser une clé mixte de ¹⁵⁄₁₆" et une pince multiprise pour fixer le raccord flexible sur les raccords d'adaptation. Veiller à ne pas déformer/écraser le raccord flexible.

A

B

D

AC

A.Tuyau de gaz de ½" ou ¾"

B.Robinet d'arrêt manuel

C.Appliquer un composé d'étanchéité.

D.Raccord d'adaptation

E.Raccord flexible

H

E F

G

F. Raccord d'adaptation (avec filetage mâle NPT ½")

G. Appliquer un composé d'étanchéité.

H. Détendeur

A. La grille de brûleur pouvant accommoder un wok doit être installée sur le brûleur avant gauche.

Cuisinière encastrée

A

Compléter le raccordement

1.Ouvrir le robinet d'arrêt manuel sur la canalisation de gaz (la manette doit être parallèle au tuyau).

A

B

A. Robinet d'arrêt fermé

B. Robinet d'arrêt ouvert

2.Effectuer une recherche des fuites : appliquer au pinceau sur les connexions une solution non corrosive de détection des fuites; la formation de bulles identifiera une fuite. Éliminer toute fuite constatée.

3.Prendre les chapeaux de brûleur et grilles de brûleur dans le paquet de pièces. Aligner les encoches des chapeaux de brûleur avec les broches dans la base de chaque brûleur. Un

A. Positionner le rebord large au coin arrondi à l'arrière de la table de cuisson, vers l'extérieur.

5.Brancher la cuisinière ou reconnecter la source de courant électrique. L'affichage devrait indiquer “Clock-Enter Time” (horloge-entrer l'heure). Pour plus de renseignements, consulter les instructions pour l'utilisateur dans le Guide d'utilisation et d'entretien.

Systèmed'allumageélectronique

Allumage initial et réglages des flammes

Àla place de flammes de veille, les brûleurs de la table de cuisson sont dotés d'allumeurs électroniques. Lorsqu'on place le bouton de commande d'un brûleur de la table de cuisson à la position “LITE” (allumage), le système génère une étincelle pour l'allumage du brûleur. La génération d'étincelles se poursuit aussi longtemps que le bouton de commande est laissé à la position “LITE”.

32

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents DE 30 76,2 CM W10118264ARange Safety Table DES MatièresWhat to do if YOU Smell GAS Location Requirements Installation RequirementsToolsandParts Mobile Home Additional Installation Requirements Product Dimensions Freestanding RangeMobile home installations require Slide-in RangeSlide-In Ranges Installation ClearancesFreestanding Ranges If connecting to a 4-wire system If connecting to a 3-wire systemElectricalRequirements-U.S.A.Only Electrical ConnectionElectrical Requirements-CanadaOnly Gas SupplyRequirementsType of Gas Gas Supply LineGas Supply Pressure Testing Countertop PreparationBurner Input Requirements Gas Pressure RegulatorInstallation Instructions UnpackRangeMeasureforProperHeight Slide-In RangesAdjustLevelingLegs InstallAnti-TipBracketRemoveWarmingDrawer VerifyAnti-TipBracketLocationLevelRange To Remove Warming DrawerPower Supply Cord Direct WireStyle 1 Power supply cord strain relief Electrical Connection- U.S.A.OnlyWire connection Power Supply Cord Removable retaining nut Strain reliefDirect Wire Installation Copper or Aluminum Wire Wire Connection Direct WireMakeGasConnection Typical rigid pipe connectionInitial lighting and gas flame adjustments Electronic Ignition SystemTypical flexible connection Complete ConnectionCompleteInstallation Replace OvenRacks andWarmingDrawerGAS Conversions LP GasConversionTo Convert Gas Pressure Regulator If range does not operate, check the followingTo Convert TripleTier Flame Burners on some models To Convert Standard Surface BurnersNaturalGasConversion To Convert TripleTier Flame Burner on some models Sécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteOutillageetpièces Exigences D’INSTALLATIONExigences d’emplacement Dimensions du produit Cuisinière autoportante Cuisinière encastréeCuisinières encastrées Dégagements de séparation à respecterCuisinières autoportantes Spécificationsdel’installationélectrique Spécificationsdel’alimentation engazType de gaz Gaz naturelPréparationduplandetravail Canalisation de gazDébit thermique des brûleurs Détendeur de gazInstructions Dinstallation Déballage de la cuisinièreMesurespourunehauteurappropriée RéglagedespiedsdenivellementInstallationde labrideantibasculement Vérificationdelemplacementdelabride Antibasculement Retraitdutiroir-réchaudRéglage de l’aplomb de la cuisinière Raccordementàla canalisation degazSystèmedallumageélectronique Raccordement typique par raccord flexibleCuisinière encastrée Compléter le raccordement Allumage initial et réglages des flammesRéinstallationdesgrillesdufouret Dutiroir-réchaud Réinstallation du tiroir-réchaudBrûleur à flamme TripleTier Si le brûleur ne sallume pas correctementAcheverlinstallation Conversions Pour Changement DE GAZConversionpourlalimentationaupropane Conversion du détendeurConversion des brûleurs standard de la table de cuisson DétendeurPlaque Gicleur externe Gicleur interne Conversionpour lalimentationau gaznaturel Important Ne pas enlever le détendeurChiffre gravé Holes in bracket Trous dans la bride Imprimé aux É.-U

DUALFUEL RANGES specifications

KitchenAid DUALFUEL RANGES are designed to offer a seamless fusion of gas and electric cooking technologies, providing home chefs with the best of both worlds. These ranges combine powerful gas burners for precise cooking control with the consistent and even heating of an electric oven, making them ideal for a variety of culinary tasks.

One of the standout features of KitchenAid DUALFUEL RANGES is the gas burners equipped with high BTU output. This ensures rapid heat-up times, allowing users to achieve high heat for searing meats or quickly boiling water. The burners are also designed with precise simmer settings, perfect for delicate sauces and melting chocolate without risk of burning. Additionally, the range often includes a removable burner cap, making it easier to clean.

The electric ovens in these ranges offer sophisticated baking capabilities through their Even-Heat technology. This feature ensures that every inch of the oven is heated consistently, providing optimal baking results, whether you’re baking a soufflé or roasting vegetables. Some models also come with a convection option, which circulates air for quicker, more uniform cooking, and browning. This can greatly enhance the results for baked goods, ensuring that cookies and cakes rise perfectly every time.

Another notable characteristic of KitchenAid DUALFUEL RANGES is the inclusion of an integrated temperature probe. This handy tool allows chefs to monitor the internal temperature of their dishes without opening the oven door, ensuring perfectly cooked meat every time while conserving energy and maintaining optimal heat levels.

Ease of use and elegant design are also hallmarks of KitchenAid DUALFUEL RANGES. With an intuitive control panel, backlit knobs, and sleek stainless-steel finishes, these ranges add a touch of sophistication to any kitchen. Many models also feature self-cleaning options that simplify maintenance, allowing homeowners to spend less time scrubbing and more time enjoying their culinary creations.

In summary, KitchenAid DUALFUEL RANGES deliver exceptional cooking performance through their powerful gas burners and innovative electric ovens. With features like Even-Heat technology, precise controls, a built-in temperature probe, and easy maintenance, these ranges represent a perfect blend of functionality and style, making them an excellent choice for both home cooks and culinary enthusiasts.
Top Page Image Contents