KitchenAid W10440541A Dimensions du produit Cuisinière autoportante, Cuisinière coulissante

Page 20

IMPORTANT : Pour éviter d'endommager les placards, consulter le constructeur ou le fabricant du placard pour déterminer si les matériaux utilisés ne subiront pas un changement de couleur, une déstratification ou d'autres dommages. Ce four a été conçu conformément aux exigences UL et aux normes de la CSA International; il respecte la température maximale autorisée pour les placards en bois : 194°F (90°C).

Résidence mobile - Spécifications additionnelles à respecter lors de l'installation

L'installation de cette cuisinière doit être conforme aux dispositions de la norme Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280). Lorsque cette norme n'est pas applicable, l'installation doit satisfaire aux critères de la norme Standard for Manufactured Home Installations, ANSI A225.1/NFPA 501A ou respecter les dispositions des codes locaux.

Au Canada, l'installation de cette cuisinière doit satisfaire aux stipulations de la version la plus récente de la norme CAN/CSA-A240 ou des codes locaux en vigueur.

Critères à respecter pour une installation en résidence mobile :

Dans le cas de l'installation de cette cuisinière dans une résidence mobile, la cuisinière doit être fixée au plancher durant tout déplacement du véhicule. Toute méthode de fixation de la cuisinière est adéquate dans la mesure où elle satisfait aux critères des normes mentionnées ci-dessus.

Pour une installation en résidence mobile, un câble ou cordon d'alimentation à quatre fils doit être utilisé. Le câblage de l'appareil devra être revu. Voir la section “Raccordement électrique”.

Dimensions du produit

Cuisinière autoportante

Cuisinière coulissante

A

B

A

D* C*

G

F

B*

C

E**

D

F**

E

A. 30¹¹⁄₁₆" (77,6 cm)

B. 35⁵⁄₈" (90,5 cm) : Hauteur jusqu'à la partie inférieure du rebord de la table de cuisson avec les pieds de nivellement complètement abaissés*

D. 30" (76,2 cm)

E. 27¼" (69,2 cm)

(27¹¹⁄₁₆" [70,3 cm] sur les modèles KERS807XSP et KESS907XSP) : Longueur de la poignée au support à

A. 5³⁄₄" (14,6 cm) B. 30" (76,2 cm)

C. 41³⁄₄" (106 cm) : Hauteur totale avec les pieds de nivellement

E. 30" (76,2 cm)

F. 27¹⁄₄" (69,2 cm) : Longueur

maximale de la poignée au

support à l'arrière de la

C. Plaque signalétique (située sur la garniture de porte du four, côté droit)

l'arrière de la cuisinière**

F. 23" (58,4 cm) : Longueur de l’encoche du plan de travail à l'arrière de la table de cuisson

complètement abaissés*

D. 36" (91,4 cm) : Hauteur de la garniture de la table de cuisson avec les pieds de nivellement complètement abaissés*

cuisinière**

G. Plaque signalétique (située sur la garniture de porte du four, côté droit)

*La cuisinière peut être surélevée d'environ 1" (2,5 cm) en ajustant les pieds de nivellement.

**Dans le cas d'une installation entre des placards de

24" (61 cm) avec plan de travail de 25" (63,5 cm), l'avant de la porte du four sera en saillie de 1¾" (4,4 cm) (2³⁄₁₆" [5,5 cm] sur les modèles KERS807XSP et KESS907XSP) au-delà des

*La cuisinière peut être surélevée d'environ 1" (2,5 cm) en ajustant les pieds de nivellement.

**Dans le cas d'une installation entre des placards de

24" (61 cm) avec plan de travail de 25" (63,5 cm), l'avant de la porte du four sera en saillie de 1" (2,5 cm) au-delà de la base des placards de 24" (61 cm).

placards de 24" (61 cm).

20

Image 20
Contents W10440541A Table of Contents Table DES MatièresRange Safety Your safety and the safety of others are very importantLocation Requirements Installation RequirementsTools and Parts Mobile Home Additional Installation Requirements Product Dimensions Freestanding RangeMobile home installations require Slide-in RangeElectrical Connection Cabinet DimensionsElectrical Requirements U.S.A. Only Electrical Requirements Canada Only If connecting to a 4-wire systemIf connecting to a 3-wire system Installation Instructions Countertop PreparationUnpack Range Measure for Proper HeightFreestanding Ranges Adjust Leveling LegsInstall Anti-Tip Bracket Power Supply Cord Direct WireElectrical Connection U.S.A. Only Floor MountingStyle 1 Power supply cord strain relief Style 2 Direct wire strain reliefWire connection Power Supply Cord Direct Wire Installation Copper or Aluminum Wire Wire Connection Direct WireBare Wire Torque Specifications Wire Awg TorqueOn models with a warming drawer Verify Anti-Tip Bracket Is Installed EngagedOn models with a storage drawer Complete Installation For power supply cord-connected rangesLevel Range Moving the RangeFor direct-wired ranges Sécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteOutillage et pièces Exigences DinstallationExigences demplacement Dimensions du produit Cuisinière autoportante Cuisinière coulissanteDimensions du placard Cuisinière coulissanteSpécifications électriques Préparation du plan de travailInstructions Dinstallation Déballage de la cuisinièreMesures pour une hauteur appropriée Cuisinières autoportantesInstallation de la bride antibasculement Ajuster les pieds de nivellementMontage au plancher Montage muralSur les modèles avec tiroir-réchaud Réglage de laplomb de la cuisinièreSur les modèles avec tiroir de remisage Achever l’installation Déplacement de la cuisinièreCuisinières alimentées par cordon d’alimentation Si la cuisinière ne fonctionne pas, contrôler ce qui suitPour les cuisinières avec câblage direct 11/11