KitchenAid KEMS379B, KEMS309B, KBHS179B, KBHS109B Garantie Limitée, Articles Exclus DE LA Garantie

Page 46

GARANTIE DU FOUR ENCASTRÉ ET DU FOUR À

MICRO­ONDES KITCHENAID®

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, la marque KitchenAid de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “KitchenAid”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par KitchenAid. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie limitée ne s'applique pas. Une preuve de la date d’achat original est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR CERTAINS COMPOSANTS

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d’achat, lorsque cet appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces spécifiées par l'usine pour les composants suivants, en cas de vices de matériaux ou de fabrication :

■ Élément électrique

■ Pièces du système de commande à semi-conducteurs

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA DIXIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT

Sur les fours à micro-ondes seulement, de la deuxième à la dixième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces spécifiées par l'usine pour la cavité du four en acier inoxydable et la porte intérieure si la pièce rouille de part en part du fait de vices de matériaux ou de fabrication.

ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de pièces consomptibles ou de produits nettoyants non approuvés par KitchenAid.

5.Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à KitchenAid dans les 30 jours suivant la date d’achat.

6.Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du domicile pour réparation. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie.

7.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

8.Les frais de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil est situé dans une région éloignée où un service d’entretien KitchenAid autorisé n’est pas disponible.

9.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

10.Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés. La présente garantie est nulle si le numéro de série d’usine a été modifié ou enlevé du gros appareil ménager.

Le coût d’une réparation ou d'un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. KITCHENAID N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant KitchenAid. Aux

É.-U., composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

2/09

46

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents BUILT-IN Convection Microwave Oven Four MICRO-ONDES Encastré Cuisson PAR ConvectionTable of Contents BUILT-IN Microwave Oven Safety Your safety and the safety of others are very importantElectrical Requirements Grounding InstructionsConvection Rack Parts and FeaturesCrisper Pan and Handle Turntable Baking Tray Kitchenaid Steamer VesselElectronic Oven Control Combination Oven ModelsNumber Codes Microwave Oven CancelDisplays Start/Add 1 MinuteTones TimerClock ToolsBUILT-IN Microwave Oven USE Food CharacteristicsCooking Guidelines To Test Cookware or Dinnerware for Microwave Use Cookware and DinnerwareAluminum Foil and Metal OK for UseDoneness Microwave Cooking PowerPositioning Baking Tray Sensor CookReheat Manual CookingCrisper Pan Frying To UseTo Manual Reheat DefrostTo Reheat To Reheat BeverageSteam Cooking Defrost ChartDefrost Preparation Chart To DefrostKeeping Food Warm PopcornCrisp Soften/Melt Crisping Chart Food Cook Time Preparation MinutesSoften Chart Food Code Quantity Preparation To CrispEasyConvect Conversion Melt Chart Food Code Quantity PreparationTo Melt Stainless Steel on some models General CleaningBUILT-IN Microwave Oven Care Microwave Oven Door ExteriorRack Microwave Oven CeilingTurntable Crisper PANTroubleshooting Replacement Parts and Accessories Assistance or ServiceAccessories U.S.ASecond Through Tenth Year Limited Warranty Kitchenaid BUILT-IN Oven & Microwave WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantyPage Sécurité DU Four À MICRO-ONDES Encastré Votre sécurité et celle des autres est très importanteImportantes Instructions DE Sécurité Plateau rotatif Pièces ET CaractéristiquesSpécifications électriques Grille de convectionPlaque de cuisson Poêle à croustiller et poignéeCuiseur vapeur Kitchenaid Commandes Électroniques DU Four Modèles de fours combinésCodes de chiffres Verrouillage des commandesAffichages Start/Add 1 Minute mise en marche Ajouter une minuteFahrenheit et Celsius Signaux sonoresOutils MinuterieCaractéristiques des aliments Utilisation DU Four À MICRO-ONDES EncastréGuide de cuisson Positionnement de la plaque de cuisson Ustensiles de cuisson et vaissellePapier daluminium et métal Utilisation correcteCuisson par détection Puissance de cuisson des micro-ondesDegré de cuisson Réglage d’une puissance de cuisson autre que 100 %Réchauffage Cuisson manuellePlat à croustiller pour frire UtilisationRéchauffage des boissons RéchauffageRéchauffage manuel Aliment Code QuantitéPour décongeler DécongélationTableau DE Décongélation Décongélation manuelleCuisson à la vapeur Cuisson à la vapeurTableau DE Préparation DE Décongélation Cuisson à la vapeur manuelleGarder les aliments au chaud Maïs souffléFaire croustiller Tableau Pour Ramollir Aliment Code Quantité Procédure Soften/Melt ramollir/faire fondrePour ramollir Tableau Pour Faire Fondre Aliment Code Quantité ProcédureConversion EasyConvect Pour faire fondreAcier Inoxydable sur certains modèles Entretien DU Four À MICRO-ONDES EncastréNettoyage général Extérieur DE LA Porte DU Four À MICRO-ONDESDépannage Des messages saffichent Le plateau rotatif ne fonctionne pasLe plateau rotatif tourne dans les deux sens Les signaux sonores ne retentissent pasPièces de rechange et accessoires Assistance OU ServiceAccessoires Aux États-UnisArticles Exclus DE LA Garantie Garantie LimitéeLa présente garantie limitée ne couvre pas Page W10354195B
Related manuals
Manual 48 pages 60.93 Kb

KBHS179B, W10354195B, KEMS309B, KBHS109B, KEMS379B specifications

KitchenAid offers a diverse range of built-in microwaves that combine innovative technology with sleek design, aimed at enhancing your cooking experience. Among the popular models are the KitchenAid KEMS309B, W10354195B, KBHS109B, KEMS379B, and KBHS179B. Each of these models boasts unique features, but they all share a commitment to quality, performance, and convenience.

The KitchenAid KEMS309B is a versatile combination microwave that serves as both a microwave and an oven. It has a spacious capacity, allowing you to cook large dishes effortlessly. The True Convection cooking system circulates hot air for even heating, ensuring that your food is cooked to perfection. Additionally, the convenient steam clean feature provides an easy cleaning solution for busy kitchens, while the sensor cooking option automatically adjusts cooking times for optimal results.

W10354195B is another fantastic option, designed with an emphasis on user-friendliness. This model is equipped with an intuitive control panel, enabling easy navigation through various cooking settings. The powerful ventilation system effectively removes smoke and odors while you cook, making it a practical addition to your kitchen. It also features a unique design that complements any décor, seamlessly integrating into your cabinetry.

KBHS109B is a compact microwave designed for smaller kitchens, delivering efficient performance without compromising on power. Its easy-to-use controls and multiple cooking presets make meal preparation a breeze. This model also boasts a sleek exterior that can elevate the aesthetic of any kitchen space.

The KitchenAid KEMS379B stands out with its advanced technology and elegant finish. This model features a large capacity and a variety of cooking modes, including convection, microwave, and grill options. Its Auto Cook feature simplifies meal preparation by suggesting cooking times based on the weight of the food. Moreover, the innovative steam cooking option helps retain nutrients, making it an excellent choice for health-conscious cooks.

Finally, the KBHS179B impresses with its robust performance and features such as a stainless-steel finish that resists fingerprints and smudges. It includes a large turntable for even cooking and reheating, as well as sensor cooking controls that adapt cook times based on food moisture levels. Its spacious interior accommodates larger dishes, while its built-in design creates a sleek, streamlined look.

In summary, KitchenAid's range of built-in microwaves, including the KEMS309B, W10354195B, KBHS109B, KEMS379B, and KBHS179B, offers an array of features and technologies designed to simplify cooking while enhancing kitchen aesthetics. Whether you're looking for versatility, power, or user-friendliness, these models are crafted to meet diverse culinary needs.
Top Page Image Contents