Conseils d’efficacité supplémentaires
■Pour économiser de l’eau, de l’énergie et du temps, ne pas rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave- vaisselle.
■Choisir le programme qui correspond aux saletés les plus difficiles de votre charge.
■Ne pas s’inquiéter des charges mixtes; tout article lavable au
■Durant l’été, faire fonctionner le
■Utiliser un agent de rinçage pour améliorer le séchage.
■Utiliser les programmes ou les options qui apportent un supplément de chaleur à la portion de lavage ou de rinçage du programme pour une meilleure performance.
■Utiliser le
■Si votre domicile est équipé d’un adoucisseur d’eau, vous voudrez
Tableauxdesélection deprogrammes
Choisir le programme et les options de lavage désirés ou appuyer sur la touche Start (mise en marche) pour répéter le même programme et la ou les mêmes options que dans le programme précédent.
REMARQUE : Si le dernier programme achevé était un rinçage, le
Le “●” indique les étapes de chaque programme.
Les températures indiquent où de la chaleur est ajoutée.
La consommation d’eau est indiquée en gallons américains/litres.
La durée du programme inclut la durée de séchage. Un
astérisque ( * ) à côté de la durée du programme indique que la durée du programme peut être plus longue selon la température de l’eau entrant dans le
Normal
Utiliser ce programme pour des charges comportant des quantités normales de débris alimentaires. (L’étiquette de consommation d’énergie est basée sur ce programme.)
La- | Rin- | Vi- | Rin- | Rin- | Sé- | Durée | Con- |
vage | çage | dange | çage | çage | cha- | (min) | som- |
prin- |
| † |
| final | ge |
| mation |
|
|
|
| ||||
cipal |
|
|
| chauf- |
|
| d’eau |
|
|
|
| fé |
|
| (gal/L) |
|
|
|
|
|
|
|
|
● | ● | ● | ● | ● | ● | 37* | 4,1/ |
145°F |
|
|
| 145°F |
|
| 15,7 |
(61°C) |
|
|
| (61°C) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quick Wash/lavage rapide
Utiliser ce programme pour les charges légères, peu sales ou pour la verrerie.
Lavage | Rin- | Rin- | Sé- | Durée | Con- |
prin- | çage | çage | chage | (min) | som- |
cipal |
| final |
|
| mation |
|
| chauffé |
|
| d’eau |
|
|
|
|
| (gal/L)) |
|
|
|
|
|
|
● | ● | ● | ● | 21* | 2,5/9,5 |
145°F |
| 145°F |
|
|
|
(61°C) |
| (61°C) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rinse Only/rinçage seulement
Utiliser ce programme de rinçage pour rincer la vaisselle, les verres et les couverts qui ne seront pas lavés immédiatement.
Ne pas utiliser de détergent avec ce programme.
Lavage | Rin- | Rin- | Sé- | Durée | Con- |
prin- | çage | çage | chage | (min) | som- |
cipal |
| final |
|
| mation |
|
| chauffé |
|
| d’eau |
|
|
|
|
| (gal/L) |
|
|
|
|
|
|
| ● |
|
| 3 | 0,9/3,5 |
|
|
|
|
|
|
†Une petite quantité d’eau circule dans la pompe pour éliminer les saletés.
Pots/Pans/casseroles
Utiliser ce programme pour les plats, poêles et casseroles et la vaisselle ordinaire très sales.
La- | Rin- | Vi- | Rin- | Rin- | Sé- | Durée | Con- |
vage | çage | dange | çage | çage | cha- | (min) | som- |
prin- |
| † |
| final | ge |
| mation |
|
|
|
| ||||
cipal |
|
|
| chauf- |
|
| d’eau |
|
|
|
| fé |
|
| (gal/L) |
|
|
|
|
|
|
|
|
● | ● | ● | ● | ● | ● | 49* | 4,1/ |
145°F |
|
|
| 145°F |
|
| 15,7 |
(61°C) |
|
|
| (61°C) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Annulation d’unprogramme
Àtout moment durant un programme, ouvrir le couvercle. Appuyer ensuite sur CANCEL (annulation) et fermer le couvercle.
Le
Pour arrêter la vidange
On peut appuyer de nouveau sur CANCEL (annulation) pour
arrêter la vidange immédiatement. Ne pas oublier de vidanger le
Pour annuler les indicateurs
Appuyer sur CANCEL (annulation) avant de mettre le lave- vaisselle en marche pour annuler l’ensemble des options et programmes.
27