KitchenAid W10579129B installation instructions Table DES Matières, Il faut

Page 27

TABLE DES MATIÈRES

SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE

27

EXIGENCES D'INSTALLATION

28

Outillage et pièces

28

Exigences d'emplacement

29

Exigences d’évacuation

31

Spécifications de l’alimentation en eau

31

Spécifications électriques

31

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

32

Préparation de l'ouverture d'encastrement du placard –

 

Moyens de raccordement préexistants

32

Préparation de l'ouverture d'encastrement du placard –

 

Nouveaux moyens de raccordement

32

Préparation et acheminement de la canalisation d’eau

34

Installation du tuyau d’évacuation

35

Installation de la barrière anti-humidité

37

Préparation du lave-vaisselle

37

Raccordement du cordon d'alimentation

39

Évaluation de l’ouverture d'encastrement du placard

40

Installation de la poignée de porte

41

Dimensions du panneau personnalisé

41

Installation du panneau personnalisé

42

Choix de l’option de fixation

44

Préparation de la canalisation d'alimentation en eau

45

Déplacement du lave-vaisselle à proximité

 

de l'ouverture d'encastrement du placard

46

Raccordement à l’alimentation en eau

48

Raccordement au circuit d'évacuation

48

Raccordement électrique direct

49

Fixation du lave-vaisselle dans l’ouverture

 

d'encastrement du placard

50

Achever l'installation

51

Contrôle du fonctionnement

54

Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas

54

Conseils supplémentaires

54

SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

AVERTISSEMENT

Risque de basculement

Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il soit complètement installé.

Ne pas appuyer sur la porte ouverte.

Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures.

Il faut :

Ouvrir lentement la porte du lave-vaisselle tandis qu’une autre personne saisit l’arrière de l’appareil. Retirer les matériaux d'expédition et le tuyau d'évacuation. Fermer la porte du lave- vaisselle; elle doit s’enclencher.

REMARQUE : Chaque lave-vaisselle a été testé en usine - en raison de ces tests, il est possible qu'il reste un peu d'eau dans la cuve du lave-vaisselle.

Respecter les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.

Installer le lave-vaisselle conformément aux présentes instructions.

L’installation doit être exécutée par un technicien qualifié. Le lave-vaisselle doit être installé conformément aux dispositions de tous les codes et règlements locaux et nationaux régissant les installations de plomberie et d’électricité.

L’installation ou le retrait de l’appareil doit se faire avec précaution afin de réduire le risque d'endommagement du cordon d’alimentation.

AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles, l’installateur doit s’assurer que le lave-vaisselle est complètement encastré au moment de l’installation.

27

Image 27
Contents Installation Instructions Undercounter Dishwasher Table of Contents Supplied in Kit All InstallationsAddition, for first-time installations Tools and PartsLocation Requirements Product and Cabinet Opening Dimensions Water Supply Requirements If connecting dishwasher with a power supply cordIf connecting dishwasher with direct wiring Drain RequirementsPrepare Cabinet Opening-New Utilities Prepare Cabinet Opening Existing UtilitiesPrepare and Route Water Line Option B, Direct WireInstall Drain Hose Option A, Waste disposer no air gap Option B, No waste disposer no air gapOption C, Waste disposer with air gap Install Moisture Barrier Prepare DishwasherOption D, No waste disposer with air gap Make Power Supply Cord Connection Option A, Remove Access Panel Plastic PanelOption B, Remove Access Panel Metal Panel Page Determine Cabinet Opening Install Door Handle Custom Panel Dimensions Install Custom PanelFollow steps below Page Option A, Countertop attachment Choose Attachment OptionOption B, Dishwasher side attachment Prepare Water Supply LineMove Dishwasher Close to Cabinet Opening Page Connect to Drain Connect to Water SupplyMake Direct Wire Electrical Connection Secure Dishwasher in Cabinet Opening Option A, Install Access Panel Plastic Panel Complete InstallationOption B, Install Access Panel Metal Panel Additional Tips Reconnect PowerCheck Operation If Dishwasher Does Not OperateIl faut Table DES MatièresFourniture dans la trousse Toutes les installations’autre part, pour les premières installations Outillage et piècesExigences demplacement 24¹⁄₂ 23⁷⁄₈ 62,6 cm 62,2 cm 27¹⁄₂ 68,8 cm 30 76,2 cm 33¹⁄₂ Pour le raccordement direct du lave-vaisselle Exigences d’évacuationSpécifications de l’alimentation en eau Spécifications électriquesPréparation et acheminement de l’alimentation électrique Instructions DinstallationOption B, raccordement direct Option A, cordon d’alimentationPréparation et acheminement de la canalisation d’eau Option A, Broyeur à déchets sans brise-siphon Installation du tuyau d’évacuationOption C, Broyeur à déchets avec brise-siphon Option B, Pas de broyeur à déchets sans brise-siphonInstallation de la barrière anti-humidité Préparation du lave-vaisselleOption D, Pas de broyeur à déchets avec brise-siphon Option B Retrait du panneau daccès Panneau métallique Option a Retrait du panneau daccès Panneau en plastiqueRaccordement du cordon dalimentation Évaluation de l’ouverture dencastrement du placard Dimensions du panneau personnalisé Installation de la poignée de porteExécuter les étapes ci-dessous Installation du panneau personnaliséPage Choix de l’option de fixation Option A, Fixation au plan de travailOption B, Fixation au côté du lave-vaisselle Préparation de la canalisation dalimentation En eau Avertissement Remarques Raccordement au circuit dévacuation Raccordement à l’alimentation en eauRaccordement électrique direct Remarques Option a Installation du panneau daccès Panneau en plastique Achever linstallationOption B Installation du panneau daccès Panneau métallique Rétablir la source de courant électrique Contrôle du fonctionnement Si le lave-vaisselle ne fonctionne pasConseils supplémentaires Page W10579129B

W10579129B specifications

The KitchenAid W10579129B is an essential appliance designed for both style and function, featuring a blend of innovative technologies and practical attributes, perfect for any kitchen enthusiast. This kitchen tool stands out due to its versatile capabilities, catering to a wide range of culinary tasks, which makes it an ideal assistant for both novice cooks and seasoned chefs.

One of the main features of the W10579129B is its robust construction. Built with high-quality materials, this appliance ensures durability and longevity, providing a reliable kitchen companion for years to come. The sleek design adds a touch of elegance, seamlessly blending with various kitchen decors while maintaining a professional edge.

In terms of functionality, the W10579129B boasts multiple speed options and settings, allowing users to adjust their mixing or processing speed according to their specific needs. This level of customization adds to the ease and efficiency with which users can prepare their favorite recipes. The appliance is equipped with a powerful motor that facilitates mixing, kneading, and whipping with impressive speed, minimizing prep time and increasing productivity.

One of the standout technologies included in the W10579129B is its planetary mixing action, which ensures thorough and even mixing of ingredients. This innovative feature means that the mix bowl's contents receive consistent attention from the attachment, preventing any unprocessed ingredients from being left behind. As a result, this appliance significantly enhances performance, particularly during complex baking tasks.

The W10579129B is also compatible with a wide range of attachments, allowing users to expand their culinary skills beyond basic mixing. These attachments, available separately, include pasta rollers, food grinders, and spiralizers, making the W10579129B a multifunctional tool that encourages culinary creativity.

Furthermore, the appliance's user-friendly controls make it easy to operate, even for those new to cooking. The included instructions are straightforward, ensuring that users can quickly grasp the functionalities and get started on their culinary adventures without delay.

Overall, the KitchenAid W10579129B is a remarkable appliance that combines stylish design with exceptional functionality, catering to the needs of any kitchen. From its durable construction and versatile speed options to its compatibility with various attachments, this kitchen essential is sure to enhance the cooking experience and elevate the quality of meals prepared. Whether baking bread, whipping cream, or preparing fresh pasta, the W10579129B is engineered to deliver outstanding results every time.