KitchenAid KUDD03STBL installation instructions Sécurité DU LAVE-VAISSELLE, Opérations à exécuter

Page 31

SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes :

■Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le lave-vaisselle.

■N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle.

■Utiliser les détersifs ou agents de rinçage recommandés pour lave-vaisselle et les garder hors de la portée des enfants.

■Lorsque vous chargez le lave-vaisselle :

1)Placer les objets coupants de façon qu’ils ne puissent endommager le joint de la porte; et

2)Placer les couteaux le manche vers le haut de façon à ne pas vous couper.

■Ne pas laver d’articles en plastique à moins qu’ils ne soient marqués “Peut aller au lave-vaisselle” ou l’équivalent. Si l’article ne porte aucune indication, vérifier auprès du fabricant.

■Ne pas toucher l’élément chauffant pendant le fonctionnement ou immédiatement après.

■Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle si tous les panneaux de l’enceinte ne sont pas en place.

■Ne pas jouer avec les commandes.

■Ne pas abuser, vous asseoir ni monter sur la porte, le couvercle ou les paniers du lave-vaisselle.

■Pour éviter tout risque d’accident, ne pas laisser les enfants jouer dans ou sur le lave-vaisselle.

■Sous certaines conditions, de l’hydrogène peut se former dans un réseau d’eau chaude inutilisé depuis deux semaines ou plus. L’HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIBLE. Si le système d’eau chaude n’a pas été utilisé depuis un certain temps, laisser couler l’eau chaude des robinets pendant quelques minutes avant de faire fonctionner le lave-vaisselle. Cette mesure permettra à l’hydrogène de s’évaporer. Ce gaz étant inflammable, ne pas fumer ni utiliser de flamme nue pendant cette période.

■Enlever la porte ou le couvercle du compartiment de lavage lorsque vous remplacez ou mettez au rebut un vieux lave-vaisselle.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Opérations à exécuter :

■Ouvrir lentement le tiroir du lave-vaisselle tandis qu'une autre personne saisit/retient l'arrière du lave-vaisselle. Retirer les matériaux d'emballage. Fermer le tiroir du lave-vaisselle. Verrouiller le tiroir du lave-vaisselle.

■Respecter les prescriptions de tous les codes et règlements en vigueur.

■Installer le lave-vaisselle conformément aux présentes instructions.

■Veiller à disposer de tout ce qui est nécessaire pour l'installation correcte du lave-vaisselle.

■Contacter un installateur qualifié pour garantir que l’installation du lave-vaisselle soit exécutée confromément aux prescriptions de tous les codes et règlements nationaux et locaux régissant les installations électriques et de plomberie en vigueur.

31

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents Installation Instructions Drawer Dishwasher Índice Table of ContentsTable DES Matières You need to Dishwasher SafetyTools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements Preferred utililty area Product DimensionsInstallation Clearances Cutout dimensions Electrical RequirementsUnpack Dish Drawer Installation InstructionsWater Supply Requirements Drain RequirementsPrepare Dishwasher Prepare Cabinet OpeningOption 1 Right-hand side utility route Route Electrical WiringOption 2 Left-hand side utility route Route Water Supply Line and Drain Hose Option 1 Right-hand side utility accessMake Electrical Connection Option 3 Waste disposer and drain air gap Connect Water Supply Line and Drain HosesOption 1 Waste disposer no drain air gap Option 2 No waste disposer and drain air gapOption 4 No waste disposer, no drain air gap Install Drawer and Trim PiecesLevel and Secure Dishwasher If you need Assistance or Service Complete InstallationCustom Overlay Drawer Panel Overlay Panel Installation InstructionsOverlay Panel Dimensions Hardware InstallationMount the Overlay Panel Install Panel FastenersUsted necesita Seguridad DE LA LavavajillasPiezas y herramientas Requisitos DE InstalaciónRequisitos de ubicación Área de servicio preferida Espacios libres para la instalación Dimensiones de corteRequisitos eléctricos Medidas del productoDesempaque el cajón para platos Instrucciones DE InstalaciónRequisitos del suministro de agua Requisitos de desagüePrepare la lavavajillas Prepare la abertura en el armarioOpción 2 Ruta de servicio del lado izquierdo Dirija el cableado eléctricoOpción 1 Acceso de servicio por el lado derecho Conexión del suministro eléctricoOpción 2 Acceso de servicio por el lado izquierdo Advertencia Opción 3 Recipiente de desechos y purga de aire de desagüe Opción 1 Recipiente de desechos sin purga de aire de desagüeInstale el cajón y las piezas de adorno Complete la instalación Nivele y asegure la lavavajillasSi necesita ayuda o servicio técnico Preparación delpanel a la medida Dimensiones del panel recubiertoInstrucciones DE Instalación DE LOS Paneles Recubiertos Panel del cajón recubierto a la medidaCómo montar el panel recubierto Cómo instalar los sujetadores del panelOpérations à exécuter Sécurité DU LAVE-VAISSELLEOutillage nécessaire Pièces fournies Exigences DinstallationExigences d’emplacement Outillage et composantsSpécifications électriques Dimensions du produitDéballage du lave-vaisselle Instructions DinstallationSpécifications de lalimentation en eau Évacuation de leau de lavage Critères à RespecterPréparation du lave-vaisselle Préparation de lespace dinstallation entre Les placardsInstallation du câblage électrique Option 2 Acheminement des tuyaux par le côté gauche Installation du tuyau darrivée deau et du tuyau dévacuationOption 1 Acheminement des tuyaux par le côté droit Raccordement du circuit électrique Tuyau dévacuation Option 2 Installation sans broyeur à déchets/avec briseOption 3 Installation avec broyeur à déchets et brise-vide Installation du tiroir et des cornières de GarnitureVide Page Si vous avez besoin dassistance ou de service Achever linstallationPanneau décoratif de tiroir personnalisé Instructions Dinstallation DU Panneau DécoratifDimensions du panneau décoratif Installation des pièces de quincaillerieMontage du panneau décoratif Installation des dispositifs de fixation de Panneau

KUDD03STBL specifications

The KitchenAid KUDD03STBL is a sophisticated undercounter dishwasher designed to elegantly blend efficiency with exceptional cleaning performance. Catering to those who seek top-tier dishwashing technology, this model showcases a range of features that enhance its usability and effectiveness.

One of the standout characteristics of the KUDD03STBL is its advanced cleaning system, which employs a powerful and efficient direct drive wash system. This technology ensures thorough cleaning by directing water to the dirtiest areas of the dishes, maximizing cleaning coverage while minimizing water use. The unit operates quietly, with a noise level of just 47 dBA, making it one of the quieter models in its class.

Another critical feature of the KitchenAid KUDD03STBL is its adjustable upper rack, which offers flexibility for loading larger pots and pans below. The robust racks are designed with a resilient coating that prevents rust and allows for easy handling, ensuring users can place a variety of dishware without hassle. Additionally, the dishwasher includes a third-level rack, providing extra space for small utensils and ensuring every item has its place during a wash cycle.

The KUDD03STBL is equipped with a variety of wash cycles tailored to different cleaning needs. From the ProWash cycle, which intelligently senses soil levels for optimal wash times, to a quick wash option for lighter loads, users are guaranteed a customized washing experience. The Sani Rinse option is particularly beneficial, as it utilizes higher water temperatures to eliminate bacteria, ensuring that all dishes come out sanitized.

Furthermore, energy efficiency is a hallmark of this model. The KitchenAid KUDD03STBL has earned ENERGY STAR certification, meaning it exceeds the federal minimum energy efficiency standards, helping users conserve water and electricity without sacrificing performance.

Aesthetically, the dishwasher boasts a sleek design that fits seamlessly into any kitchen décor. Available in a variety of finishes, including stainless steel, the unit adds a touch of elegance to any setting. The intuitive controls are located on the top edge of the door, allowing for a clean exterior look while providing easy access to settings.

Overall, the KitchenAid KUDD03STBL stands out in the competitive market of dishwashers, offering a blend of advanced technology, flexible design, and energy efficiency, making it an ideal choice for modern kitchens looking to streamline their dishwashing process.
Top Page Image Contents