KitchenAid W10078153B installation instructions Installation du panneau d’insonorisation

Page 38

Immobilisation du lave-vaisselle dans l’espace d’installation

AVERTISSEMENT

Risque de basculement

Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il soit complètement installé.

Ne pas appuyer sur la porte ouverte.

Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures.

1.Si cela n’a pas déjà été fait, ouvrir la porte du lave- vaisselle et placer une serviette sur la pompe et la rampe d’aspersion; ceci empêchera une vis qui tomberait dans la cuve, lors de la fixation du lave-vaisselle au plan de travail, d’atteindre la zone de la pompe.

2.Contrôler le bon aplomb du lave-vaisselle, et le centrage latéral de l’appareil dans l’ouverture.

3.Assujettir le lave-vaisselle sur le plan de travail ou sur les côtés des placards avec deux vis Phillips n° 10 x 1/2". Il faut que le lave-vaisselle soit immobilisé pour qu’il ne bascule pas lors de l’ouverture de la porte. Veiller à ne laisser tomber aucune vis dans le lave-vaisselle.

fixation sur

OU les placards latéraux (vis)

fixation sur le plan de travail (vis)

4.Entrouvrir la porte d’environ 7,6 cm (3"); vérifier que l’espace entre la doublure interne de la porte et la cuve est identique des deux côtés. Si l’espace n’est pas identique des deux côtés, desserrer les vis des brides d’arrimage et déplacer légèrement la cuve. Resserrer les vis.

5.Si une fixation sur le plan de travail est utilisée pour immobiliser le lave-vaisselle, vérifier qu’il n’y a aucun contact entre le sommet de la porte et les vis, les brides ou le plan de travail. S’il y a un contact, on doit abaisser le lave-vaisselle puis établir de nouveau l’aplomb de l’appareil.

6.Dans le cas de la fixation sur les placards latéraux, vérifier que les côtés de la porte ne frottent pas contre les têtes de vis. S’il y a frottement, centrer à nouveau le lave-vaisselle. Une fois le lave-vaisselle correctement centré, réinstaller les opercules de plastique.

opercule de plastique

7.Retirer la serviette du lave-vaisselle.

8.Réinstaller le panier à vaisselle inférieur.

Installation du panneau d’insonorisation

inférieur (sur certains modèles)

1.Retirer du lave-vaisselle le panneau d’insonorisation qui y a été placé; retirer le panneau d’insonorisation de son sachet de plastique.

2.Placer le panneau d’insonorisation sur le plancher devant le lave-vaisselle; veiller à ce que les instructions soient orientées vers le haut et à ce que la face de vinyle soit orientée vers le bas.

3.Redresser les sections latérales vers le haut; rabattre les sections latérales vers l’intérieur, vers le plancher. Faire glisser prudemment le panneau d’insonorisation vers l’arrière du lave-vaisselle, aussi loin qu’il peut aller; veiller à ne déplacer aucun câble ou tuyau (ne pas forcer). Les sections latérales se remettront en place lorsque le panneau sera à la position correcte.

NOTE : Si le panneau d’insonorisation rencontre une tuyauterie ou autre obstruction qui traverse le plancher, il sera nécessaire de couper une fente dans le panneau pour accommoder cette obstruction.

4.Relever la section avant du panneau pour la mettre en place. Veiller à ce que le panneau de vinyle soit parfaitement inséré derrière la porte et les pieds avant du lave-vaisselle (voir l’illustration).

38

Image 38
Contents Home Appliances You need to Dishwasher SafetyTable of Contents Addition, for new installations Installation RequirementsAll installations Tools and PartsProduct dimensions Cutout dimensionsDrain Requirements If direct wiring dishwasherIf connecting dishwasher with a power supply cord Water Supply RequirementsInstall the drain hose Installation InstructionsPrepare cabinet opening using existing utility hookups Option 1 Waste disposer with air gapOption 2 No waste disposer with air gap Option1 Direct wire methodElectrical connection Option 4 No waste disposer no air gapInstall the water line Option 2 Power supply cord methodInstall moisture barrier on some models Prepare dishwasher If you have built-up floorsInstall door panel-Pro Line series Install the door handle on some modelsInstall the door handle-Pro Line series Custom panel dimensions For dishwashers with the control panel shown belowInstall custom panel Option 1 For models KUDS03FTPA and KUDU03FTPAOption 2 For models KUDC03IT, KUDK03IT and KUDL03IT Option 1 Countertop attachment Choose attachment optionCheck door spring tension Option 2 Dishwasher side attachmentMove dishwasher into cabinet opening Option 1 Direct wire methodMake Electrical Connection Level the dishwasherConnect to water supply Connect to drain Secure dishwasher in cabinet openingBottom sound pad installation on some models Complete installationCheck operation If dishwasher does not operateTenir compte de ceci Sécurité du lave-vaisselleTable des matières Pour toutes les configurations d’installation Exigences d’installationEmplacement d’installation Outillage et piècesDimensions du produit Dimensions de l’espace d’installationSpécifications électriques Spécifications de la canalisation d’évacuationSpécifications de l’alimentation en eau Pour le raccordement direct du lave-vaisselleOption 1 broyeur à déchets avec brise-siphon Instructions d’installationInstallation du tuyau d’évacuation Préparation de l’emplacement Raccordement électriqueImportant Utiliser toujours un tuyau d’évacuation neuf Installation de la canalisation d’eauOption 2 raccordement par cordon d’alimentation Installation de la barrière contre lhumidité Préparation du lave-vaisselle Line Installation de la poignée de porteInstallation du panneau de la porte- série Pro Line Dimensions du panneau personnalisé Dimensions du panneau de porte personnaliséInstallation du panneau personnalisé Option 1 Pour les modèles KUDS03FTPA and KUDU03FTPAOption 2 Pour les modèles KUDC03IT, KUDK03IT, KUDL03IT Placer le panneau personnalisé fourni par le client face Choix de la méthode d’immobilisation de l’appareilPlacer délicatement le panneau externe à part Option 1 Fixation sur le plan de travailÉtablissement de l’aplomb du lave-vaisselle Insertion du lave-vaisselle dans l’espace d’installationContrôle de la tension des ressorts de la porte Conseil utile Raccordement électriqueOption 1 Câblage direct Raccordement à la canalisation d’eau Raccordement à la canalisation d’évacuationInstallation du panneau d’insonorisation Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement Dernières opérations de l’installationContrôle du fonctionnement Alimentation de l’appareil par câblage directW10078153B