KitchenAid KMC4241 manual Conserver CES Instructions

Page 29

SÉCURITÉ DU MULTICUISEUR

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures corporelles lors de l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions élémentaires de sécurité doivent être systématiquement respectées – notamment :

1.Lire toutes les instructions.

2.Ne pas toucher de surface chaude. Utiliser des maniques ou des mitaines de cuisine lors de la manipulation du récipient de cuisson ou du couvercle.

3.Afin d’éviter tout choc électrique, ne pas immerger le cordon, les prises ou le socle du multicuiseur dans de l’eau ou dans tout autre liquide.

4.Une surveillance attentive s’impose lorsqu’un appareil ménager est utilisé par ou à proximité d’enfants.

5.Débrancher la prise lorsque l’appareil n’est pas utilisé et avant le nettoyage. Attendre que l’appareil ait refroidi avant d’installer ou de retirer des pièces.

6.Ne pas faire fonctionner un appareil dont le cordon ou la prise est endommagé(e), lorsque l’appareil ne fonctionne pas correctement ou lorsqu’il a été endommagé d’une quelconque façon. Retourner l’appareil au centre de dépannage agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.

7.L’utilisation d’accessoires non recommandés par KitchenAid peut causer des blessures.

8.Ne pas utiliser à l’extérieur.

9.Ne pas laisser le cordon pendre sur le côté d’une table ou d’un plan de travail, ou toucher une surface chaude, y compris sur le dessus du multicuiseur.

10.Ne pas placer sur ou près d’un brûleur électrique ou à gaz chaud, ou dans un four chaud.

11.Prendre d’extrêmes précautions lorsqu’on déplace un appareil ménager contenant de l’huile chaude ou d’autres liquides chauds.

12.Ne pas utiliser l’appareil pour un autre usage que celui pour lequel il est conçu.

13.Ce produit est conçu uniquement pour un usage domestique.

14.Pour la mise hors tension, régler toutes les commandes en position “OFF” (arrêt), puis débrancher la fiche de la prise murale.

15.Cuire uniquement dans le récipient amovible.

16.Ne pas remplir le récipient de cuisson au-delà du repère Max.

17.Ne pas dépasser 16 onces (475 mL) d’huile lors de la cuisson avec le multicuiseur.

18.Si le tableau de commande est vierge pendant ou à la suite d’un programme de cuisson, le multicuiseur a pu être affecté par une coupure de courant durant le programme de cuisson. Vérifier les aliments afin de s’assurer qu’ils sont cuits à une température interne atteignant au moins 74 °C (165 °F).

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Français

29

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents KMC4241 Welcome to the World of Kitchenaid Table of Contents Proof of Purchase & Product Registration MULTI-COOKER SafetyImportant Safeguards Electrical requirements Parts and accessories Parts and FeaturesAvailable Accessories Control panel featuresStep-by-Step Cooking Modes Cooking Modes GuideCooking Methods Sear 430-450F/221-232C Cooking MethodsRice White/Brown STEP-BY-STEP Cooking ModesRisotto SoupSauté Boil Simmer Add remaining ingredientsYogurt Manual Cooking Additional FeaturesManual Cooking Modes Last selections usedChanging between Fahrenheit and Celsius Using the timer as a kitchen timerBefore first use Setting up the Multi-CookerGetting Started Operating the MULTI-COOKER Setting a cooking modeUse pot holders or oven mitts when When cooking is completeSteaming with the steam basket Roasting with the roasting rackCooking tips Tips for Great ResultsSlow-Cooking RisottoYogurt ManualCleaning your Multi-Cooker Care and CleaningIf your Multi-Cooker malfunctions or fails to operate TroubleshootingReplacement parts Warranty and Service Outside the United States and Puerto Rico United States and Puerto RicoVotre satisfaction est notre objectif numéro Bienvenue Dans LE Monde DE KitchenaidInstructions DU Multicuiseur Pièces et accessoires Commandes Accessoires disponiblesAvant la première utilisation Assemblage du multicuiseur Conseils pour la cuissonSécurité DU Multicuiseur Preuve D’ACHAT ET Enregistrement DU ProduitConserver CES Instructions Spécifications électriques Pièces ET Caractéristiques Pièces et accessoiresAccessoires disponibles CommandesModes de cuisson par étapes Guide DES Modes DE CuissonMéthodes de cuisson Sear saisir 221-232 C / 430-450 F Méthodes DE CuissonRice White/Brown Rix brun/blanc Modes DE Cuisson PAR ÉtapesAjouter les ingrédients de départ Soup soupeRisotto risotto Simmer Mijotage Yogurt yogourtModes de cuisson manuelle Cuisson ManuelleDernières sélections utilisées Caractéristiques SupplémentairesAffichage Fahrenheit ou Celsius Utilisation de la minuterie comme une minuterie de cuisineAvant la première utilisation Mise EN PlaceTravail ou une table ’assurer que les côtés et l’arrière du 10 cmAssemblage du multicuiseur Utilisation DU Multicuiseur Réglage d’un mode de cuissonCuisson du socle et lors du versement du contenu Lorsque la cuisson est terminéeCuisson à la vapeur avec le panier à vapeur Rôtissage avec la grille de rôtissageConseils pour la cuisson Conseils Pour DES Résultats ImpeccablesSlow Cooking Cuisson lente Risotto Cuisson du risottoYogurt yogourt Manual manuelNettoyage du multicuiseur Entretien ET NettoyageSi le multicuiseur fonctionne mal ou ne fonctionne pas DépannagePièces de rechange Le multicuiseur s’éteint tout seulGarantie Aux États-Unis et à Porto Rico Centre d’eXpérience à la clientèle auEn dehors des États-Unis et de Porto Rico 01-800-0022-767Bienvenido AL Mundo Kitchenaid Instrucciones Para LA Olla Multifunción Seguridad DE LA Olla Multifunción Comprobante DE Compra Y Registro DEL ProductoSalvaguardias Importantes Voltaje 120 VCA Frecuencia 60 Hz Vatiaje 700 vatios Requisitos eléctricosPiezas y accesorios Piezas Y CaracterísticasAccesorios disponibles ControlesMétodos de cocción Guía DE Modos DE CocciónSimmer Hervir a fuego lento 85 a 99 C / 185 a 210 F Métodos DE CocciónModos de cocción paso a paso Arroz blanco/integral Modos DE Cocción Paso a PasoAgregue los ingredientes iniciales Soup SopaAgregue los ingredientes Yogurt YogurCaracterísticas Adicionales Cocción ManualModos de cocción manual Últimas selecciones utilizadasCómo utilizar el temporizador como temporizador de cocina Cómo pasar de grados Fahrenheit a Celsius y viceversaAntes del primer uso Cómo configurar la olla multifunciónPara Comenzar Cómo Utilizar LA Olla Multifunción Cómo configurar un modo de cocciónUna vez finalizada la cocción Cómo cocinar al vapor con la cesta Cómo asar con la parrilla para asarConsejos de cocción Consejos Para Obtener Resultados IdealesYogurt Yogur Slow Cooking Cocción lentaCómo limpiar su olla Cuidado Y LimpiezaSi no se puede corregir el problema Solución DE ProblemasSi su olla multifunción funciona mal o no funciona Piezas de repuestoDuración de la garantía GarantíaKitchenAid pagará por lo Siguiente, a su elecciónEscriba a En los Estados Unidos y Puerto RicoFuera de los Estados Unidos y Puerto Rico Para obtener información acerca del servicio en CanadáW10663378A 07/14

KMC4241 specifications

The KitchenAid KMC4241 is a powerful kitchen machine designed to elevate your cooking and baking experience. Known for its exceptional versatility and performance, this chef’s tool integrates multiple functions, making it an essential companion for home chefs.

One of the standout features of the KMC4241 is its robust 1.3 HP motor. This powerful engine allows for exceptional mixing efficiency, enabling users to tackle even the heaviest doughs with ease. It ensures reliable performance regardless of the task, whether you’re whipping cream, kneading bread dough, or mixing ingredients for cakes.

The KMC4241 is equipped with a unique planetary mixing action, which means that the mixing head rotates in one direction while the beater rotates in the opposite direction. This results in thorough ingredient incorporation and reduces the mixing time required, making it an ideal choice for busy kitchens.

With its generous capacity, the KMC4241 boasts a 4.8-liter stainless steel bowl, perfect for handling large batches of ingredients. This bowl also features an ergonomic handle for easier lifting and pouring, and it is dishwasher safe for effortless cleaning.

Another notable aspect of this kitchen machine is its compatibility with a range of attachments. The KMC4241 is designed to work seamlessly with various accessory tools, including food processors, pasta makers, and vegetable slicers. This versatility transforms it into a multifunctional kitchen hub, enabling you to experiment with different culinary techniques and dishes.

Complementing its performance is the machine’s stability and durability. The KMC4241 features a sturdy construction with a die-cast metal body, which reduces vibrations during mixing and ensures longevity, even with frequent use.

In terms of design, the KitchenAid KMC4241 is visually appealing, showcasing a modern aesthetic that fits well with any kitchen décor. Available in several colors, it allows for personalization according to individual tastes and styles.

Overall, the KitchenAid KMC4241 is a reliable and versatile kitchen machine packed with features and technologies designed to enhance your cooking experience. Its powerful motor, planetary mixing action, compatible attachments, and sturdy design make it a must-have for both novice cooks and seasoned chefs alike. Whether you are baking, cooking, or preparing meals, the KMC4241 provides unparalleled performance and convenience.
Top Page Image Contents