KitchenAid KMC4241 manual Salvaguardias Importantes

Page 55

SEGURIDAD DE LA OLLA MULTIFUNCIÓN

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando use aparatos eléctricos, siempre deberá tomar precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones a personas, incluyendo las siguientes:

1.Lea todas las instrucciones.

2.No toque las superficies calientes. Utilice agarraderas o guantes para horno al manipular el recipiente de cocción o la tapa.

3.Para evitar un choque eléctrico, no sumerja el cable, los enchufes ni la base de la olla multifunción en agua ni en ningún otro líquido.

4.Es necesario supervisar cuidadosamente a los niños cuando usen cualquier electrodoméstico o cuando éste se use cerca de ellos.

5.Desenchúfela del contacto cuando no esté en uso y antes de la limpieza. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas.

6.No haga funcionar ningún electrodoméstico que tenga un cable o enchufe dañado, que haya funcionado mal o que se haya dañado de alguna manera. Devuelva el electrodoméstico al lugar más cercano de servicio autorizado para su inspección, reparación o ajuste.

7.El uso de accesorios no recomendados por KitchenAid puede ocasionar heridas.

8.No la use al aire libre.

9.No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o mostrador ni que toque superficies calientes, incluso la parte superior de la olla multifunción.

10.No la coloque cerca ni sobre un quemador caliente eléctrico o a gas ni tampoco dentro de un horno caliente.

11.Deberá tenerse extremo cuidado cuando se mueva un electrodoméstico que contenga aceite caliente u otro líquido caliente.

12.No dé al electrodoméstico un uso diferente de aquél para el cual fue diseñado.

13.Este producto ha sido diseñado únicamente para uso doméstico.

14.Para desconectar, coloque todos los controles en la posición OFF (Apagado) y quite el enchufe del contacto de pared.

15.Cueza solamente en el recipiente removible.

16.No llene la olla por sobre la línea de llenado máximo.

17.No sobrepase las 16 onzas (475 ml) de aceite al cocinar con la olla multifunción.

18.Si el panel de control se pone en blanco durante o después del ciclo de cocción, es probable que la olla multifunción se haya desenergizado durante el ciclo. Controle los alimentos para garantizar que se haya cocinado a una temperatura interna de 75°C (165 °F) como mínimo.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Español

55

Page 54 Page 56
Image 55
Page 54 Page 56
Contents KMC4241 Welcome to the World of Kitchenaid Table of Contents Proof of Purchase & Product Registration MULTI-COOKER SafetyImportant Safeguards Electrical requirements Parts and accessories Parts and FeaturesAvailable Accessories Control panel featuresCooking Methods Cooking Modes GuideStep-by-Step Cooking Modes Sear 430-450F/221-232C Cooking MethodsRice White/Brown STEP-BY-STEP Cooking ModesAdd remaining ingredients SoupRisotto Sauté Boil SimmerYogurt Last selections used Additional FeaturesManual Cooking Manual Cooking ModesChanging between Fahrenheit and Celsius Using the timer as a kitchen timerGetting Started Setting up the Multi-CookerBefore first use Operating the MULTI-COOKER Setting a cooking modeUse pot holders or oven mitts when When cooking is completeSteaming with the steam basket Roasting with the roasting rackCooking tips Tips for Great ResultsManual RisottoSlow-Cooking YogurtCleaning your Multi-Cooker Care and CleaningReplacement parts TroubleshootingIf your Multi-Cooker malfunctions or fails to operate Warranty and Service Outside the United States and Puerto Rico United States and Puerto RicoVotre satisfaction est notre objectif numéro Bienvenue Dans LE Monde DE KitchenaidConseils pour la cuisson Pièces et accessoires Commandes Accessoires disponiblesInstructions DU Multicuiseur Avant la première utilisation Assemblage du multicuiseurSécurité DU Multicuiseur Preuve D’ACHAT ET Enregistrement DU ProduitConserver CES Instructions Spécifications électriques Pièces ET Caractéristiques Pièces et accessoiresAccessoires disponibles CommandesMéthodes de cuisson Guide DES Modes DE CuissonModes de cuisson par étapes Sear saisir 221-232 C / 430-450 F Méthodes DE CuissonRice White/Brown Rix brun/blanc Modes DE Cuisson PAR ÉtapesAjouter les ingrédients de départ Soup soupeRisotto risotto Simmer Mijotage Yogurt yogourtModes de cuisson manuelle Cuisson ManuelleUtilisation de la minuterie comme une minuterie de cuisine Caractéristiques SupplémentairesDernières sélections utilisées Affichage Fahrenheit ou Celsius10 cm Mise EN PlaceAvant la première utilisation Travail ou une table ’assurer que les côtés et l’arrière duAssemblage du multicuiseur Utilisation DU Multicuiseur Réglage d’un mode de cuissonCuisson du socle et lors du versement du contenu Lorsque la cuisson est terminéeCuisson à la vapeur avec le panier à vapeur Rôtissage avec la grille de rôtissageConseils pour la cuisson Conseils Pour DES Résultats ImpeccablesManual manuel Risotto Cuisson du risottoSlow Cooking Cuisson lente Yogurt yogourtNettoyage du multicuiseur Entretien ET NettoyageLe multicuiseur s’éteint tout seul DépannageSi le multicuiseur fonctionne mal ou ne fonctionne pas Pièces de rechangeGarantie 01-800-0022-767 Centre d’eXpérience à la clientèle auAux États-Unis et à Porto Rico En dehors des États-Unis et de Porto RicoBienvenido AL Mundo Kitchenaid Instrucciones Para LA Olla Multifunción Seguridad DE LA Olla Multifunción Comprobante DE Compra Y Registro DEL ProductoSalvaguardias Importantes Voltaje 120 VCA Frecuencia 60 Hz Vatiaje 700 vatios Requisitos eléctricosPiezas y accesorios Piezas Y CaracterísticasAccesorios disponibles ControlesMétodos de cocción Guía DE Modos DE CocciónModos de cocción paso a paso Métodos DE CocciónSimmer Hervir a fuego lento 85 a 99 C / 185 a 210 F Arroz blanco/integral Modos DE Cocción Paso a PasoAgregue los ingredientes iniciales Soup SopaAgregue los ingredientes Yogurt YogurÚltimas selecciones utilizadas Cocción ManualCaracterísticas Adicionales Modos de cocción manualCómo utilizar el temporizador como temporizador de cocina Cómo pasar de grados Fahrenheit a Celsius y viceversaPara Comenzar Cómo configurar la olla multifunciónAntes del primer uso Cómo Utilizar LA Olla Multifunción Cómo configurar un modo de cocciónUna vez finalizada la cocción Cómo cocinar al vapor con la cesta Cómo asar con la parrilla para asarConsejos de cocción Consejos Para Obtener Resultados IdealesYogurt Yogur Slow Cooking Cocción lentaCómo limpiar su olla Cuidado Y LimpiezaPiezas de repuesto Solución DE ProblemasSi no se puede corregir el problema Si su olla multifunción funciona mal o no funcionaSiguiente, a su elección GarantíaDuración de la garantía KitchenAid pagará por loPara obtener información acerca del servicio en Canadá En los Estados Unidos y Puerto RicoEscriba a Fuera de los Estados Unidos y Puerto RicoW10663378A 07/14

KMC4241 specifications

The KitchenAid KMC4241 is a powerful kitchen machine designed to elevate your cooking and baking experience. Known for its exceptional versatility and performance, this chef’s tool integrates multiple functions, making it an essential companion for home chefs.

One of the standout features of the KMC4241 is its robust 1.3 HP motor. This powerful engine allows for exceptional mixing efficiency, enabling users to tackle even the heaviest doughs with ease. It ensures reliable performance regardless of the task, whether you’re whipping cream, kneading bread dough, or mixing ingredients for cakes.

The KMC4241 is equipped with a unique planetary mixing action, which means that the mixing head rotates in one direction while the beater rotates in the opposite direction. This results in thorough ingredient incorporation and reduces the mixing time required, making it an ideal choice for busy kitchens.

With its generous capacity, the KMC4241 boasts a 4.8-liter stainless steel bowl, perfect for handling large batches of ingredients. This bowl also features an ergonomic handle for easier lifting and pouring, and it is dishwasher safe for effortless cleaning.

Another notable aspect of this kitchen machine is its compatibility with a range of attachments. The KMC4241 is designed to work seamlessly with various accessory tools, including food processors, pasta makers, and vegetable slicers. This versatility transforms it into a multifunctional kitchen hub, enabling you to experiment with different culinary techniques and dishes.

Complementing its performance is the machine’s stability and durability. The KMC4241 features a sturdy construction with a die-cast metal body, which reduces vibrations during mixing and ensures longevity, even with frequent use.

In terms of design, the KitchenAid KMC4241 is visually appealing, showcasing a modern aesthetic that fits well with any kitchen décor. Available in several colors, it allows for personalization according to individual tastes and styles.

Overall, the KitchenAid KMC4241 is a reliable and versatile kitchen machine packed with features and technologies designed to enhance your cooking experience. Its powerful motor, planetary mixing action, compatible attachments, and sturdy design make it a must-have for both novice cooks and seasoned chefs alike. Whether you are baking, cooking, or preparing meals, the KMC4241 provides unparalleled performance and convenience.
Top Page Image Contents