KitchenAid KUDV25SH manual Avant d’utiliser le lave-vaisselle

Page 27

Avant d’utiliser le lave-vaisselle

Risque de basculement

Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il soit complètement installé.

Ne pas appuyer sur la porte ouverte.

Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures.

Risque de choc électrique

Relier le lave-vaisselle à la terre d’une méthode électrique.

Brancher le fil relié à la terre au connecteur vert relié à la terre dans la boîte de la borne.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

Installer le lave-vaisselle dans un endroit à l’abri des intempéries. Protéger l’appareil contre le gel pour éviter une rupture possible du robinet de remplissage. De telles ruptures ne sont pas couvertes par la garantie. Voir “Remisage du lave-vaisselle” à la section “Entretien du lave-vaisselle” pour la préparation du remisage en hiver.

Installer et niveler le lave-vaisselle sur un plancher qui pourra en supporter le poids, et dans un espace convenable pour ses dimensions et son utilisation.

Enlever tous les bouchons d’expédition des tuyaux et des raccords (tel que le capuchon sur l’ouverture de vidange) avant l’installation. Voir les instructions d’installation pour des renseignements complets.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un cordon :

Le lave-vaisselle doit être relié à la terre. En cas d'un mauvais fonctionnement ou d'une panne, la mise à terre réduira le risque d'un choc électrique en fournissant le moins de résistance pour le courant électrique. Le lave-vaisselle est équipé d'un cordon avec un conducteur pour relier les appareils à la terre. La fiche doit être branchée sur une prise appropriée, installée et reliée à la terre conformément aux codes et règlements locaux.

AVERTISSEMENT : La connexion

incorrecte du conducteur pour relier les appareils peut causer le risque de choc électrique. Vérifier avec un électricien compétent ou un représentant de service si vous avez des doutes si le lave- vaisselle est correctement relié à la terre. Ne pas modifier la fiche fournie avec le lave-vaisselle; si elle n'entre pas dans le prise, faire installer une prise appropriée par un électricien compétent.

Pour un lave-vaisselle branché en permanence :

Le lave-vaisselle doit être branché à un système d'installation électrique permanent en métal relié à la terre, ou un conducteur pour relier les appareils doit être relié avec les conducteurs du circuit et branché à une borne pour relier les appareils à la terre ou au cordon d'alimentation électrique avec le lave-vaisselle.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

27

Image 27
Contents Model/Modèle KUDV25SH 9744477 Table DES Matières ContentsYour safety and the safety of others is very important Dishwasher SafetyBefore Using Your Dishwasher For a grounded, cord-connected dishwasherFor a permanently connected dishwasher Model KUDV25SH Parts and FeaturesLoading Your Dishwasher Loading SuggestionsQuiet operating tips Cup shelf To adjust the front halfTo adjust the back half Loading the Top RackLight item clips Loading the Bottom RackFlexible tines, top rack Stemware holdersTo separate the baskets Loading Silverware BasketSilverware basket Flexible tines, bottom rackDetergent Dispenser Filling the dispenserHow much detergent to use Water Hardness Amount of Detergent Rinse aid settingTo adjust the setting Rinse Aid DispenserCycle Selection Chart To check water temperatureDishwasher Efficiency Tips Heavy 140F 40.9 60C Canceling a Cycle Changing a Cycle or SettingAdding Items During a Cycle Option Selections Electronic Display Control Panel LightOverfill Protection Float How the sensor adjusts the cycleWash System Drying SystemYes WashingCleaning Your Dishwasher Caring for Your DishwasherDrain Air Gap Moving or winterizing your dishwasher Reconnecting your dishwasherStoring Your Dishwasher Storing for the summerTrouble Shooting Dishes are not completely cleanSpots and stains on dishes Dishes do not dry completely Dishes are damaged during a cycleNoises Assistance Or Service U.S.ACanada KitchenAid will not pay for Kitchenaid Dishwasher WarrantyPage Votre sécurité et celle des autres est très importante LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLEPour un lave-vaisselle branché en permanence Avant d’utiliser le lave-vaisselleModèle KUDV25SH Pièces ET CaractéristiquesUtilisation de votre Nouveau lave-vaisselle EN MarcheChargement DU Lave Vaisselle Suggestions de chargementConseils de fonctionnement silencieux Attaches de retenue des verres à pied Tablette pour tassesTiges en deux parties Tiges flexibles, panier supérieurTiges flexibles, panier inférieur Panier à couvertsPour séparer les paniers Chargement Du panier à couvertsDistributeur de détergent Remplissage du distributeurQuantité de détergent à utiliser Pour les charges normalement sales Dureté de l’eau Quantité de détergentContrôle de la température de l’eau Distributeur d’agent De rinçageConseils d’efficacité pour Le lave-vaisselle Réglage de la quantité d’agent de rinçageNormale Détergent Tableau de sélection De programmeDange† Après les 2 premières minutes d’un programme Changement d’un Programme ou réglageAnnulation d’un programme Au cours des 2 premières minutes d’un programmeEnergy Saver Dry/séchage économique Sélection d’optionsOption de rinçage Sani Rinse Super Scrubtm option/option super récurageAfficheur électronique Lampe du tableau De commandeSystème de lavage Système de séchageDispositif de protection Contre débordement Non Lavage ’ARTICLES SpéciauxEntretien DU Dispositif anti-refoulementNettoyage du lave-vaisselle Déménagement ou hivérisation du lave-vaisselle Remise en service du lave-vaisselleRemisage du lave-vaisselle Remisage pour l’étéVaisselle pas complètement nettoyée DépannagePrésence de taches sur la vaisselle Taches et films sur la vaisselleMarques noires ou grises sur la vaisselle Vaisselle pas complètement sèche Vaisselle endommagée au cours d’un programmeBruits Assistance OU Service Aux États-UnisAu Canada KitchenAid ne paiera pas Garantie DU LAVE-VAISSELLE KitchenaidPage 9744477

KUDV25SH specifications

The KitchenAid KUDV25SH is a high-performance dishwasher that combines sleek design with advanced cleaning technologies, making it an essential addition to any modern kitchen. With a capacity to accommodate up to 14 place settings, this appliance is ideal for families and those who love to entertain.

One of the standout features of the KUDV25SH is its Whisper Quiet System, which ensures that the dishwasher operates at an ultra-low noise level of just 46 dBA. This means you can run your dishwasher even during social gatherings without disturbing conversations or enjoying a peaceful environment.

The KUDV25SH is equipped with a durable stainless steel tub that enhances its cleaning efficiency while providing excellent insulation. This not only helps maintain a high temperature during the wash cycle for effective cleaning but also ensures longevity and resistance to stains and odors.

The dishwasher features a Sensor Cycle that automatically adjusts the wash cycle based on the load's soil level. This intelligent approach not only saves water and energy but also ensures that dishes come out sparkling clean every time. Additionally, the unit offers various wash cycle options, including Normal, Heavy, and Quick Wash, giving users the flexibility to choose the most suitable cycle for their needs.

The KitchenAid KUDV25SH also includes a ProScrub Trio option, which uses a unique combination of four rotating wash arms and powerful jets to effectively remove tough, baked-on food. This feature is particularly useful for cookware and heavily soiled dishes, making kitchen clean-up a breeze.

Moreover, the adjustable upper rack allows users to customize the interior space for odd-sized items, maximizing the dishwasher's loading capacity. Fold-down tines provide greater flexibility in managing different types of dishes, from towering pots to delicate stemware.

Another benefit of the KUDV25SH is its Energy Star certification, which signifies that it operates with improved energy efficiency, reducing the impact on your utility bills. This combination of features, technology, and thoughtful design makes the KitchenAid KUDV25SH a top choice for those looking for a reliable and efficient dishwasher that complements a contemporary kitchen lifestyle. In summary, the KitchenAid KUDV25SH stands out for its quiet operation, innovative cleaning technologies, spacious capacity, and adjustable features, ensuring a comprehensive washing experience.