KitchenAid KUDR25SH manual EN Marche, Utilisation de votre Nouveau lave-vaisselle

Page 25

GUIDE DE MISE

EN MARCHE

Avant d’utiliser le lave-vaisselle, enlever toutes les étiquettes suspendues, les étiquettes temporaires et les matériaux d’emballage. Lire ce guide d’utilisation et d’entretien au complet. Vous y trouverez des renseignements de sécurité importants ainsi que des conseils d’utilisation utiles.

Utilisation de votre

nouveau lave-vaisselle

1.Ôter les particules alimentaires et articles durs (cure- dents ou os) de la vaisselle.

2.Bien charger le lave-vaisselle. (Voir “Chargement du lave-vaisselle.”) S’assurer que rien n’empêche le ou les bras d’aspersion de tourner librement.

3.Ajouter le détergent à vaisselle et contrôler le niveau d’agent de rinçage dans le distributeur. Ajouter l’agent de rinçage au besoin. (Voir “Utilisation du lave- vaisselle.”)

4.Bien fermer la porte. Le verrou de la porte s’engage automatiquement. Laisser l’eau couler du robinet le plus près du lave-vaisselle jusqu’à ce qu’elle soit chaude. (Voir “Conseils d’efficacité pour le lave- vaisselle.”) Fermer le robinet.

5.Appuyer sur les boutons de programmes et d’options désirées. (Voir “Utilisation du lave-vaisselle.”) Appuyer sur START.

25

Image 25 Contents
Models/Modèles KUDR25SH and KUDY25SH 9744038A Table DES Matières ContentsYour safety and the safety of others is very important Dishwasher SafetyFor a grounded, cord-connected dishwasher Before Using Your DishwasherFor a permanently connected dishwasher Other features your dishwasher Parts and FeaturesModels KUDR25SH and KUDY25SH May haveLoading Suggestions Loading Your DishwasherQuiet operating tips Cup shelf Loading the Top RackStemware holders Light item clips on some modelsLoading the Bottom Rack Loading Silverware BasketFilling the dispenser Detergent DispenserHow much detergent to use To adjust the setting Rinse aid settingRinse Aid Dispenser Water Hardness Amount of DetergentTo check water temperature Cycle Selection ChartDishwasher Efficiency Tips Changing a Cycle or Setting Canceling a CycleOption Selections Wash System Control Panel LightsDrying System Washing Special ItemsOverfill Protection Float YesCleaning the exterior Cleaning Your DishwasherCleaning the interior To clean interiorStoring Your Dishwasher Drain Air GapDishes are not completely clean Trouble ShootingSpots and stains on dishes Dishes are damaged during a cycle Dishes do not dry completelyNoises U.S.A Assistance Or ServiceCanada KitchenAid will not pay for Kitchenaid Dishwasher WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLEPour un lave-vaisselle branché en permanence Avant d’utiliser le lave-vaisselleAutres caractéristiques possibles de votre lave-vaisselle Modèles KUDR25SH et KUDY25SHUtilisation de votre Nouveau lave-vaisselle EN MarcheSuggestions de chargement Chargement DU Lave VaisselleConseils de fonctionnement silencieux Attaches de retenue des verres à pied Tablette pour tassesPour déplacer une attache Chargement du panier à couverts Remplissage du distributeur Distributeur de détergentQuantité de détergent à utiliser Eau douce ou moyennement dure Dureté de l’eau Quantité de détergentPour une charge normale Pour une charge très souilléeConseils d’efficacité pour Le lave-vaisselle Distributeur d’agent De rinçageRéglage de la quantité d’agent de rinçage Contrôle de la température de l’eauNormale Détergent Tableau de sélection De programmeAnnulation d’un programme Changement d’un Programme ou réglageSélection d’options Lampes du tableau De commande Système de séchage Système de lavageDispositif de protection Contre débordement Comment le capteur règle le programmeNon Lavage ’ARTICLES SpéciauxDispositif anti-refoulement Entretien DUNettoyage du lave-vaisselle Remisage du lave-vaisselle Remise en service du lave-vaisselleRemisage pour l’été Déménagement ou hivérisation du lave-vaisselleVaisselle pas complètement nettoyée DépannageTaches et films sur la vaisselle Présence de taches sur la vaisselleMarques noires ou grises sur la vaisselle Vaisselle endommagée au cours d’un programme Vaisselle pas complètement sècheBruits Aux États-Unis Assistance OU ServiceAu Canada KitchenAid ne paiera pas Garantie DU LAVE-VAISSELLE Kitchenaid