KitchenAid KUDR25SH manual Remisage du lave-vaisselle, Remisage pour l’été

Page 39

Remisage du lave-vaisselle

Remisage pour l’été

Protéger le lave-vaisselle au cours des mois d’été en fermant l’approvisionnement d’eau et déconnecter le lave- vaisselle de l’alimentation électrique.

Déménagement ou hivérisation du lave-vaisselle

Protéger le lave-vaisselle et l’habitation contre les dommages par l’eau, attribuables au gel des conduits d’eau. Si le lave-vaisselle est laissé dans une résidence saisonnière ou risque d’être exposé à des températures près du degré de congélation, faire exécuter les opérations suivantes par une personne qualifiée :

1.Déconnecter la source de courant électrique.

2.Fermer l’approvisionnement d’eau au lave-vaisselle.

3.Enlever les 4 vis du panneau d’accès inférieur et retirer ce panneau.

4.Placer un récipient de faible profondeur sous la valve d’approvisionnement d’eau. Puis, utiliser une clé à molette pour déconnecter l’arrivée d’eau de la valve d’approvisionnement d’eau. Séparer l’arrivée d’eau de la valve d’approvisionnement d’eau et vidanger l’eau dans le récipient.

5.Ôter la bride à ressort du conduit d’évacuation d’eau et le séparer de la valve d’approvisionnement d’eau; vidanger l’eau dans le récipient.

6.Reconnecter les conduits d’approvisionnement d’eau et d’évacuation d’eau à la valve d’arrivée d’eau.

7.Vider le récipient et le replacer sous la pompe à eau.

8.Ôter la bride et déconnecter le tuyau d’évacuation de la pompe à eau; vidanger l’eau dans le récipient.

9.Reconnecter le tuyau d’évacuation à la pompe à eau et s’assurer de placer la bride sur la connection.

10.Replacer le panneau d’accès inférieur.

REMARQUE : Si le lave-vaisselle est relié à un broyeur, ne pas faire couler l’eau dans l’évier après l’hivérisation. Le tuyau d’évacuation du lave-vaisselle risquerait de se remplir d’eau de nouveau.

Remise en service du lave-vaisselle

1.Enlever les 4 vis du panneau d’accès inférieur et retirer ce panneau.

2.Ouvrir l’approvisionnement d’eau au lave-vaisselle.

3.Reconnecter la source de courant électrique.

4.Laisser le lave-vaisselle exécuter un programme complet et vérifier s’il y a des fuites.

5.Replacer le panneau d’accès inférieur.

12

3

4

5

6

1.Évacuation d’eau

2.Brides à ressort

3.Valve d’approvisionnement d’eau

4.Arrivée d’eau

5.Pompe à eau et moteur

6.Tuyau d’évacuation

39

Image 39 Contents
Models/Modèles KUDR25SH and KUDY25SH 9744038A Table DES Matières ContentsYour safety and the safety of others is very important Dishwasher SafetyBefore Using Your Dishwasher For a grounded, cord-connected dishwasherFor a permanently connected dishwasher May have Parts and FeaturesOther features your dishwasher Models KUDR25SH and KUDY25SHLoading Your Dishwasher Loading SuggestionsQuiet operating tips Light item clips on some models Loading the Top RackCup shelf Stemware holdersLoading the Bottom Rack Loading Silverware BasketDetergent Dispenser Filling the dispenserHow much detergent to use Water Hardness Amount of Detergent Rinse aid settingTo adjust the setting Rinse Aid DispenserCycle Selection Chart To check water temperatureDishwasher Efficiency Tips Changing a Cycle or Setting Canceling a CycleOption Selections Wash System Control Panel LightsYes Washing Special ItemsDrying System Overfill Protection FloatTo clean interior Cleaning Your DishwasherCleaning the exterior Cleaning the interiorStoring Your Dishwasher Drain Air GapTrouble Shooting Dishes are not completely cleanSpots and stains on dishes Dishes do not dry completely Dishes are damaged during a cycleNoises Assistance Or Service U.S.ACanada KitchenAid will not pay for Kitchenaid Dishwasher WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLEPour un lave-vaisselle branché en permanence Avant d’utiliser le lave-vaisselleAutres caractéristiques possibles de votre lave-vaisselle Modèles KUDR25SH et KUDY25SHUtilisation de votre Nouveau lave-vaisselle EN MarcheChargement DU Lave Vaisselle Suggestions de chargementConseils de fonctionnement silencieux Tablette pour tasses Attaches de retenue des verres à piedPour déplacer une attache Chargement du panier à couverts Distributeur de détergent Remplissage du distributeurQuantité de détergent à utiliser Pour une charge très souillée Dureté de l’eau Quantité de détergentEau douce ou moyennement dure Pour une charge normaleContrôle de la température de l’eau Distributeur d’agent De rinçageConseils d’efficacité pour Le lave-vaisselle Réglage de la quantité d’agent de rinçageNormale Détergent Tableau de sélection De programmeAnnulation d’un programme Changement d’un Programme ou réglageSélection d’options Lampes du tableau De commande Comment le capteur règle le programme Système de lavageSystème de séchage Dispositif de protection Contre débordementNon Lavage ’ARTICLES SpéciauxEntretien DU Dispositif anti-refoulementNettoyage du lave-vaisselle Déménagement ou hivérisation du lave-vaisselle Remise en service du lave-vaisselleRemisage du lave-vaisselle Remisage pour l’étéVaisselle pas complètement nettoyée DépannagePrésence de taches sur la vaisselle Taches et films sur la vaisselleMarques noires ou grises sur la vaisselle Vaisselle pas complètement sèche Vaisselle endommagée au cours d’un programmeBruits Assistance OU Service Aux États-UnisAu Canada KitchenAid ne paiera pas Garantie DU LAVE-VAISSELLE Kitchenaid