KitchenAid KUDR25SH manual Changement d’un Programme ou réglage, Annulation d’un programme

Page 33

 

 

 

 

Utiliser ce programme

Utiliser la

 

 

 

 

 

pour les articles en

 

section

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

porcelaine et en cristal.

couverte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce programme

 

du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

comprend un lavage

distribu-

 

 

 

 

 

léger et un rinçage

 

teur.

 

 

 

 

 

 

délicat. Pendant le

 

 

 

 

 

 

 

 

séchage à chaud,

 

 

 

 

 

 

 

 

l’élément de chauffage

 

 

 

 

 

 

 

fonctionne par

 

 

 

 

 

 

 

 

 

intermittence.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quan-

Pré-

 

Rin-

Lavage

Rin-

Rin-

Sé-

Durée

Con-

tité de

lavage

 

çage

prin-

 

çage

çage

chage

(min)

som-

débris

 

 

 

cipal

 

 

final

 

 

mation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

chauffé

 

 

d’eau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(gal/L)

Vais-

 

 

●

●

 

●

●

●

74*

8,6/32,7

selle

 

 

 

 

 

 

130°F

par

 

 

très

 

 

 

 

 

 

(54°C)

inter-

 

 

sale

 

 

 

 

 

 

 

mit-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tence

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vais-

 

 

 

●

 

●

●

●

64*

6,5/24,5

selle

 

 

 

 

 

 

130°F

par

 

 

peu

 

 

 

 

 

 

(54°C)

inter-

 

 

sale

 

 

 

 

 

 

 

mit-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tence

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Annulation d’un programme

En tout temps au cours d’un programme, appuyer sur

CANCEL s’allume. Le lave-vaisselle fait une pause d’environ 5 secondes et commence une vidange de 2 minutes (si nécessaire). Laisser le lave-vaisselle se vidanger complètement. L’indicateur s’éteint quand le lave-vaisselle termine la vidange.

Pour arrêter la vidange

On peut appuyer de nouveau sur Cancel pour arrêter la vidange immédiatement. Ne pas oublier de vidanger le lave-vaisselle avant de commencer un nouveau programme.

REMARQUE : Une petite quantité d’eau reste dans le lave-vaisselle. Ceci est normal.

 

 

 

Utiliser ce programme

Ne pas

 

 

 

 

 

de rinçage pour rincer

utiliser de

 

 

 

 

 

 

 

 

la vaisselle, les verres

détergent

 

 

 

 

 

 

 

 

et l’argenterie qui ne

avec ce

 

 

 

 

seront pas lavés

 

program-

 

 

 

 

immédiatement.

 

me de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rinçage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quan-

Pre-

 

Rin-

Lavage

Rin-

Rin-

Sé-

 

Durée

Con-

tité de

lavage

 

çage

prin-

çage

çage

chage

 

(min)

som-

débris

 

 

 

cipal

 

final

 

 

 

mation

 

 

 

 

 

 

 

chauffé

 

 

 

d’eau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(gal/L)

Vais-

 

 

●

 

●

 

 

 

14

4,3/16,4

selle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

très

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vais-

 

 

 

 

●

 

 

 

10

2,2/8,2

selle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

peu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

†Une petite quantité d’eau circule dans la pompe pour éliminer les saletés entre le lavage principal et le rinçage final.

REMARQUE: Le détecteur incorporé au lave-vaisselle contrôle le degré de saleté. La durée du programme et/ou la consommation d’eau peuvent varier étant donné que le détecteur rajuste le programme pour assurer des performances de lavage optimales.

Pour annuler les indicateurs

Appuyer sur Cancel avant de mettre le lave-vaisselle en marche pour annuler l’ensemble des options et programmes.

Changement d’un

programme ou réglage

Au cours de la première minute d’un programme

Appuyer sur une nouvelle touche de programme et/ou d’options.

Après la première minute d’un programme

1.Appuyer sur

CANCEL s’allume. Le lave-vaisselle fait une pause de 5 secondes et commence une vidange de 2 minutes (si nécessaire). Laisser le lave-vaisselle se vidanger complètement.

2.Examiner les distributeurs de détergent. Si la section pour le lavage principal s’est ouverte et si le détergent a complètement étééliminé, remplir de nouveau les sections au besoin.

3.Fermer la porte

4.Appuyer sur une touche de nouveau programme et/ou options.

5.Appuyer sur START.

33

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents
Models/Modèles KUDR25SH and KUDY25SH 9744038A Table DES Matières ContentsYour safety and the safety of others is very important Dishwasher SafetyBefore Using Your Dishwasher For a grounded, cord-connected dishwasherFor a permanently connected dishwasher Other features your dishwasher Parts and FeaturesModels KUDR25SH and KUDY25SH May haveLoading Your Dishwasher Loading SuggestionsQuiet operating tips Cup shelf Loading the Top RackStemware holders Light item clips on some modelsLoading the Bottom Rack Loading Silverware BasketDetergent Dispenser Filling the dispenserHow much detergent to use To adjust the setting Rinse aid settingRinse Aid Dispenser Water Hardness Amount of DetergentCycle Selection Chart To check water temperatureDishwasher Efficiency Tips Changing a Cycle or Setting Canceling a CycleOption Selections Wash System Control Panel LightsDrying System Washing Special ItemsOverfill Protection Float YesCleaning the exterior Cleaning Your DishwasherCleaning the interior To clean interiorStoring Your Dishwasher Drain Air GapTrouble Shooting Dishes are not completely cleanSpots and stains on dishes Dishes do not dry completely Dishes are damaged during a cycleNoises Assistance Or Service U.S.ACanada KitchenAid will not pay for Kitchenaid Dishwasher WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLEPour un lave-vaisselle branché en permanence Avant d’utiliser le lave-vaisselleAutres caractéristiques possibles de votre lave-vaisselle Modèles KUDR25SH et KUDY25SHUtilisation de votre Nouveau lave-vaisselle EN MarcheChargement DU Lave Vaisselle Suggestions de chargementConseils de fonctionnement silencieux Tablette pour tasses Attaches de retenue des verres à piedPour déplacer une attache Chargement du panier à couverts Distributeur de détergent Remplissage du distributeur Quantité de détergent à utiliser Eau douce ou moyennement dure Dureté de l’eau Quantité de détergentPour une charge normale Pour une charge très souilléeConseils d’efficacité pour Le lave-vaisselle Distributeur d’agent De rinçageRéglage de la quantité d’agent de rinçage Contrôle de la température de l’eauNormale Détergent Tableau de sélection De programmeAnnulation d’un programme Changement d’un Programme ou réglageSélection d’options Lampes du tableau De commande Système de séchage Système de lavageDispositif de protection Contre débordement Comment le capteur règle le programmeNon Lavage ’ARTICLES SpéciauxEntretien DU Dispositif anti-refoulementNettoyage du lave-vaisselle Remisage du lave-vaisselle Remise en service du lave-vaisselleRemisage pour l’été Déménagement ou hivérisation du lave-vaisselleVaisselle pas complètement nettoyée DépannagePrésence de taches sur la vaisselle Taches et films sur la vaisselleMarques noires ou grises sur la vaisselle Vaisselle pas complètement sèche Vaisselle endommagée au cours d’un programmeBruits Assistance OU Service Aux États-UnisAu Canada KitchenAid ne paiera pas Garantie DU LAVE-VAISSELLE Kitchenaid
Top Page Image Contents