KitchenAid KUDS01DL manual Conseils de performance pour Le lave-vaisselle

Page 37

Conseils de performance pour

le lave-vaisselle

L’eau chaude dissout et active le détergent à vaisselle. L’eau chaude dissout également la graisse sur la vaisselle et contribue au séchage des verres sans taches. La température de l'eau est- elle trop basse? Pour les meilleurs résultats de lavage, l'eau devrait être à 120°F (49°C) à son entrée dans le lave-vaisselle. Les charges peuvent ne pas être lavées aussi bien si la température de l’eau est trop basse. L’eau trop chaude peut rendre certaines saletés plus difficiles à enlever et empêcher certains ingrédients du détergent de faire effet. Si le chauffe-eau se trouve loin du lave-vaisselle, il peut être nécessaire de faire couler l’eau chaude au robinet le plus près du lave-vaisselle pour minimiser la quantité d’eau froide dans la canalisation d’eau.

Contrôle de la température de l’eau

1.Laisser couler l’eau chaude par le robinet le plus proche du lave-vaisselle pendant au moins 1 minute.

2.Placer un thermomètre à viande ou à confiserie dans une tasse à mesurer en verre.

3.Vérifier la température sur le thermomètre pendant que l’eau coule dans la tasse.

■ Pour économiser de l’eau, de l’énergie et du temps, ne pas

rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave-vaisselle.

■ Choisir le programme qui correspond aux saletés les plus

difficiles de votre charge.

■ Ne pas s’inquiéter des charges mixtes; tout article lavable au

lave-vaisselle peut être lavé dans n’importe quel programme.

■ Utiliser la caractéristique de mise en marche différée (sur

certains modèles) pour faire fonctionner votre lave-vaisselle

en dehors des heures de pointe. Les services publics locaux

recommandent d’éviter l’emploi intense d’énergie à certaines

heures du jour.

■ Durant l’été, faire fonctionner le lave-vaisselle en soirée pour

réduire l’accumulation de chaleur dans la cuisine durant la

journée.

Utiliser l’option de séchage chauffé pour la meilleure

Tableaux de sélection de programmes

Choisir le programme et les options de lavage désirés. Ou appuyer sur Start (mise en marche) pour répéter le même programme et la ou les mêmes options que dans le programme précédent.

REMARQUE: Si le dernier programme achevé était un rinçage, le lave-vaisselle exécutera le dernier programme de lavage complet et les options que vous avez choisies quand vous appuyez sur Start.

■Si l’appareil est mis hors tension ou si la porte est ouverte pendant une période prolongée, la mémoire du bouton Start reviendra par défaut au programme Normal avec séchage à chaud.

■Lorsqu’on n’utilise pas le lave-vaisselle tous les jours, refermer la porte pour conserver les données en mémoire.

Le “●” indique les étapes de chaque programme.

Les températures indiquent où de la chaleur est ajoutée.

La consommation d’eau est indiquée en gallons américains/litres. Ce modèle satisfait aux directives d’éconergie ENERGY STAR®.

La durée du programme inclut la durée de séchage. Un

astérisque ( * ) à côté de la durée du programme indique que la durée du programme peut être plus longue selon la température de l’eau entrant dans le lave-vaisselle. Moins l’eau est chaude, plus le programme sera long. Si l’eau est déjà suffisamment chaude, la durée du programme sera celle indiquée.

 

 

Utiliser ce programme pour

 

 

 

 

 

les ustensiles difficiles à

 

 

 

 

 

nettoyer et avec aliments

Utiliser les deux

 

 

cuits à la surface et dans

 

 

des conditions d’eau plus

sections du

 

 

 

dure que normale.

 

distributeur de

 

 

 

 

 

 

détergent.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quan-

Pré-

Lavage

Rin-

Rin-

Rin-

Sé-

Durée

Con-

tité de

lavage

prin-

çage

çage

çage

chage

(min)

som-

débris

 

cipal

 

 

final

 

 

mation

 

 

 

 

 

chauffé

 

 

d’eau

 

 

 

 

 

 

 

 

(gal/L)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vais-

●

●

●

●

●

●

98*

8,8-

selle

130°F

145°F

 

 

160°F

 

 

10,4/

très

(54°C)

(63°C)

 

 

(71°C)

 

 

33-39

sale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vais-

●

●

●

 

●

●

91*

6,9/26

selle

130°F

145°F

 

 

160°F

 

 

 

peu

(54°C)

(63°C)

 

 

(71°C)

 

 

 

sale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

performance de séchage. Toujours utiliser un agent de

rinçage.

■ Utiliser les programmes ou les options qui apportent un

supplément de chaleur à la portion de lavage ou de rinçage

du programme pour une meilleure performance.

■ Utiliser le lave-vaisselle avec des charges complètes. Utiliser

un programme de rinçage après les repas jusqu’à ce que le

Utiliser ce programme pour des charges comportant des quantités normales de débris alimentaires. (L’étiquette de consommation d’énergie est basée sur ce programme.)

Utiliser les deux sections du distributeur de détergent.

lave-vaisselle soit plein.

■ Si votre domicile est équipé d’un adoucisseur d’eau, vous

voudrez peut-être éviter de mettre le lave-vaisselle en marche

durant la régénération de l’adoucisseur, laquelle pourrait

entraîner une mauvaise performance de lavage.

Quan-

Pré-

Lavage

Rin-

Rin-

Rin-

Sé-

Durée Con-

tité de

lavage

prin-

çage

çage

çage

chage

(min)

som-

débris

 

cipal

 

ou vi-

final

 

 

mation

 

 

 

 

dange†

chauffé

 

 

d’eau

 

 

 

 

 

 

 

 

(gal/L)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vais-

●

●

●

●

●

●

94*

7,5-8,8/

selle

 

140°F

 

 

140°F

 

 

28,3-

très

 

(60°C)

 

 

(60°C)

 

 

33,3

sale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vais-

●

●

 

●

●

●

79*

5,9/

selle

 

120°F

 

 

140°F

 

 

22,3

peu

 

(49°C)

 

 

(60°C)

 

 

 

sale

 

 

 

 

 

 

 

 

37

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents LAVE-VAISSELLE Encastré Undercounter DishwasherUse &CareGuide Guide d’utilisation et d’entretienTable DES Matières Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Dishwasher SafetyBefore Using Your Dishwasher Control Panel Front Control Panel Parts and FeaturesSTART-UP Guide Using Your New DishwasherDishwasher Loading Loading SuggestionsLoading Top Rack To adjust the flexible tinesQuiet operating tips FLEXI-FOLD Down flexible tinesLoading Bottom Rack Removable rack inserts Culinary Caddy utensil basketTo remove large and medium inserts To install small insert To install large insertTo install medium insert To remove small insertLoading Silverware Basket Dishwasher USEDetergent Dispenser Filling the dispenserTo adjust the setting Rinse aid settingRinse Aid Dispenser Water HardnessTo check water temperature Cycle Selection ChartsDishwasher Performance Tips Dispenser SectionsChanging a Cycle or Setting Canceling a CycleOption Selections Adding Items During a CycleWash System Status IndicatorsDrying System Overfill Protection FloatMaterial Dishwasher Safe?/Comments Washing Special ItemsYes Dishwasher Care CleaningDrain Air Gap StoringDishes are not completely clean TroubleshootingSpots and stains on dishes Dishes are damaged during a cycle Dishes do not dry completelyNoises U.S.A Assistance Or ServiceCanada KitchenAid will not pay for Kitchenaid Dishwasher WarrantyPage Votre sécurité et celle des autres est très importante LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLEPour un lave-vaisselle branché en permanence Avant d’utiliser le lave-vaissellePièces ET Caractéristiques Tableau de commande Tableau de commande à l’avantUtilisation de votre nouveau Lave-vaisselle Guide DE Mise EN MarcheChargement du panier supérieur Suggestions de chargementConseils de fonctionnement silencieux Pour ajuster les tiges flexibles Tiges flexibles FLEXI-FOLD DownTablette utilitaire SURE-HOLD Réglage de la moitié avantPanier supérieur amovible Chargement du panier inférieurPour enlever le panier supérieur Pour replacer le panier supérieurInsertions amovibles pour le panier Panier à ustensiles Culinary CaddyPour retirer les grandes et moyennes insertions Pour installer la grande insertionPour enlever la petite insertion Pour installer la petite insertion Pour installer l’insertion moyenneChargement du panier à couverts Sac en filet SURE-HOLDRemplissage du distributeur Distributeur de détergentQuantité de détergent à utiliser Dureté de l’eau Quantité de détergent Distributeur d’agent de rinçageRéglage de la quantité d’agent de rinçage Modification du réglageTableaux de sélection de programmes Conseils de performance pour Le lave-vaisselleContrôle de la température de l’eau Utiliser les deux sections du distributeur de détergentChangement d’un programme Annulation d’un programmeOu réglage Sélection d’options Addition de vaisselle durant un programmeIndicateurs d’état d’avancement Du programme Système de lavage Lavage D’ARTICLES SpéciauxSystème de séchage Dispositif de protection contre le débordementNettoyage Entretien DU LAVE-VAISSELLEDispositif anti-refoulement Remisage DépannageNettoyage du dispositif anti-refoulement Remisage pour l’étéPrésence de taches sur la vaisselle Vaisselle pas complètement nettoyéeRésidus de produits alimentaires sur la vaisselle Taches et films sur la vaisselleAssistance OU Service KitchenAid ne paiera pas Garantie DU LAVE-VAISSELLE KitchenaidPage All rights reserved 8531136

KUDS01DL specifications

The KitchenAid KUDS01DL dishwasher is a testament to innovation and elegance in kitchen appliances. Designed specifically for homeowners seeking efficiency and style, this model combines powerful performance with user-friendly features to deliver an exceptional dishwashing experience.

One of the standout features of the KUDS01DL is its ProScrub Option, designed to tackle tough baked-on messes with ease. This technology utilizes powerful spray jets that focus on the dirtiest dishes, providing thorough cleaning for items that may require extra attention, reducing the need for pre-soaking or scrubbing.

Another significant aspect is the Flexible racking system that allows users to accommodate various dish sizes and shapes. With adjustable tines and a third level for utensils and small items, users can customize the interior layout to maximize space and efficiency, making it easier to load more items in a single cycle.

The dishwasher is equipped with the Ultra Clean option, which ensures dishes come out sparkling clean every time. In conjunction with an advanced filtration system, this feature helps in maintaining the dishwasher's performance over time by removing food particles and preventing build-up, ensuring optimal cleaning results.

A pivotal element of the KUDS01DL is its quiet operation, boasting a sound rating of only 47 dBA. This makes it one of the quieter machines on the market, allowing homeowners to run loads at any time without disruptive noise, perfect for open-plan living spaces.

Energy efficiency is another hallmark of this model. With a focus on eco-friendliness, it meets stringent Energy Star® requirements, ensuring lower energy and water consumption while still achieving superb cleaning results.

Moreover, its sleek design comes with a stainless steel exterior, which not only enhances its appearance but also increases durability and easy cleaning. The intuitive control panel allows for straightforward operation, enabling users to select from multiple wash cycles to suit different cleaning needs.

In summary, the KitchenAid KUDS01DL is a sophisticated dishwasher that embodies reliability and function. Its advanced cleaning technologies, flexible design, quiet operation, and energy efficiency make it an excellent addition to any modern kitchen, ensuring that cleaning up after meals is as effortless as possible.
Top Page Image Contents