KitchenAid KUDS01DL manual Entretien DU LAVE-VAISSELLE, Nettoyage, Dispositif anti-refoulement

Page 42

Matériau

Lavable au lave-vaisselle?/

 

Commentaires

 

 

Or

Non

 

Les couverts dorés subiront un

 

changement de couleur.

 

 

Verre

Oui

 

Le verre opaque jaunit après de

 

nombreux lavages au lave-vaisselle.

 

 

Coutellerie à

Non

manche creux

Les manches de certains couteaux sont

 

 

fixés à la lame au moyen d’un adhésif qui

 

peut se dégager lors du lavage au lave-

 

vaisselle.

 

 

Étain, laiton,

Non

bronze

L’eau chaude et les détergents peuvent

 

 

modifier la couleur et la finition.

 

 

Plastiques

Non

jetables

Ce matériau ne peut pas résister aux

 

 

effets de l’eau chaude et des détergents.

 

 

Plastiques

Oui

 

Consulter toujours les recommandations

 

du fabricant avant le lavage. La résistance

 

des articles de plastique à l’eau chaude et

 

aux détergents est variable. Charger les

 

articles de plastique seulement dans le

 

panier supérieur.

 

 

Acier inoxydable

Oui

 

Si le lavage n’est pas effectué

 

immédiatement, exécuter un programme

 

de rinçage. Le contact prolongé avec des

 

résidus alimentaires contenant sel,

 

vinaigre, produits laitiers ou jus de fruit

 

peut endommager la finition.

 

 

Argent sterling

Oui

ou plaqué

Si le lavage n’est pas effectué

 

 

immédiatement, exécuter un programme

 

de rinçage. Le contact prolongé avec des

 

résidus alimentaires contenant sel, acide

 

ou sulfure (oeufs, mayonnaise et fruits de

 

mer) peut endommager la finition.

 

 

Fer blanc

Non

 

Possibilité de rouille.

 

 

Ustensiles de

Non

bois

Laver manuellement. Consulter toujours

 

 

les recommandations du fabricant avant

 

le lavage. Le bois non traité peut se

 

déformer, se fissurer ou perdre sa finition.

 

 

ENTRETIEN DU

LAVE-VAISSELLE

Nettoyage

Nettoyage de l’extérieur

Dans la plupart des cas, il suffit d’utiliser un linge doux, humide ou une éponge et un détergent doux pour nettoyer les surfaces extérieures du lave-vaisselle et préserver son aspect de produit neuf.

Nettoyage de l’intérieur

Les composés minéraux présents dans l’eau dure peuvent provoquer l’accumulation d’un film blanchâtre sur les surfaces intérieures, particulièrement juste au-dessous de la porte.

Ne pas nettoyer les surfaces internes du lave-vaisselle avant qu’elles aient refroidi. Porter des gants de caoutchouc. Ne pas utiliser un produit de nettoyage autre que le détergent pour lave- vaisselle car ceci pourrait provoquer un moussage excessif.

Nettoyage des surfaces internes

Faire une pâte avec un détergent pour lave-vaisselle en poudre sur une éponge humide et nettoyer.

OU

Utiliser un détergent liquide pour lave-vaisselle automatique, et nettoyer avec une éponge humide.

OU

Voir la méthode de rinçage au vinaigre à la section “Taches et films sur la vaisselle” sous “Dépannage.”

REMARQUE : Effectuer un programme de lavage Normal avec détergent après avoir nettoyé l’intérieur.

Dispositif anti-refoulement

Vérifier le dispositif anti-refoulement lorsque votre lave-vaisselle ne se vidange pas bien.

Certains codes de plomberie provinciaux ou locaux exigent l’installation d’un dispositif anti-refoulement entre un lave- vaisselle encastré et le système de canalisation du domicile. En cas d’obstruction d’une canalisation, le dispositif anti- refoulement protège votre lave-vaisselle contre le refoulement de l’eau.

42

Image 42
Contents Use &CareGuide Undercounter DishwasherLAVE-VAISSELLE Encastré Guide d’utilisation et d’entretienTable of Contents Table DES MatièresDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantBefore Using Your Dishwasher Parts and Features Control Panel Front Control PanelDishwasher Loading Using Your New DishwasherSTART-UP Guide Loading SuggestionsQuiet operating tips To adjust the flexible tinesLoading Top Rack FLEXI-FOLD Down flexible tinesLoading Bottom Rack Culinary Caddy utensil basket Removable rack insertsTo remove large and medium inserts To install medium insert To install large insertTo install small insert To remove small insertDetergent Dispenser Dishwasher USELoading Silverware Basket Filling the dispenserRinse Aid Dispenser Rinse aid settingTo adjust the setting Water HardnessDishwasher Performance Tips Cycle Selection ChartsTo check water temperature Dispenser SectionsCanceling a Cycle Changing a Cycle or SettingAdding Items During a Cycle Option SelectionsDrying System Status IndicatorsWash System Overfill Protection FloatWashing Special Items Material Dishwasher Safe?/CommentsYes Drain Air Gap CleaningDishwasher Care StoringTroubleshooting Dishes are not completely cleanSpots and stains on dishes Dishes do not dry completely Dishes are damaged during a cycleNoises Assistance Or Service U.S.ACanada Kitchenaid Dishwasher Warranty KitchenAid will not pay forPage LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Votre sécurité et celle des autres est très importanteAvant d’utiliser le lave-vaisselle Pour un lave-vaisselle branché en permanenceTableau de commande Tableau de commande à l’avant Pièces ET CaractéristiquesGuide DE Mise EN Marche Utilisation de votre nouveau Lave-vaisselleSuggestions de chargement Chargement du panier supérieurConseils de fonctionnement silencieux Tablette utilitaire SURE-HOLD Tiges flexibles FLEXI-FOLD DownPour ajuster les tiges flexibles Réglage de la moitié avantPour enlever le panier supérieur Chargement du panier inférieurPanier supérieur amovible Pour replacer le panier supérieurPanier à ustensiles Culinary Caddy Insertions amovibles pour le panierPour installer la grande insertion Pour retirer les grandes et moyennes insertionsPour enlever la petite insertion Chargement du panier à couverts Pour installer l’insertion moyennePour installer la petite insertion Sac en filet SURE-HOLDDistributeur de détergent Remplissage du distributeurQuantité de détergent à utiliser Réglage de la quantité d’agent de rinçage Distributeur d’agent de rinçageDureté de l’eau Quantité de détergent Modification du réglageContrôle de la température de l’eau Conseils de performance pour Le lave-vaisselleTableaux de sélection de programmes Utiliser les deux sections du distributeur de détergentAnnulation d’un programme Changement d’un programmeOu réglage Addition de vaisselle durant un programme Sélection d’optionsIndicateurs d’état d’avancement Du programme Système de séchage Lavage D’ARTICLES SpéciauxSystème de lavage Dispositif de protection contre le débordementEntretien DU LAVE-VAISSELLE NettoyageDispositif anti-refoulement Nettoyage du dispositif anti-refoulement DépannageRemisage Remisage pour l’étéRésidus de produits alimentaires sur la vaisselle Vaisselle pas complètement nettoyéePrésence de taches sur la vaisselle Taches et films sur la vaisselleAssistance OU Service Garantie DU LAVE-VAISSELLE Kitchenaid KitchenAid ne paiera pasPage 8531136 All rights reserved

KUDS01DL specifications

The KitchenAid KUDS01DL dishwasher is a testament to innovation and elegance in kitchen appliances. Designed specifically for homeowners seeking efficiency and style, this model combines powerful performance with user-friendly features to deliver an exceptional dishwashing experience.

One of the standout features of the KUDS01DL is its ProScrub Option, designed to tackle tough baked-on messes with ease. This technology utilizes powerful spray jets that focus on the dirtiest dishes, providing thorough cleaning for items that may require extra attention, reducing the need for pre-soaking or scrubbing.

Another significant aspect is the Flexible racking system that allows users to accommodate various dish sizes and shapes. With adjustable tines and a third level for utensils and small items, users can customize the interior layout to maximize space and efficiency, making it easier to load more items in a single cycle.

The dishwasher is equipped with the Ultra Clean option, which ensures dishes come out sparkling clean every time. In conjunction with an advanced filtration system, this feature helps in maintaining the dishwasher's performance over time by removing food particles and preventing build-up, ensuring optimal cleaning results.

A pivotal element of the KUDS01DL is its quiet operation, boasting a sound rating of only 47 dBA. This makes it one of the quieter machines on the market, allowing homeowners to run loads at any time without disruptive noise, perfect for open-plan living spaces.

Energy efficiency is another hallmark of this model. With a focus on eco-friendliness, it meets stringent Energy StarĀ® requirements, ensuring lower energy and water consumption while still achieving superb cleaning results.

Moreover, its sleek design comes with a stainless steel exterior, which not only enhances its appearance but also increases durability and easy cleaning. The intuitive control panel allows for straightforward operation, enabling users to select from multiple wash cycles to suit different cleaning needs.

In summary, the KitchenAid KUDS01DL is a sophisticated dishwasher that embodies reliability and function. Its advanced cleaning technologies, flexible design, quiet operation, and energy efficiency make it an excellent addition to any modern kitchen, ensuring that cleaning up after meals is as effortless as possible.