KitchenAid KUDS01DL manual Garantie DU LAVE-VAISSELLE Kitchenaid, KitchenAid ne paiera pas

Page 46

GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE KITCHENAID®

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN

Pendant un an, à compter de la date d’achat, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange et la main-d’oeuvre pour la correction des vices de matériaux ou de fabrication. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par KitchenAid.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE SUR LES PANIERS DE LAVE-VAISSELLE

ÀREVÊTEMENT EN NYLON, LE MOTEUR DE LAVAGE ET DE VIDANGE, LE SYSTÈME DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE ET L’ÉLÉMENT CHAUFFANT

De la deuxième à la cinquième année à partir de la date d’achat, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange pour les composants suivants en cas de vices de matériaux ou de fabrication : les paniers supérieur et inférieur en nylon, le moteur de lavage et de vidange, les commandes électroniques, l’élément chauffant.

GARANTIE COMPLÈTE À VIE SUR LA CUVE EN ACIER INOXYDABLE ET LA SURFACE INTERNE DE LA PORTE

Pour la vie entière du produit à partir de la date d’achat, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera pour les pièces de rechange et la main-d’oeuvre pour la cuve en acier inoxydable et/ou la surface interne de la porte si cette cuve et/ou surface interne comporte une fuite d’eau causée par une percée de rouille attribuable à des vices de matériaux ou de fabrication. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par KitchenAid.

KitchenAid ne paiera pas :

1.Les visites d’un dépanneur pour rectifier l’installation du lave-vaisselle, donner des instructions concernant l’utilisation du lave- vaisselle, remplacer les fusibles ou rectifier l’installation électrique ou de plomberie du domicile.

2.Les réparations lorsque le lave-vaisselle est utilisé à des fins autres que normales dans un domicile unifamilial.

3.Les dommages imputables à : accident, modification, mésusage ou abus, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive, ou installation non conforme aux codes locaux d’électricité et de plomberie, ou l’utilisation d’un produit non approuvé par KitchenAid.

4.Tous les frais de main-d’oeuvre pendant la période de garantie limitée.

5.Les pièces de rechange ou les frais de main-d’oeuvre pour les appareils utilisés en dehors du Canada.

6.La prise en charge et la livraison de l’appareil chez l’utilisateur. Ce produit est conçu pour être réparé à domicile.

7.Les réparations de pièces ou systèmes imputables à des modifications non autorisées effectuées sur l’appareil.

8.Les frais de voyage ou de transport, pour les clients qui habitent dans des régions éloignées.

KITCHENAID CANADA N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS.

Certaines provinces peuvent ne pas admettre l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par conséquent, l’exclusion ou la limitation mentionnée ci-dessus peut ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques; vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’une province à une autre.

Àl’extérieur du Canada, cette garantie ne s’applique pas. Contacter votre marchand KitchenAid autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.

Si une intervention de service est nécessaire, consulter d’abord la section “Dépannage” de ce manuel. Une autre aide peut être trouvée

en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en téléphonant à KitchenAid Canada au 1-800-807-6777.

4/00

Conserver ce manuel et la facture d’achat ensemble en lieu sûr pour consultation ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d’achat ou d’installation.

Inscrivez les renseignements suivants à propos de votre lave- vaisselle pour mieux obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devez connaître les numéros de modèle et de série complets. Cette information est indiquée sur la plaque signalétique dont l’emplacement sur votre appareil est indiqué à la section “Pièces et caractéristiques”.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

46

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents Use &CareGuide Undercounter DishwasherLAVE-VAISSELLE Encastré Guide d’utilisation et d’entretienTable of Contents Table DES MatièresDishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantBefore Using Your Dishwasher Parts and Features Control Panel Front Control PanelDishwasher Loading Using Your New DishwasherSTART-UP Guide Loading SuggestionsQuiet operating tips To adjust the flexible tinesLoading Top Rack FLEXI-FOLD Down flexible tinesLoading Bottom Rack Culinary Caddy utensil basket Removable rack insertsTo remove large and medium inserts To install medium insert To install large insertTo install small insert To remove small insertDetergent Dispenser Dishwasher USELoading Silverware Basket Filling the dispenserRinse Aid Dispenser Rinse aid settingTo adjust the setting Water HardnessDishwasher Performance Tips Cycle Selection ChartsTo check water temperature Dispenser SectionsCanceling a Cycle Changing a Cycle or SettingAdding Items During a Cycle Option SelectionsDrying System Status IndicatorsWash System Overfill Protection FloatMaterial Dishwasher Safe?/Comments Washing Special ItemsYes Drain Air Gap CleaningDishwasher Care StoringDishes are not completely clean TroubleshootingSpots and stains on dishes Dishes are damaged during a cycle Dishes do not dry completelyNoises U.S.A Assistance Or ServiceCanada Kitchenaid Dishwasher Warranty KitchenAid will not pay forPage LA Sécurité DU LAVE-VAISSELLE Votre sécurité et celle des autres est très importanteAvant d’utiliser le lave-vaisselle Pour un lave-vaisselle branché en permanenceTableau de commande Tableau de commande à l’avant Pièces ET CaractéristiquesGuide DE Mise EN Marche Utilisation de votre nouveau Lave-vaisselleChargement du panier supérieur Suggestions de chargementConseils de fonctionnement silencieux Tablette utilitaire SURE-HOLD Tiges flexibles FLEXI-FOLD DownPour ajuster les tiges flexibles Réglage de la moitié avantPour enlever le panier supérieur Chargement du panier inférieurPanier supérieur amovible Pour replacer le panier supérieurPanier à ustensiles Culinary Caddy Insertions amovibles pour le panierPour retirer les grandes et moyennes insertions Pour installer la grande insertionPour enlever la petite insertion Chargement du panier à couverts Pour installer l’insertion moyennePour installer la petite insertion Sac en filet SURE-HOLDRemplissage du distributeur Distributeur de détergentQuantité de détergent à utiliser Réglage de la quantité d’agent de rinçage Distributeur d’agent de rinçageDureté de l’eau Quantité de détergent Modification du réglageContrôle de la température de l’eau Conseils de performance pour Le lave-vaisselleTableaux de sélection de programmes Utiliser les deux sections du distributeur de détergentChangement d’un programme Annulation d’un programmeOu réglage Addition de vaisselle durant un programme Sélection d’optionsIndicateurs d’état d’avancement Du programme Système de séchage Lavage D’ARTICLES SpéciauxSystème de lavage Dispositif de protection contre le débordementNettoyage Entretien DU LAVE-VAISSELLEDispositif anti-refoulement Nettoyage du dispositif anti-refoulement DépannageRemisage Remisage pour l’étéRésidus de produits alimentaires sur la vaisselle Vaisselle pas complètement nettoyéePrésence de taches sur la vaisselle Taches et films sur la vaisselleAssistance OU Service Garantie DU LAVE-VAISSELLE Kitchenaid KitchenAid ne paiera pasPage 8531136 All rights reserved

KUDS01DL specifications

The KitchenAid KUDS01DL dishwasher is a testament to innovation and elegance in kitchen appliances. Designed specifically for homeowners seeking efficiency and style, this model combines powerful performance with user-friendly features to deliver an exceptional dishwashing experience.

One of the standout features of the KUDS01DL is its ProScrub Option, designed to tackle tough baked-on messes with ease. This technology utilizes powerful spray jets that focus on the dirtiest dishes, providing thorough cleaning for items that may require extra attention, reducing the need for pre-soaking or scrubbing.

Another significant aspect is the Flexible racking system that allows users to accommodate various dish sizes and shapes. With adjustable tines and a third level for utensils and small items, users can customize the interior layout to maximize space and efficiency, making it easier to load more items in a single cycle.

The dishwasher is equipped with the Ultra Clean option, which ensures dishes come out sparkling clean every time. In conjunction with an advanced filtration system, this feature helps in maintaining the dishwasher's performance over time by removing food particles and preventing build-up, ensuring optimal cleaning results.

A pivotal element of the KUDS01DL is its quiet operation, boasting a sound rating of only 47 dBA. This makes it one of the quieter machines on the market, allowing homeowners to run loads at any time without disruptive noise, perfect for open-plan living spaces.

Energy efficiency is another hallmark of this model. With a focus on eco-friendliness, it meets stringent Energy Star® requirements, ensuring lower energy and water consumption while still achieving superb cleaning results.

Moreover, its sleek design comes with a stainless steel exterior, which not only enhances its appearance but also increases durability and easy cleaning. The intuitive control panel allows for straightforward operation, enabling users to select from multiple wash cycles to suit different cleaning needs.

In summary, the KitchenAid KUDS01DL is a sophisticated dishwasher that embodies reliability and function. Its advanced cleaning technologies, flexible design, quiet operation, and energy efficiency make it an excellent addition to any modern kitchen, ensuring that cleaning up after meals is as effortless as possible.
Top Page Image Contents