KitchenAid KUDU03FTPA Proscrub wash option Option de lavage Proscrub, Sani Rinse/rinage sanitaire

Page 30

PROSCRUB _ wash option/

Option de lavage PROSCRUB ®

Selectionner cette option pour activer les jets d'aspersion PROSCRUB'et fournir une aspersion intensifiee & I'arrieredu panier de niveau inferieur. L'option de lavage PROSCRUB® procure une action de lavage concentree pour les po_les, casseroles, etc. auxquelles adherent des residus alimentaires tres incrustes.

Cette option peut ajouter de la chaleur et accroltre la duree de lavage du programme.

REMARQUE : PROSCRUBc_est une option avec les programmes de lavage Heavy Duty (lavage intense) et Normal.

IMPORTANT :

•Charger les po_les et casseroles en les orientant vers les jets d'aspersion PROSCRUB® a I'arrieredu panier de niveau inferieur. Incliner les articles vers I'arrieredu panier pour maximiser la surface atteinte par les jets. Une seule rangee d'articles a la fois peut _tre orientee vers les jets d'aspersion PROSCRUB®. Empiler, faire se chevaucher ou imbriquer les articles emp_chera les jets d'aspersion PROSCRUB® d'atteindre toutes les surfaces.

•Desactiver I'option de lavage PROSCRUB'si I'onne charge pas d'articles pour cette option.

/

Vue lat_rale de la zone de lavage PROSCRUB"_

Hi-Temp Scrub/r_curage & haute temperature

Choisir cette option pour chauffer I'eaudurant des parties du programme et ajouter un ringage. Les temperatures d'eauplus elevees et le ringage supplementaire aident & nettoyer les saletes tenaces. L'option Hi-Temp Scrub (recurage a haute temperature), associee au programme Heavy Duty (lavage intense), chauffe I'eauau cours du lavage principal et du prelavage. L'option Hi- Temp Scrub (recurage a haute temperature), associee au programme Normal, augmente la temperature de I'eauau cours du lavage principal.

Cette option ajoute de la chaleur, de I'eauet du temps de lavage au programme.

REMARQUE : Hi-Temp Scrub (recurage a haute temperature) est une option avec les programmes Heavy Duty (lavage intense) et Normal.

Sani Rinse/rin<_age sanitaire

Choisir cette option pour augmenter la temperature de I'eaudu ringage final a environ 155°F (68°C). Sani Rinse (rin(_age sanitaire) augmente la chaleur et la duree du programme. Ce rin(_age haute temperature assainit la vaisselle et la verrerie conformement

la norme 184 NSF/ANSl pour les lave-vaisselle residentiels. Les

lave-vaisselle residentiels certifies ne sont pas destines aux etablissements alimentaires autorises.

REMARQUE : Le programme Heavy Duty (lavage intense) utilise automatiquement cette option. Sani Rinse (ringage sanitaire) est une option avec le programme Normal. Seuls ces programmes

d'assainissement ont ete con9us pour repondre aux exigences NSF/ANSl.

Heat Dry/s_chage avec chaleur

L'optionHeat Dry (sechage avec chaleur) combinee a I'utilisation d'unagent de ringage vous donnera d'excellents resultats de sechage. L'energie requise pour utiliser Heat Dry (sechage avec chaleur) ne coQte que quelques cents par programme. Heat Dry (sechage avec chaleur) est active quand le temoin sur le bouton Heat Dry (s_chage avec chaleur) est allume. S'assurer de bien charger les articles en plastique dans le panier superieur pour eviter de les endommager.

L'option Heat Dry peut _tre annulee en appuyant sur HEAT DRY (sechage avec chaleur); le temoin lumineux s'eteint alors. Cependant, certains articles dans le lave-vaisselle ne seront pas secs a la fin du programme.

REMARQUE : L'option Heat Dry (sechage avec chaleur) est utilisee dans tousles programmes a I'exception de Rinse Only (rint_age seulement).

Control Lock/verrouillage des commandes

Utiliser le verrouillage des commandes pour eviter que le lave- vaisselle ne soit mis en marche accidentellement. On peut egalement I'utiliserpour eviter tout changement accidentel dans le choix du programme ou des options pendant un programme.

Lorsque I'indicateur Control Lock (verrouillage des commandes) est allume, tousles boutons sont desactives.

REMARQUES :

•On peut ouvrir la porte du lave-vaisselle Iorsque les commandes sont verrouillees.

•On peut enclencher le dispositif de verrouillage des commandes Iorsque le lave-vaisselle est en marche.

Pour actionner la commande de verrouillage

Appuyer sur HEAT DRY (sechage avec chaleur) pendant au moins 4 secondes. Control Lock (verrouillage des commandes) s'allume.

Si on appuie sur une touche pendant que le lave-vaisselle est verrouille, le temoin clignote 3 fois.

Pour _teindre la commande de verrouillage

Appuyer sur HEAT DRY (sechage avec chaleur) pendant au moins 4 secondes. Le temoin s'eteint.

30

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents Dishwasher LAVE-VAISSELLE Dishwasher Safety Tip Over HazardElectrically ground dishwasher Parts and Features KUDU03ST For all modelsImportant For model KUDU03ST Position Down positionRemovable culinary tool rack To remove the rackTo remove inserts To install rack insertsRemovable mid level rack inserts Insert legsFLEXI-FOLD Down TM flexible tines To adjust the flexible tinesAdjustable 2-position mid level rack SURE-HOLD cup and stemware holderToreplacetherack Proscrub wash area Removable lower level rack insertsDouble rack insert Single rack insert To install single insertTo install double insert Insert hooksCycles and Options Normal Quick Clean UpTo clear the indicators 40.6To add items For Model KUDU03ST During the first minute of a cycleAfter the first minute of a cycle Proscrub wash optionTo delay the start all other models Hour DelayTo delay the start Model KUDU03ST CleanSecurite DU LAVE-VAISSELLE Risque de basculementPieces ET Caracteristiques FLEXI-FOLD Down TMPour tous les modules OHtImportant Pour module KUDU03ST Paniors install6s on position 61ov6oChargement Position 61ev6e Position bassePour r6installer le partier Panier amovible pour ustensiles de cuissonPour enlever le partier Pour enlever les insertions Pour installer les insertions du partierInsertions amovibles du panier de niveau intermdiaire Pieds de IinsertionPour utiliser une attache Tiges flexibles FLEXI-FOLD Down TMAttaches pour articles Igers SURE-HOLD c Pour d6placer une attacheCharge pour 12 couverts Zone de lavage Proscrub Insertions amovibles du panier de niveau infrieurInsertion simple du partier Pour installer Iinsertion doubleInsertion double du panier Pour retirer les insertions doubles et simplsePanier & ustensiles Culinary Caddy Pour installer Iinsertion simpleCrochets dinsertion Pieds du bout de Iinsertion simple Poche-fllet pour articles de petite taille SURE-HOLDUtiliser les deux sections du distributeur de detergent Heavy Duty/lavage intenseUtiliser les deux sections du distributeur de dtergent Light/China/lger/porcelaineRinse Only/ringage seulement Quick Clean Up/nettoyage rapideUtiliser la section principale du distributeur de detergent Ne pas utiliser de dtergent avec ce programmeAprs la premiere minute dun programme Pour ajouter des articlesPour actionner la commande de verrouillage Hi-Temp Scrub/rcurage & haute temperatureControl Lock/verrouillage des commandes Pour teindre la commande de verrouillagePour diffrer la mise en marche ModUle KUDU03ST Hour Delay/dlai de 4 heuresClean/propre Pour diffrer la mise en marche tous les autres modulesW10077824A Canada

KUDU03FTPA, KUDU03ST, KUDU03FT specifications

The KitchenAid KUDU03FT, KUDU03ST, and KUDU03FTPA are remarkable dishwashers that exemplify KitchenAid's commitment to quality, innovation, and design. Each model carries a unique set of features that cater to various consumer needs, making them ideal for both everyday use and special occasions.

One of the standout features across these dishwasher models is their advanced cleaning technology. KitchenAid has integrated a powerful wash system that uses a combination of spray arms and targeted water jets to ensure that dishes come out spotless. The ProWash Cycle automatically adjusts the wash settings based on the soil level of the dishes, providing a customized clean every time. This intelligent washing capability saves users both time and water, making them environmentally conscious choices.

Noise levels are another priority in the design of these dishwashers. KitchenAid has engineered the KUDU03 models to operate at a remarkably quiet level, often below 44 dBA. This ensures that users can run their dishwasher at any time of day without being disturbed, thus blending seamlessly into a bustling kitchen environment.

The interior design is also notable, featuring a flexible rack system that allows for the loading of a diverse range of dishware. The adjustable upper rack provides additional space for taller items, while the lower rack has specialized tines for securing pots and pans. The KUDU03FTPA model takes this a step further with a third rack, ideal for utensils and small items, maximizing capacity and efficiency.

In terms of energy efficiency, these dishwashers are Energy Star-certified, reflecting ongoing advancements in sustainability. Users can enjoy the peace of mind that comes with reduced energy consumption without sacrificing performance.

Furthermore, the KUDU03 series showcases sleek finishes, including stainless steel and fingerprint-resistant options, which enhance any modern kitchen's aesthetic. The intuitive control panel is user-friendly, making it easy to navigate through various wash cycles and options.

Each of these KitchenAid dishwashers comes equipped with a sanitize option that eliminates 99.9% of food soil bacteria, making it a perfect choice for health-conscious families. They also feature a delay start option, which offers flexibility for busy households.

In summary, the KitchenAid KUDU03FT, KUDU03ST, and KUDU03FTPA dishwashers are technologically advanced appliances that combine style, functionality, and efficiency. With impressive cleaning capabilities, quiet operation, flexible loading options, and a range of convenient features, these models stand out as excellent choices for anyone looking to upgrade their kitchen experience.
Top Page Image Contents