KitchenAid KUDU03FTPA, KUDU03ST Quick Clean Up/nettoyage rapide, Rinse Only/ringage seulement

Page 28

Quick Clean Up/nettoyage rapide

Utiliser ce programme pour un lavage rapide pour nettoyer la vaisselle avant une reception. Le sechage avec linge de vaisselle peut _tre necessaire.

Utiliser la section principale du distributeur de detergent.

Rin-

La-

Rin-

Rin-

S_-

Dur_e

Con-

qage

vage

gage

gage

chage

mini-

som-

 

prm-

 

final

 

mum

mation

 

cipal

 

chauf-

 

(min)

d'eau

 

 

 

f_

 

 

(gal/L)

 

30*

6,9/26

Pour le med_le KUDU03ST

Ouvrir leg_rement la porte pour arr_ter le programme. Attendre que I'aspersion s'arr_te avant d'ouvrir la porte pour avoir acces au tableau de commande. Appuyer sur CANCEL (annulation).

L'afficheur indique

I!

Rinse Only/ringage seulement

Utiliser ce programme de rin(_age pour rincer la vaisselle, les verres et les couverts qui ne seront pas laves immediatement.

Ne pas utiliser de d_tergent avec ce programme.

Pr_-

La-

Rin-

Rin-

S_-

Dur_e

Con-

la-

vage

_;age

_;age

chage

(min)

som-

vage

prm-

 

final

 

 

mation

 

cipal

 

chauf-

 

 

d'eau

 

 

 

f_

 

 

(gal/L}

 

 

 

 

10

1,8/7

Le lave-vaisselle commence une vidange de 2 minutes (si necessaire). Laisser le lave-vaisselle se vidanger completement. La lumiere s'eteint apres 2 minutes.

REMAROUE : Si votre lave-vaisselle n'apas besoin d'etre vidange, la lumiere s'eteint. Choisir un nouveau programme et de nouvelles options.

Pour arr_ter la vidange

On peut appuyer de nouveau sur CANCEL (annulation) pour faire cesser la vidange imm_diatement. Veiller a vidanger le lave- vaisselle avant de commencer un nouveau programme.

Pour annuler les indicateurs

Appuyer sur CANCEL (annulation) avant de mettre en marche le lave-vaisselle pour annulet toutes les options et les programmes.

Pour les modules KUDU03FT, KUDU03FTPA

tUne petite quantite d'eau circule dans la pompe pour eliminer les saletes entre le lavage principal et le rin(_age final.

*Si la temperature de I'eaua I'entree est inferieure a la temperature recommandee ou si la vaisselle est tres sale, le programme compensera automatiquement en ajoutant du

temps, de la chaleur et de I'eausi necessaire.

**L'eau est dure Iorsqu'elle comporte 7 grains par gallon U.S. ou plus.

REMARQUE : Le detecteur incorpore au lave-vaisselle contr61e le degre de salete. La duree du programme et/ou la consommation d'eau peuvent varier etant donne que le detecteur rajuste le programme pour assurer des performances de lavage optimales.

1.Ouvrir leg_rement la porte pour arr_ter le programme. Attendre que I'aspersion s'arr_te avant d'ouvrir la porte pour avoir acces au tableau de commande.

2.Appuyer sur CANCEL (annulation). Le temoin Cancel (annulation) s'allume.

3.Bien fermer la porte. Le lave-vaisselle commence une vidange de 2 minutes (si necessaire). Laisser le lave-vaisselle se vidanger completement.

Pour arr_ter la vidange

Ouvrir la porte et appuyer de nouveau sur CANCEL (annulation). Veiller a vidanger le lave-vaisselle avant de commencer un nouveau programme.

Pour annuler les indicateurs

Appuyer sur CANCEL (annulation) avant de mettre le lave- vaisselle en marche pour annuler I'ensemble des options et programmes.

28

Image 28 Contents
Dishwasher LAVE-VAISSELLE Tip Over Hazard Dishwasher SafetyElectrically ground dishwasher Parts and Features KUDU03ST For all modelsImportant For model KUDU03ST Position Down positionRemovable culinary tool rack To remove the rackTo install rack inserts Removable mid level rack insertsTo remove inserts Insert legsTo adjust the flexible tines Adjustable 2-position mid level rackFLEXI-FOLD Down TM flexible tines SURE-HOLD cup and stemware holderToreplacetherack Removable lower level rack inserts Proscrub wash areaDouble rack insert To install single insert To install double insertSingle rack insert Insert hooksCycles and Options Quick Clean Up To clear the indicatorsNormal 40.6For Model KUDU03ST During the first minute of a cycle After the first minute of a cycleTo add items Proscrub wash optionHour Delay To delay the start Model KUDU03STTo delay the start all other models CleanSecurite DU LAVE-VAISSELLE Risque de basculementPieces ET Caracteristiques FLEXI-FOLD Down TMPour tous les modules OHtPaniors install6s on position 61ov6o ChargementImportant Pour module KUDU03ST Position 61ev6e Position bassePanier amovible pour ustensiles de cuisson Pour r6installer le partierPour enlever le partier Pour installer les insertions du partier Insertions amovibles du panier de niveau intermdiairePour enlever les insertions Pieds de IinsertionTiges flexibles FLEXI-FOLD Down TM Attaches pour articles Igers SURE-HOLD cPour utiliser une attache Pour d6placer une attacheCharge pour 12 couverts Zone de lavage Proscrub Insertions amovibles du panier de niveau infrieurPour installer Iinsertion double Insertion double du panierInsertion simple du partier Pour retirer les insertions doubles et simplsePour installer Iinsertion simple Crochets dinsertion Pieds du bout de Iinsertion simplePanier & ustensiles Culinary Caddy Poche-fllet pour articles de petite taille SURE-HOLDHeavy Duty/lavage intense Utiliser les deux sections du distributeur de dtergentUtiliser les deux sections du distributeur de detergent Light/China/lger/porcelaineQuick Clean Up/nettoyage rapide Utiliser la section principale du distributeur de detergentRinse Only/ringage seulement Ne pas utiliser de dtergent avec ce programmeAprs la premiere minute dun programme Pour ajouter des articlesHi-Temp Scrub/rcurage & haute temperature Control Lock/verrouillage des commandesPour actionner la commande de verrouillage Pour teindre la commande de verrouillageHour Delay/dlai de 4 heures Clean/proprePour diffrer la mise en marche ModUle KUDU03ST Pour diffrer la mise en marche tous les autres modulesW10077824A Canada