KitchenAid KSB570, KSB560, KSB580 manual Consignes DE Sécurité Importantes

Page 31

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours respecter les consignes de sécurité fondamentales afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et/ ou de blessure y compris les consignes suivantes :

1.Lisez toutes les instructions.

2.Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas immerger le batteur dans de l’eau ou tout autre liquide.

3.Il est nécessaire de surveiller de près l’utilisation de cet appareil par des enfants ou à proximité de ceux-ci.

4.Débranchez l’appareil de la prise de courant lorsqu’il n’est pas utilisé, avant de monter ou de démonter des pièces et avant de le nettoyer.

5.Évitez de toucher aux pièces mobiles.

6.N’utilisez pas le mélangeur si le cordon ou la fiche sont endommagés ou s’ils présentent un défaut de fonctionnement ou s’ils tombent ou sont endommagés de quelque manière que ce soit. Rapportez l’appareil au centre de réparation le plus proche pour le faire examiner, réparer ou régler.

7.N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

8.Ne laissez pas pendre le cordon du bord de la table ou du comptoir.

9.N’introduisez pas les doigts ni des ustensiles dans le récipient pendant le mélange pour limiter les risques de blessures graves ou de dommages au mélangeur. Utilisez un grattoir, mais seulement quand le mélangeur est arrêté.

10.Les lames sont aiguisées. Manipulez-les avec soin.

11.Utilisez toujours le mélangeur avec le couvercle en place.

12.L’utilisation d’accessoires, dont les bocaux de conserve, non recommandés par KitchenAid peut présenter un risque de blessure.

13.Enlevez la pièce centrale du couvercle à deux pièces si vous mélangez des liquides chauds.

14.Ce produit est réservé uniquement à un usage domestique.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

28

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents Blender Veuillez remplir ce qui suit pour vos dossiers personnels Proof of Purchase and Product RegistrationPreuve d’achat et enregistrement du produit Comprobante de compra y registro del productoPage Table of Contents How to Arrange for Service Outside these Locations Warranty and Service InformationKitchenAid Blender Warranty How to Arrange for Warranty Service in Puerto RicoYour safety and the safety of others are very important Blender SafetyImportant Safeguards Electrical Requirements Blender Features Glass Pitcher Soft StartTM FeatureClean TouchTM Control Pad Robust MotorPreparing the Blender for Use Blender AssemblyBefore First Use Before Use Using the BlenderPulse Mode Crush Ice FeatureSoft StartTM Blending Feature Pulse Mode FeatureIngredient Cap Speed Control Guide Care and Cleaning A./Puerto Rico Canada Mexico TroubleshootingBlender does not operate when a setting is selected Blender stops while blendingQuick Tips Blender TipsSeconds each pulse. Cook as usual Chop fruits and vegetables PutTo 10 seconds. Pour into saucepan and cook as usual As needed Grate cheese Cut very cold cheese intoSimple Syrup Blended MargaritaSparkling Cran-Pineapple Drink For 56 oz 1.75 L pitcherCup 235 mL milk Strawberry-Banana SmoothieRum Mocha 11/2 cups 355 mL buttermilkSeconds. Blend at Liquefy 10 to 15 seconds, or until smooth Italian Tortellini Tomato SoupEggs Blueberry Pancakes and SauceML baking soda, 3/4 tsp 4 mL salt, Chocolate Pot De Crème Raspberry Vinaigrette DressingCups 475 mL milk 11/2 cups 355 mL vanilla ice cream Fresh Fruit Milk ShakeTbs 30 mL powdered sugar, if desired Puerto Rico KitchenAid Blender WarrantyDistrict of Columbia Canada, and Puerto Canada Hassle-freeHow To Arrange for Warranty Service Puerto Rico Hassle-Free Replacement Warranty CanadaHow To Order Accessories Replacement Parts How To Arrange for Service Outside these LocationsOr write to Customer eXperience Centre KitchenAid Canada Conseils SUR LE Mélangeur Table des matièresCaractéristiques ET Fonctionnement Entretien ET NettoyageMargarita RecettesInformation SUR LA Garantie ET LES Réparations Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité du mélangeurConsignes DE Sécurité Importantes Caractéristiques électriques 120 V CA 60 Hz 6 a Contraintes électriquesRécipient en verre de 1,5 l 48 oz, modèle KSB550 Caractéristiques du mélangeurRécipient en acier inoxydable Moteur robusteRécipient en polycarbonate Récipient en verrePlacez le récipient sur le socle du mélangeur Préparation du mélangeur avant l’utilisationAvant la première utilisation Assemblage du mélangeurPulse Impulsion Utilisation du mélangeurAvant l’utilisation Fonctionnement du mélangeurFonction de concassage de glace Caractéristique du mode Pulse ImpulsionArticleVitesse Guide des touches de vitesseCapuchon doseur d’ingrédients Fonction de mélangeage Soft Start’immergez pas le socle ni le cordon dans l’eau Entretien et nettoyageRicotta velouté ou Sauce pour plat principalSi le mélangeur ne fonctionne pas sur un réglage choisi DépannageÉtats-Unis/Puerto Rico Canada Mexique Conseils rapides Conseils sur le mélangeurComment Combiner les ingrédients liquides Hacher fruits et légumes MettezRécipient de 1,75 l 56 oz MargaritaPréparer des aliments pour bébé à 235 ml 1 tasse de sucre 235 ml 1 tasse d’eauBoisson pétillante aux Ananas et aux canneberges Moka au rhum Boisson fouettée aux fraises et aux bananesTortellini italien à la soupe aux tomates 535 ml 21/4 tasse de farine tout usage Crêpes aux bleuets et sauce60 ml 1/4 tasse de sucre 160 ml 2/3 tasse d’eau11/2 cuillerée à thé de poudre à pâte, 4 ml de sel Vinaigrette aux framboises Lait frappé aux fruits Pots de crème au chocolatPuerto Rico Garantie Garantie du mélangeur KitchenAidLe district fédéral de Unis, district fédéral de Columbia, le Canada et Columbia et CanadaComment obtenir une réparation sous Garantie à Puerto Rico Garantie de satisfaction Totale et de remplacement CanadaCentre pour leXpérience de la clientèle KitchenAid Canada JV Distribuciones ou 01-800-902-31-00 Comment commander des accessoires Et des pièces de rechangeComment obtenir une réparation En dehors de ces territoires Pour obtenir de l’information sur lesCuidado Y Limpieza ÍndiceIntroducción Características Y FuncionamientoInformación Sobre LA Garantía Y EL Servicio Técnico RecetasCómo obtener el servicio de garantía una vez Peligro Advertencia Medidas DE Seguridad Importantes Características eléctricas 120 V c.a Hz 6 a Requisitos eléctricosJarra de vidrio de 1,5 L 48 oz, modelo KSB550 Características de la licuadoraJarra de policarbonato Base de control Clean TouchMotor potente Diseño de jarraAntes de utilizarla por primera vez Preparación de la licuadora para su usoEnsamblado de la licuadora Antes de utilizarla Cómo utilizar la licuadoraFuncionamiento de la licuadora Función Crush Ice Triturar hielo Función Pulse Mode Modo pulsarProductoVelocidad Guía para el control de la velocidadTapa para el agregado de ingredientes Función de procesamiento Soft StartEl cable se puede enroscar en la parte inferior de la base Cuidado y limpiezaEE.UU./Puerto Rico Canadá México Solución de problemasLa licuadora no funciona cuando se selecciona una velocidad La licuadora se detiene cuando está procesandoAumente la velocidad si es necesario Consejos para la licuadoraConsejos rápidos Asegúrese de tapar la jarra mientras mezclaSegundos más Picar frutas y verduras ColoquePreparar puré de frutas Coloque Preparar puré de verduras ColoquePara una jarra de 1,75 L 56 oz Cucharadas 45 mL de azúcarJarabe simple Taza 235 mL de azúcar Taza 235 mL de aguaLata 355 mL Bebida burbujeante de arándano rojo y piñaRon con café moca Licuado de banana y fresaLata 415 mL Oz de caldo de carne Sopa italiana de tomate y TortelliniMinutos Colocar en una cacerola 1/3 de taza 80 mL de azúcar Panqueques y salsa de arándanoDe taza 60 mL de azúcar HuevosEspañol Copa de crema de chocolate Aderezo de frambuesa a la vinagretaTaza 235 mL de trocitos de chocolate amargo Tazas 475 mL de leche Malteada de frutas frescasCanadá y Puerto Rico Garantía de la licuadora KitchenAidEstados Unidos, el Distrito de ColumbiaCómo obtener el servicio de garantía En Puerto Rico Garantía de reemplazo sin dificultades En CanadáEscríbanos a Customer eXperience Centre KitchenAid Canada Cómo solicitar accesorios y repuestos Cómo obtener el servicio técnico En otros lugaresEscriba a Customer eXperience Centre KitchenAid Canada Bien PENSÉ. Bien Fabriqué
Related manuals
Manual 30 pages 357 b

KSB570, KSB580, KSB560 specifications

KitchenAid has long been a name synonymous with quality and performance in the world of kitchen appliances. Among its popular offerings are the KitchenAid KSB560, KSB580, and KSB570 blenders. Each model is designed to combine robust functionality with sleek aesthetics, catering to culinary enthusiasts and home cooks alike.

The KitchenAid KSB560 model features a powerful 5-speed motor that allows for versatile blending capabilities. Its Intelli-Speed Motor Control technology automatically adjusts the motor's speed to maintain optimal blending efficiency, ensuring smooth and consistent results every time. With a 56-ounce blending jar made from durable glass, the KSB560 is perfect for preparing larger batches of smoothies, soups, or sauces. The easy-pour lid allows for mess-free serving, and the stainless steel blade design provides exceptional cutting and blending performance.

Moving on to the KitchenAid KSB570, this model takes blending to the next level with its unique asymmetrical blade design. This innovative feature ensures that ingredients are continually pulled towards the blades for thorough mixing. Like the KSB560, the KSB570 offers 5-speed settings and Intelli-Speed Motor Control, but also includes a pulse feature for added precision. The 56-ounce pitcher is BPA-free, making it a safe option for food preparation. Additionally, the soft start feature gradually increases blending speed to prevent splatter, allowing for a smoother blending experience.

Lastly, the KitchenAid KSB580 brings a modern twist to blending with its stylish design and advanced features. This model includes all the functionality of its predecessors, but boasts an even more powerful motor for tougher blending tasks. The KSB580 also features a 3-part blending system that includes a blade, a jar, and a motor, working in harmony for top-notch performance. With its sleek and ergonomic design, this blender not only performs well but also looks great on any countertop.

In summary, the KitchenAid KSB560, KSB580, and KSB570 blenders exemplify the brand's commitment to quality, innovation, and user-friendly design. With their powerful motors, advanced blending technologies, and stylish aesthetics, these blenders cater to a variety of culinary needs and preferences, making them a worthy investment for any kitchen. Whether you're whipping up smoothies, soups, or sauces, these KitchenAid models deliver exceptional performance and reliability.
Top Page Image Contents