KitchenAid KSB560, KSB570 manual Hacher fruits et légumes Mettez, Combiner les ingrédients liquides

Page 42

Conseils sur le mélangeur

Faire de la chapelure : Rompez le pain en morceaux d’environ 3,75 cm (11/2") de diamètre. Utilisez la même méthode que pour l’émiettement des biscuits. À utiliser comme garniture ou comme ingrédient dans les ragoûts et les plats de légumes.

Hacher fruits et légumes : Mettez

475 ml (2 tasses) de morceaux de fruits ou de légumes dans le récipient. En mode Pulse (Impulsion), couvrez et mélangez

àSTIR (BRASSER) en utilisant quelques impulsions rapides (pendant 2 ou

3 secondes chaque fois), jusqu’à obtention de la consistance désirée.

Écraser les fruits en purée : Mettez 475 ml (2 tasses) de fruits cuits ou en boîte dans le récipient. Ajoutez 30 à 60 ml (2 à 4 cuillerées à soupe) de jus de fruits ou d’eau par 235 ml (1 tasse) de fruits. Couvrez et mélangez à PUREE (PURÉE) de 5 à 10 secondes.

Écraser les légumes en purée : Mettez 475 ml (2 tasses) de légumes en boîte ou cuits dans le récipient. Ajoutez 30 à 60 ml (2 à 4 cuillerées à soupe) de bouillon, d’eau ou de lait par 235 ml

(1 tasse) de légumes. Couvrez et mélangez à PUREE (PURÉE) de 10 à 20 secondes.

Écraser la viande en purée : Mettez la viande tendre cuite ou en cubes dans le récipient. Ajoutez 45 à 60 ml (3 à

4 cuillerées à soupe) de bouillon, d’eau ou de lait par 235 ml (1 tasse) de viande. Couvrez et mélangez à STIR (BRASSER) pendant 10 secondes. Arrêtez le mélangeur et passez une spatule sur les parois du récipient. Couvrez et mélangez à PUREE (PURÉE) pendant 10 à 20 secondes de plus.

Écraser le fromage cottage ou ricotta en purée : Mettez le fromage cottage ou ricotta dans le récipient. Couvrez et mélangez parfaitement à MIX (MÉLANGER) pendant 25 à 35 secondes pour obtenir une consistance onctueuse. Arrêtez le mélangeur et raclez les parois du récipient au besoin. Au besoin, ajoutez 15 ml (1 cuillerée à soupe) de lait écrémé par 235 ml (1 tasse) de fromage cottage. Idéal comme base pour les trempettes ou les tartinades allégées.

Combiner les ingrédients liquides

pour les aliments cuits au four : Versez les ingrédients liquides dans le récipient. Couvrez et mélangez bien à LIQUEFY (LIQUÉFIER) pendant 10 à

15 secondes. Versez le mélange liquide sur les ingrédients secs et mélangez bien.

Éliminer les grumeaux des sauces : Si la sauce comporte des grumeaux, placez-la dans le récipient. Couvrez et mélangez à MIX (MÉLANGER) pendant 5 à 10 secondes pour obtenir une consistance onctueuse.

Combiner la farine et le liquide pour épaissir : Mettez la farine et le liquide dans le récipient. Couvrez et mélangez à STIR (BRASSER) pendant 5 à 10 secondes pour obtenir une consistance onctueuse.

Préparer la sauce béchamel : Mettez le lait, la farine et le sel, si désiré, dans le récipient. Couvrez et mélangez à STIR (BRASSER) pendant 5 à 10 secondes. Versez dans la casserole et cuisez comme d’habitude.

Préparer la pâte à crêpes ou à gaufres

àpartir d’un mélange : Mettez le mélange et les autres ingrédiens dans le récipient. Couvrez et remuez bien à MIX (MÉLANGER), pendant 10 à 20 secondes. Arrêtez le mélangeur et raclez les parois du récipient au besoin.

Râper le fromage : Coupez du fromage très froid en cubes de 1,25 à 1,5 cm (1/2"

à1"). Mettez jusqu’à 120 ml (1/2 tasse) de fromage dans le récipient. Couvrez et mélangez à LIQUEFY (LIQUÉFIER) pendant 5 à 10 secondes. Pour les fromages durs, comme le parmesan, amenez-le à température de la pièce, puis mélangez à LIQUEFY (LIQUÉFIER) pendant 10 à

15 secondes.

Préparer le porridge pour bébés : Placez les floçons d’avoine non cuits en boulettes dans le récipient. En mode Pulse (Impulsion), mélangez à MIX (MÉLANGER) jusqu’à obtention de la consistance désirée, environ 5 impulsions, pendant 2 ou 3 secondes pour chaque impulsion. Cuisez comme d’habitude.

FRANÇAIS

39

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents Blender Comprobante de compra y registro del producto Proof of Purchase and Product RegistrationPreuve d’achat et enregistrement du produit Veuillez remplir ce qui suit pour vos dossiers personnelsPage Table of Contents How to Arrange for Warranty Service in Puerto Rico Warranty and Service InformationKitchenAid Blender Warranty How to Arrange for Service Outside these LocationsBlender Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safeguards Electrical Requirements Blender Features Robust Motor Soft StartTM FeatureClean TouchTM Control Pad Glass PitcherBlender Assembly Preparing the Blender for UseBefore First Use Crush Ice Feature Using the BlenderPulse Mode Before UsePulse Mode Feature Soft StartTM Blending FeatureIngredient Cap Speed Control Guide Care and Cleaning Blender stops while blending TroubleshootingBlender does not operate when a setting is selected A./Puerto Rico Canada MexicoBlender Tips Quick TipsAs needed Grate cheese Cut very cold cheese into Chop fruits and vegetables PutTo 10 seconds. Pour into saucepan and cook as usual Seconds each pulse. Cook as usualFor 56 oz 1.75 L pitcher Blended MargaritaSparkling Cran-Pineapple Drink Simple Syrup11/2 cups 355 mL buttermilk Strawberry-Banana SmoothieRum Mocha Cup 235 mL milkItalian Tortellini Tomato Soup Seconds. Blend at Liquefy 10 to 15 seconds, or until smoothBlueberry Pancakes and Sauce EggsML baking soda, 3/4 tsp 4 mL salt, Raspberry Vinaigrette Dressing Chocolate Pot De CrèmeFresh Fruit Milk Shake Cups 475 mL milk 11/2 cups 355 mL vanilla ice creamTbs 30 mL powdered sugar, if desired Canada, and Puerto Canada Hassle-free KitchenAid Blender WarrantyDistrict of Columbia Puerto RicoHassle-Free Replacement Warranty Canada How To Arrange for Warranty Service Puerto RicoHow To Arrange for Service Outside these Locations How To Order Accessories Replacement PartsOr write to Customer eXperience Centre KitchenAid Canada Entretien ET Nettoyage Table des matièresCaractéristiques ET Fonctionnement Conseils SUR LE MélangeurRecettes MargaritaInformation SUR LA Garantie ET LES Réparations Sécurité du mélangeur Votre sécurité et celle des autres est très importanteConsignes DE Sécurité Importantes Contraintes électriques Caractéristiques électriques 120 V CA 60 Hz 6 aCaractéristiques du mélangeur Récipient en verre de 1,5 l 48 oz, modèle KSB550Récipient en verre Moteur robusteRécipient en polycarbonate Récipient en acier inoxydableAssemblage du mélangeur Préparation du mélangeur avant l’utilisationAvant la première utilisation Placez le récipient sur le socle du mélangeurFonctionnement du mélangeur Utilisation du mélangeurAvant l’utilisation Pulse ImpulsionCaractéristique du mode Pulse Impulsion Fonction de concassage de glaceFonction de mélangeage Soft Start Guide des touches de vitesseCapuchon doseur d’ingrédients ArticleVitesseSauce pour plat principal Entretien et nettoyageRicotta velouté ou ’immergez pas le socle ni le cordon dans l’eauDépannage Si le mélangeur ne fonctionne pas sur un réglage choisiÉtats-Unis/Puerto Rico Canada Mexique Conseils sur le mélangeur Conseils rapidesComment Hacher fruits et légumes Mettez Combiner les ingrédients liquides235 ml 1 tasse de sucre 235 ml 1 tasse d’eau MargaritaPréparer des aliments pour bébé à Récipient de 1,75 l 56 ozBoisson pétillante aux Ananas et aux canneberges Boisson fouettée aux fraises et aux bananes Moka au rhumTortellini italien à la soupe aux tomates 160 ml 2/3 tasse d’eau Crêpes aux bleuets et sauce60 ml 1/4 tasse de sucre 535 ml 21/4 tasse de farine tout usage11/2 cuillerée à thé de poudre à pâte, 4 ml de sel Vinaigrette aux framboises Pots de crème au chocolat Lait frappé aux fruitsColumbia, le Canada et Columbia et Canada Garantie du mélangeur KitchenAidLe district fédéral de Unis, district fédéral de Puerto Rico GarantieGarantie de satisfaction Totale et de remplacement Canada Comment obtenir une réparation sous Garantie à Puerto RicoCentre pour leXpérience de la clientèle KitchenAid Canada Pour obtenir de l’information sur les Comment commander des accessoires Et des pièces de rechangeComment obtenir une réparation En dehors de ces territoires JV Distribuciones ou 01-800-902-31-00Características Y Funcionamiento ÍndiceIntroducción Cuidado Y LimpiezaRecetas Información Sobre LA Garantía Y EL Servicio TécnicoCómo obtener el servicio de garantía una vez Peligro Advertencia Medidas DE Seguridad Importantes Requisitos eléctricos Características eléctricas 120 V c.a Hz 6 aCaracterísticas de la licuadora Jarra de vidrio de 1,5 L 48 oz, modelo KSB550Diseño de jarra Base de control Clean TouchMotor potente Jarra de policarbonatoPreparación de la licuadora para su uso Antes de utilizarla por primera vezEnsamblado de la licuadora Cómo utilizar la licuadora Antes de utilizarlaFuncionamiento de la licuadora Función Pulse Mode Modo pulsar Función Crush Ice Triturar hieloFunción de procesamiento Soft Start Guía para el control de la velocidadTapa para el agregado de ingredientes ProductoVelocidadCuidado y limpieza El cable se puede enroscar en la parte inferior de la baseLa licuadora se detiene cuando está procesando Solución de problemasLa licuadora no funciona cuando se selecciona una velocidad EE.UU./Puerto Rico Canadá MéxicoAsegúrese de tapar la jarra mientras mezcla Consejos para la licuadoraConsejos rápidos Aumente la velocidad si es necesarioPreparar puré de verduras Coloque Picar frutas y verduras ColoquePreparar puré de frutas Coloque Segundos másTaza 235 mL de azúcar Taza 235 mL de agua Cucharadas 45 mL de azúcarJarabe simple Para una jarra de 1,75 L 56 ozBebida burbujeante de arándano rojo y piña Lata 355 mLLicuado de banana y fresa Ron con café mocaSopa italiana de tomate y Tortellini Lata 415 mL Oz de caldo de carneMinutos Huevos Panqueques y salsa de arándanoDe taza 60 mL de azúcar Colocar en una cacerola 1/3 de taza 80 mL de azúcarEspañol Aderezo de frambuesa a la vinagreta Copa de crema de chocolateTaza 235 mL de trocitos de chocolate amargo Malteada de frutas frescas Tazas 475 mL de lecheDistrito de Columbia Garantía de la licuadora KitchenAidEstados Unidos, el Canadá y Puerto RicoGarantía de reemplazo sin dificultades En Canadá Cómo obtener el servicio de garantía En Puerto RicoEscríbanos a Customer eXperience Centre KitchenAid Canada Cómo obtener el servicio técnico En otros lugares Cómo solicitar accesorios y repuestosEscriba a Customer eXperience Centre KitchenAid Canada Bien PENSÉ. Bien Fabriqué
Related manuals
Manual 30 pages 357 b

KSB570, KSB580, KSB560 specifications

KitchenAid has long been a name synonymous with quality and performance in the world of kitchen appliances. Among its popular offerings are the KitchenAid KSB560, KSB580, and KSB570 blenders. Each model is designed to combine robust functionality with sleek aesthetics, catering to culinary enthusiasts and home cooks alike.

The KitchenAid KSB560 model features a powerful 5-speed motor that allows for versatile blending capabilities. Its Intelli-Speed Motor Control technology automatically adjusts the motor's speed to maintain optimal blending efficiency, ensuring smooth and consistent results every time. With a 56-ounce blending jar made from durable glass, the KSB560 is perfect for preparing larger batches of smoothies, soups, or sauces. The easy-pour lid allows for mess-free serving, and the stainless steel blade design provides exceptional cutting and blending performance.

Moving on to the KitchenAid KSB570, this model takes blending to the next level with its unique asymmetrical blade design. This innovative feature ensures that ingredients are continually pulled towards the blades for thorough mixing. Like the KSB560, the KSB570 offers 5-speed settings and Intelli-Speed Motor Control, but also includes a pulse feature for added precision. The 56-ounce pitcher is BPA-free, making it a safe option for food preparation. Additionally, the soft start feature gradually increases blending speed to prevent splatter, allowing for a smoother blending experience.

Lastly, the KitchenAid KSB580 brings a modern twist to blending with its stylish design and advanced features. This model includes all the functionality of its predecessors, but boasts an even more powerful motor for tougher blending tasks. The KSB580 also features a 3-part blending system that includes a blade, a jar, and a motor, working in harmony for top-notch performance. With its sleek and ergonomic design, this blender not only performs well but also looks great on any countertop.

In summary, the KitchenAid KSB560, KSB580, and KSB570 blenders exemplify the brand's commitment to quality, innovation, and user-friendly design. With their powerful motors, advanced blending technologies, and stylish aesthetics, these blenders cater to a variety of culinary needs and preferences, making them a worthy investment for any kitchen. Whether you're whipping up smoothies, soups, or sauces, these KitchenAid models deliver exceptional performance and reliability.
Top Page Image Contents