KitchenAid KFP0722 En los Estados Unidos y Puerto Rico, Fuera de los Estados Unidos y Puerto Rico

Page 63

GARANTÍA

Garantía de reemplazo sin dificultades - En los 50 estados de

Estados Unidos, el Distr_ito de Columbia y Puer_to Rico

Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid que, si el procesador de alimentos presentara alguna falla durante el primer año de compra, KitchenAid hará arreglos para entregar un reemplazo idéntico o comparable a su domicilio sin cargo y gestionará la devolución de su procesador de alimentos original a nosotros. La unidad de reemplazo estará también cubierta por nuestra garantía limitada de un año. Sírvase seguir estas instrucciones para recibir este servicio de calidad.

Si su procesador de alimentos fallara durante el primer año de compra, simplemente llame a nuestro Centro de satisfacción

del cliente al 1-800-541-6390, de lunes a viernes. Sírvase tener a mano el recibo de compra original cuando llame. Se requerirá la prueba de compra para iniciar un proceso de reclamo. Proporcione al asesor su dirección de envío completa. (No números de apartados postales, por favor.)

Garantía de reemplazo sin dificultades - en Canadá

Confiamos tanto en que la calidad de nuestros productos cumple con las exigentes normas de KitchenAid® que, si el procesador de alimentos presentara alguna falla durante el primer año de compra, KitchenAid Canada reemplazará su procesador de alimentos con una idéntica o un reemplazo comparable. La unidad de reemplazo estará también cubierta por nuestra garantía limitada de un año. Sírvase seguir estas instrucciones para recibir este servicio de calidad. Si su procesador de alimentos fallara durante el primer año de compra, simplemente llame a nuestro Centro de satisfacción del cliente al 1-800- 807-6777, de lunes a viernes.

Sírvase tener a mano el recibo de compra original cuando llame. Se requerirá la prueba de compra para iniciar un proceso de reclamo. Proporcione al asesor su dirección de envío completa. (No números de apartados postales, por favor.)

Si no puede obtener un servicio satisfactorio de esta manera, llame a nuestro número gratuito del Centro de interacción del cliente al 1-800-807-6777.

O bien escríbanos a: Customer eXperience Centre KitchenAid Canada

200 - 6750 Century Ave.

Mississauga, ON L5N 0B7

Español

Cómo obtener_ ser_vicio técnico después de que expir_e la gar_antía o cómo pedir_ accesor_ios y piezas de r_epuesto

En los Estados Unidos y Puer_to Rico:

Para obtener información acerca del servicio técnico o para pedir accesorios o piezas de repuesto, llame sin costo al 1-800-541-6390 o escriba a:

Customer eXperience Center,

KitchenAid Small Appliances,

P.O. Box 218, St. Joseph, MI 49085-0218

Fuer_a de los Estados Unidos y Puer_to Rico:

Consulte a su distribuidor local de KitchenAid o a la tienda donde compró el procesador de alimentos para obtener información sobre el servicio técnico.

Par_a obtener_ infor_mación acer_ca del ser_vicio en Canadá:

Llame sin costo al 1-800-807-6777.

O bien escriba a:

Customer eXperience Centre KitchenAid Canada

200 - 6750 Century Ave.

Mississauga, ON L5N 0B7

®/™ © 2014 KitchenAid. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia.

63

 

Page 62 Page 64
Image 63
Page 62 Page 64
Contents KFP0722 Scan with your mobile device for recipes, tips, and more Mail using the attached Product Registration CardTable of Contents Food Processor Safety Important SafeguardsVoltage 120 VAC Frequency 60 Hz Electrical requirementsReversible Parts and FeaturesParts and accessories Externally adjustable slicing control Heavy-duty baseAction Setting Food Accessories selection guideAttaching the work bowl Power ShaftAssembling the Food Processor Before first useLower it onto the drive adapter Installing the adjustable slicing discAttaching the work bowl cover Tube for details on working withFinger grip Adjusting the slicing thicknessInstalling the reversible shredding disc Thinner ThickerInstalling the multipurpose blade Place the blade on the power shaftPower shaft Using the Food Processor Operating the Food ProcessorPulse control allows precise Blade or disc will slow to a stop Using the 2-in-1 feed tubeRemove Using the Food ProcessorIf using a disc, remove it before Removing processed foodsTips for Great Results Using the multipurpose bladeTo slice uncooked meat or poultry, such as stir-fry meats Cut food to fit feed tube vertically orTo shred spinach and other leaves To shred firm and soft cheesesHelpful hints Carrots, apples, hard cheeses, partially frozen meats, etcUse the spatula to remove ingredients from the work bowl Food Processor before cleaning Care and CleaningCleaning the Food Processor Sudsy cloth, and wipe clean with aTroubleshooting If the work bowl cover won’t close when using the discFood Processor doesn’t run Warranty United States and Puerto Rico Outside the United States and Puerto RicoOr write to Customer eXperience Centre KitchenAid Canada Nous nous engageons à vous aider Bienvenue Dans LE Monde DE KitchenaidPreuve D’ACHAT ET Enregistrement DU Produit Instructions D’UTILISATION DU Robot CulinaireSécurité DU Robot Culinaire Consignes DE Sécurité ImportantesTension 120 VAC Fréquence 60 Hz Spécifications électriquesPoussoir à 2 pièces Socle Robuste Pièces et accessoiresPièces ET Caractéristiques Réglage à trancher externement RéglableAction Réglage Aliment Guide de sélection des accessoiresAxe du socle Assemblage DU Robot CulinaireAvant la première utilisation Montage du bol de travailAssemblage du disque à trancher réglable Montage du couvercle du bol de travailAssemblage de la râpe réversible Réglage de l’épaisseur des tranches’axe du socle Tourner la lame afin de l’installer surInstaller le couvercle du bol de Montage de la lame polyvalenteUtilisation DU Robot Culinaire Utilisation du robot culinairePour mettre en marche le robot Ou des branches de céleri Utilisation de la goulotte d’alimentation 2-en-1Un poussoir à 2 pièces. Pour trancher ou Utiliser la petite goulotte d’alimentation etDe le démonter Retrait des aliments transformésTourner le bol de travail vers la Le soulever pour le retirer Appuyer sur le bouton OFF arrêtUtilisation de la lame polyvalente Conseils À Suivre Pour Obtenir DE Bons RésultatsSur le poussoir On peut aussi Conseils À Suivre Pour Obtenir DE Bons RésultatsUtilisation de le disque à trancher ou à râper Étroit, comme le céleri, les carottes et les bananesConseils pratiques Pour trancher ou hacher les fruitsPlacer les disques à trancher de manière Moudre les grains de café, les grains et les épices dures Entretien ET Nettoyage Nettoyage du robot culinaireLe nettoyer Dépannage Le robot culinaire est-il branché?Débrancher le robot culinaire et le rebrancher Garantie En dehors des États-Unis et de Porto Rico Ou écrivez-nous à200 6750 Century Ave Mississauga, on L5N 0B7 Aux États-Unis et à Porto RicoBienvenido AL Mundo DE Kitchenaid Prueba DE Compra Y Registro DEL Producto Instrucciones Para EL Procesador DE AlimentosSeguridad DEL Procesador DE Alimentos Salvaguardias ImportantesVoltios 120 VAC Frequencia 60 Hz Requisitos eléctricosL 7 tazas Control requlable exerno para Rebanar Piezas Y CaracterísticasPiezas y accesorios Mm y 4 mmAcción Ajuste Alimento Guía de selección de accesoriosEje eléctrico Cómo Ensamblar EL Procesador DE AlimentosAntes del primer uso Cómo sujetar el tazón de trabajoSu lugar Cómo sujetar la tapa del tazón de trabajoCómo instalar el disco rebanador regulable Dentro del tubo de alimentaciónÁrea Cómo regular el grosor de las rebanadasCómo instalar el disco reversible para rallar Más DelgadaSu lugar Empuje para asegurar Presione Cómo instalar la cuchilla multiusosColoque la cuchilla/paleta en el eje Caiga en su lugar en el eje eléctricoCómo Usar EL Procesador DE Alimentos Cómo usar el procesador de alimentosPara encender el procesador de Cómo usar el tubo de alimentación 2 en Cuando termine, presione el botónSe detenga por completo antes de Cómo retirar los alimentos procesados Saque el centro y/o las semillas Consejos Para Estupendos ResultadosCómo usar la cuchilla multiuso Para picar finamente la cáscaraPara rebanar o rallar frutas Cómo usar el disco rebanador o ralladorPara rallar quesos duros y suaves Consejos útilesPara cortar espinaca y otros vegetales de hoja en tiras El empujador de alimentosLicuar frutas o vegetales frescos Bloqueo, siempre almacenar el Cuidado Y LimpiezaLimpieza del procesador de alimentos Antes de limpiarEl procesador de alimentos no ralla o rebana adecuadamente Solución DE ProblemasPagará por GarantíaSiguiente, a su elección KitchenAid noEn los Estados Unidos y Puerto Rico Fuera de los Estados Unidos y Puerto RicoPara obtener información acerca del servicio en Canadá W10625434A 01/14

KFP0722 specifications

The KitchenAid KFP0722 is a versatile food processor designed to elevate your culinary experience by simplifying meal preparation and enhancing efficiency in the kitchen. With a sleek and modern design, this compact appliance is a standout addition to any countertop. The KFP0722 is equipped with a powerful 350-watt motor that handles a variety of tasks, from slicing and shredding to kneading dough, making it perfect for both amateur cooks and seasoned chefs.

One of the main features of the KFP0722 is its 7-cup work bowl, which provides ample capacity for processing large quantities of ingredients. This bowl is made from durable plastic and is both lightweight and easy to clean. The processor also includes a mini bowl that is ideal for smaller tasks, ensuring that you can handle both small and large food preparation jobs with ease.

This food processor boasts a variety of slicing and shredding options thanks to its adjustable slicing disk, which allows you to customize the thickness of your slices from thin to thick. The reversible shredding disk further enhances versatility by providing both coarse and fine shredding options, making it a valuable tool for preparing salads, cheese, and more. In addition, the KFP0722 features a dough blade, which makes it easy to knead dough for bread and pastries.

Another noteworthy characteristic of the KitchenAid KFP0722 is its unique "ExactSlice" system. This innovative technology ensures precise slicing results every time, making food preparation more efficient. The user-friendly design includes an external lever to easily adjust the slice thickness without requiring the bowl to be removed, which can save time during meal prep.

The KFP0722 also features a safety locking mechanism that ensures the lid is securely in place during operation, preventing accidental spills or mishaps. The dishwasher-safe components, including the bowls, blades, and disks, make cleanup a breeze, allowing you to enjoy your culinary creations without worrying about the aftermath.

With its combination of power, versatility, and thoughtful design, the KitchenAid KFP0722 food processor is an excellent investment for anyone looking to enhance their kitchen capabilities. Whether you’re whipping up a gourmet meal or prepping snacks for a gathering, this food processor is sure to make the process enjoyable and efficient.
Top Page Image Contents