Características del procesador de alimentos

KitchenAid KFPM773, KFPM770, KFPW760, KFPW763 manual Características del procesador de alimentos

Page 62

Características del procesador de alimentos

	Disco para rallar	Tazón de
	mediano (4 mm)	tareas de 12
Disco para cortar papas		tazas (2.8 L)
		tazas (2.8 L)

fritas (Modelo KFPM773)


Disco para rebanar
mediano (4 mm)
Disco para
Disco para
rebanar fino
(2 mm)

Base para trabajo pesado

Tazón del chef

de 10 tazas (2.4 L)

ESPAÑOL

Off

Pulse

Exprimidor

de cítricos

(Todos los

modelos,

excepto el

KFPW763)

Cono de

2 piezas

Batidor de

huevos

(Todos los

Pie para

modelos,

Tapa del

el disco

excepto el

tazón de tareas

KFPW763)

con tubo para

Minitazón de 4

alimentos

tazas (945 ml) y

con Ultra

minicuchilla

Wide Mouth™

(Todos los modelos, excepto

(abertura con

el KFPW763)

anchura extra)

Cuchilla de acero

Espátula/

Herramienta

inoxidable multipropósito

de limpieza

Cuchilla para

masa

Embutidor de

alimentos de 2 piezas

(Modelos KFPW760 y KFPM770)

	Embutidor de
	Embutidor de
Estuche de	alimentos de 3 piezas
Estuche de	(Modelos KFPW763 y KFPM773)
accesorios
del chef

Image 62

Contents

Instrucciones InstructionsInstructions KFPW760, KFPW763 KFPM770 & KFPM773Please complete the following for your personal records Proof of Purchase & Product RegistrationPreuve d’achat et enregistrement du produit Complete lo siguiente para su registro personalTable of Contents KitchenAid Food Processor Warranty How to Arrange for Warranty Service in Puerto RicoFood Processor Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safeguards Electrical Requirements Models KFPM770 & KFPM773Food Processor Features Cup 2.4 L Chef’s Bowl Spatula/Cleaning ToolCup 2.8 L Work Bowl Fine 2 mm Slicing DiscWork Bowl Assembly Preparing the Food Processor for UseDough Blade Assembly Slicing, Shredding, and Cutting Disc AssemblyMini Bowl Assembly Chef’s Bowl AssemblyTo assemble Egg Whip Assembly and UseCitrus Press Assembly and Use Cap Stem Cover Whip PaddleHalve the fruit to be juiced Place fruit half on cone Food Pusher Interlock Using the Food ProcessorTurning the Food Processor On and Off To slice or shred small items, insert Using the Pulse Control2-Piece Food Pusher Models KFPW760 & KFPM770 Large Food Pusher Medium Food Pusher Narrow Food PusherDisassembling the Food Processor Cleaning the Food Processor Reach of childrenIf the Food Processor shuts off while it is running TroubleshootingIf your Food Processor lid won’t close when using the disc Using Multipurpose Blade Food Processing TipsTo grate hard cheeses, such as Parmesan and Romano Using a Slicing SHREDDING, or Cutting DiscOr horizontally in feed tube. Process, using even pressure Using Dough Blade Using the EGG WhipFeed tube all models will Helpful HintsWith the food models KFPW763 & KFPM773. For Helpful Hints Canada, and Puerto Canada Hassle-free KitchenAid Food Processor WarrantyDistrict of Columbia Puerto RicoHassle-Free Replacement Warranty Canada Customer eXperience Centre KitchenAid CanadaFor service information in Mexico, call toll-free How to Arrange for Warranty Service Puerto RicoHow to Arrange for Service Outside these Locations Or write to Customer eXperience Centre KitchenAid CanadaOther Accessories How to Order Accessories Replacement PartsSpecialty Accessories Bowls and CoversUtilisation du robot culinaire Table des matièresAvant de se servir du robot culinaire Suite à la page suivanteConseils Pour LA Préparation DES Aliments Sécurité Robot culinaire Votre sécurité et celle des autres est très importanteConsignes DE Sécurité Importantes Les lames sont coupantes. Les manipuler avec précautionVolts 120 volts de C.A Hertz 60 Hz Alimentation électriqueModèles KFPM770 et KFPM773 Modèles KFPW760 et KFPW763Caractéristiques du robot culinaire Tige du disque Bol de travail 2,8 L 12 tassesDisque à trancher fin 2 mm Fouet à œufsSpatule / Outil de nettoyage Socle robuste Coffret d’accessoires de chefAvant de se servir du robot culinaire Assemblage du bol de travailPlacez la tige du disque sur l’axe du socle Assemblage des lames polyvalente et à pétrirAssemblage du disque à couper, trancher et râper Assemblage du mini-bol Assemblage du bol du chefBouchon Couvercle de Tige Palette Fouetter Assemblage et utilisation du fouet à oeufsPour assembler Pour démonterImpulsion Lorsque tout le jus est extrait Du panierInterverrouillage du poussoir Utilisation du robot culinaire« Avant de se servir du robot culinaire » commençant à la Niveau maximal de liquideLarge poussoir Poussoir moyen Poussoir étroit Utilisation de la commande Pulse à impulsionLe poussoir à 2 pièces Modèles KFPW760 et KFPM770 Démontage du robot culinaire Nettoyage du robot culinaire ’aligner DépannageModèles KFPM770 et KFPM773 Modèles KFPW760 et KFPW763 Conseils pour la préparation des aliments Utilisation DE LA Lame PolyvalentePour faire fondre du chocolat dans une recette Pour hacher finement les pelures d’agrumesPour hacher les noix ou préparer des beurres aux noix Utilisation DU Disque À COUPER, Trancher OU À RâperUne pression uniforme Coupez les aliments selon La goulotte, verticalementPour râper l’épinard et les autres feuilles Utilisation DU Fouet À Oeufs Pour râper les fromages fermes et mousUtilisation DE LA Lame À Pétrir Pour préparer une meringue aux blancs d’œuf mousConseils utiles En préparantConseils utiles Columbia, le Canada et Fédéral de Columbia Garantie du robot culinaire KitchenAidLe district fédéral de États-Unis, le district Puerto Rico Garantie Et au CanadaGarantie de satisfaction Totale et de remplacement Canada De qualitéComment obtenir une réparation sous Garantie à Puerto Rico Comment obtenir une réparation En dehors de ces territoiresComment commander des accessoires Et des pièces de rechange Appelez le numéro sans fraisBols et couvercles Accessoires de spécialitéAutres accessoires Tabla de contenidos Interior de la tapa Consejos Para Procesar Alimentos Garantía de reemplazo sin molestiasSeguridad con el procesador de alimentos Este es el símbolo de advertencia de seguridadMedidas DE Seguridad Importantes Voltios 120 V.C.A Hertz 60 Hz Requerimientos eléctricosModelos KFPM770 y KFPM773 Modelos KFPW760 y KFPW763Características del procesador de alimentos Cuchilla para masa Pie para el discoCuchilla multipropósito de acero inoxidable Batidor de huevos Todos los modelos, excepto el KFPW763Instrucciones de los accesorios Antes del primer usoEnsamblaje del tazón de tareas Coloque el pie para el disco sobre el eje impulsor Preparación de la procesadora De alimentos para su usoEnsamblaje del disco para rebanar, rallar y cortar Ensamblaje del minitazón Ensamblaje del tazón del chefTapa Cubierta del Soporte Paleta de batido Ensamblaje y uso del batidor de huevosPara ensamblar Para desensamblarPreparación del procesador de alimentos para su uso Nivel máximo de líquido Uso del procesador de alimentosBloqueo del embutidor de alimentos Encendido y apagado del procesador de alimentosUso del control de pulsos Embutidor de alimentos grandeDesensamblado del procesador de alimentos Limpieza del procesador de alimentos Modelos KFPW760 & KFPW763 Resolución de problemasModelos KFPM770 & KFPM773 Si su procesador no rebana, ralla o corta al usar el discoConsejos para procesar alimentos USO DE LA Cuchilla MultipropósitoPara derretir el chocolate que indique una receta Para cortar nueces o para hacer manteca de nuezPara cortar carne, aves o mariscos cocidos o crudos Para rallar quesos duros, tales como parmesano y romanoPara rallar espinacas y otras hojas Para rallar quesos firmes y blandosPara hacer merengue suave de claras de huevo USO DE LA Cuchilla Para MasaUSO DEL Batidor DE Huevos Para batir cremaIdeas útiles Ml de líquido o 1⁄2 taza 120 ml de sólidosMoler granos de café, granos o especias duras Columbia, Canadá y Columbia y Canadá Garantía del procesador de alimentos KitchenAidUnidos, el Distrito de Unidos y, el Distrito de Puerto Rico GarantíaCómo ordenar el servicio de garantía En Puerto Rico Garantía de reemplazo sin molestiasGarantía de reemplazo sin molestias Canadá Escríbanos a Customer eXperience Centre KitchenAid CanadaPara información de servicio en México, llame gratis al Cómo ordenar el servicio fuera De estas localidadesPara información del servicio en Canadá Accesorios especiales Cómo ordenar accesorios y piezas de repuestoTazones y tapas Otros accesoriosPage 5707AdZw209

Related manuals

KitchenAid KFPM773, KFPM770, KFPW760, KFPW763 manual Características del procesador de alimentos

Características del procesador de alimentos