Philips HR1821 manual Menggunakan perkakas, Pada kedudukan yang betul dengan penyelak-penyelaknya

Page 20

20Bahasa Melayu

-Buah-buahan yang mengandungi kanji, seperti pisang, betik, avokado, pisang salai dan mangga tidak sesuai untuk diproses di dalam pemerah jus. Gunakan pemproses makanan, pengisar atau pengisar bar untuk memproses buah-buahan ini.

-Daun-daun dan batang daun, contohnya pada salad juga boleh diproses di dalam penyari jus.

-Minum jus serta-merta selepas diperah. Jika ia didedahkan kepada udara untuk beberapa waktu, jus akan kehilangan rasa dan nilai pemakanannya.

Menggunakan perkakas

1Basuh buah dan/atau sayur dan potong menjadi bentuk yang boleh muat ke dalam tiub suapan. (Gamb. 8)

2Tekan butang hidup/mati untuk menghidupkan perkakas. (Gamb. 9)

Perkakas itu hanya berfungsi jika kesemua bahagian telah dipasang dengan betul dan penutup dikunci

pada kedudukan yang betul dengan penyelak-penyelaknya.

3Letakkan bahan-bahan yang telah dipotong terlebih dahulu ke dalam tiub suapan dan dengan perlahan-lahan, tekan bahan-bahan itu dengan penolak ke arah penyaring yang

berputar (Gamb. 10).

Jangan gunakan tekanan yang berlebihan pada penolak; ini boleh menjejaskan kualiti hasil akhir dan ia boleh juga menyebabkan penyaring terhenti.

Jangan masukkan jari-jari atau objek ke dalam tiub suapan.

Setelah anda memproses kesemua bahan dan jus berhenti mengalir ke dalam cawan atau gelas jus,

matikan perkakas dan tunggu sehingga penyaring berhenti berputar.

Jangan biarkan perkakas berjalan melebihi dua minit tanpa henti. Jika anda belum selesai memerah jus, matikan perkakas dan biarkan ia menjadi sejuk selama dua minit sebelum anda meneruskan memerah jus.

4(Jenis HR1821 sahaja) Pengasing busa bersepadu di dalam penutup cawan jus akan membolehkan anda menuang secawan jus dengan elok tanpa lapisan busa pada bahagian atas jus tersebut (Gamb. 11).

Pembersihan

,Perkakas lebih mudah dibersihkan sekiranya anda membersihkannya dengan segera selepas digunakan.

,Jangan gunakan agen pembersih lelas, alat gosok, aseton, alkohol, dll.

,Jangan bersihkan mana-mana bahagian perkakas ini di dalam mesin pencuci pinggan mangkuk.

1Matikan perkakas, cabutkan plag dari soket dinding dan tunggu sehingga penyaring berhenti berputar.

2Alihkan bahagian-bahagian kotor dari unit motor, bersihkan dengan berus lembut dalam air bersabun dan bilas dengan air paip. (Gamb. 12)

3Bersihkan unit motor dengan kain lembap.

Jangan rendam unit motor di dalam air atau membilasnya di bawah pili air.

Alam sekitar

-Jangan buang perkakas bersama sampah rumah pada akhir hayatnya, tetapi bawanya ke pusat pungutan rasmi untuk dikitar semula. Dengan melakukan sedemikian anda akan membantu memelihara alam sekitar (Gamb. 13).

Image 20
Contents HR1820, HR1821 Page Page Page HR1820, HR1821 English IntroductionAlways unplug the appliance after use General description FigPreparing the appliance for use Ingredients and tipsUsing the appliance CleaningInformation & service EnvironmentTroubleshooting guide Appliance does notWork Do soIndonesia Pendahuluan PentingGambaran umum Gbr Tempat penyimpanan kabel Tombol on/off Unit motorMempersiapkan alat untuk dipakai Bahan-bahan dan tipMenggunakan alat MembersihkanLingkungan Informasi & layananPanduan pemecahan masalah 14 한국어 제품 소개 중요사항부의 명칭 그림 코드 보관 B 전원 버튼 C 본체 뚜껑 걸쇠 E 구동축제품 사용 전 준비 주요 성분과 참고 사항제품 사용 정보 및 서비스 문제 해결 가이드문제점 해결책 Bahasa Melayu Pengenalan PentingPerkakas ini dimaksudkan untuk penggunaan di rumah sahaja Cabutkan plag perkakas setiap kali selepas digunakanPerihalan umum Gamb Penyimpanan kord Butang hidup/mati Unit motorMenyediakan alat untuk penggunaan Bahan dan petuaMenggunakan perkakas Pada kedudukan yang betul dengan penyelak-penyelaknyaPembersihan Alam sekitarMaklumat & perkhidmatan Panduan menyelesaikan masalah Penyaring tersumbatSuapan atau bergetar Dengan kuat semasa22 ภาษาไทย HR1821 24 ภาษาไทย Tiếng Việt Giới thiệu Lưu ýThiết bị này đươc thiêt kê chi đê dung trong gia đình Mô tả tổng quát HìnhCách sử dụng thiết bị̣ Chuẩn bị máy đê sử dụngNguyên liệ̣u và mẹo khi sử dụng Thông tin & dịch vụ Hướng dẫn khắc phục sự cố Vệ sinh máyMôi trương Khi kiêm tra Tiếp nguyên liệu hoặcRung manh khi chế biến Khác đều co thê lam máy hoat động không ổn đinh噪音等級:Lc = 74 dB a 分貝 果汁杯 僅 HR1821 機型30 繁體中文 環境保護 32 繁體中文 产品简介 注意事项 噪音强度:Lc = 74 dB a使用前的准备 信息与服务 Page Page Page Page Page Page Page Page 4222.002.2777.2

HR1820, HR1821 specifications

The Philips HR1821 and HR1820 are two popular juicers from the renowned electronics brand Philips, known for producing high-quality kitchen appliances. These models offer the convenience and efficiency that health-conscious consumers seek, making it easy to enjoy freshly squeezed juices at home.

One of the standout features of both the HR1821 and HR1820 is their powerful motor. With a robust motor that ensures efficient extraction of juice from fruits and vegetables, these juicers can handle a variety of ingredients, including hard items like carrots and beetroots. The efficient extraction process means you get more juice and less waste, making these models economical and functional for everyday use.

Both models boast a compact design, allowing them to fit into small kitchen spaces easily. Their sleek aesthetic is not just practical but also appealing, making them a stylish addition to your countertop. The lightweight nature of these juicers also makes them easy to handle and store away when not in use.

Another significant feature is the easy-to-clean design. The HR1821 and HR1820 come with detachable parts that can be rinsed under running water, making the post-juicing cleanup a breeze. Some components are even dishwasher-safe, aiding in the quick maintenance of your juicer and encouraging users to enjoy juicing without the worry of cumbersome cleanup.

Both models utilize a unique drip-stop feature, preventing juice from spilling on your countertop after juicing is complete. This practical characteristic enhances the overall user experience, ensuring that your kitchen remains neat and tidy.

Moreover, the HR1821 and HR1820 pause-and-serve functionality allows users to pour juice mid-cycle, offering flexibility and convenience when serving multiple guests. This ensures that juice can be enjoyed immediately, contributing to a social and enjoyable juicing experience.

In terms of technologies employed, both juicers feature a powerful extraction system that maximizes juice yield while preserving essential vitamins and nutrients. By ensuring a high-quality juice extraction with minimal oxidation, these juicers help you maintain the nutritional integrity of fruits and vegetables.

In conclusion, the Philips HR1821 and HR1820 are excellent choices for anyone looking to enjoy fresh juices at home. With their powerful motors, compact designs, ease of cleaning, and user-friendly features, they deliver a seamless juicing experience that caters to modern lifestyle needs. Whether you are a beginner or a seasoned juicer, these models are sure to meet your expectations.