Whirlpool GZ8330 Avant de Commencer, Outillage et matériel nécessaires pour l’installation

Page 12

Avant de

commencer...

Votre sécurité et celle des autres

est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel, et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot «DANGER» ou «AVERTISSEMENT». Ces mots signifient :

DANGER

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

Important : Respecter les prescriptions de tous les codes et règlements en vigueur.

C’est au propriétaire de l’appareil qu’incombe la responsabilité d'une installation correcte. Veiller à disposer de tout le matériel nécessaire pour réaliser une installation correcte. C’est

àl’installateur qu’incombe la responsabilité de respecter les distances de dégagement spécifiées.

Inspecter l’emplacement où la hotte d’aspiration sera installée; choisir un endroit à distance des sources de courants d’air, comme fenêtres, portes et bouches de chauffage.

Installation dans une résidence mobile

L’installation de la hotte doit être conforme aux prescriptions de la norme des É.-U. Manufactured Home Construction Safety Standards, titre 24 CFR, Partie 328 (anciennement Federal Standard for Mobile Home

Construction and Safety, titre 24, HUD, partie 280); lorsque cette norme n’est pas applicable, l’installation doit être réalisée en conformité avec les prescriptions de la dernière édition de la norme ANSI A225.1/NFPA 501A* (Manufactured Home Installation 1982

-Manufactured Home Sites, Communities and Setups) et/ou des codes locaux en vigueur.

AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURE, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES :

Tout travail d’installation ou câblage électrique doit être réalisé par une personne qualifiée, dans le respect des prescriptions de tous les codes et normes applicables, y compris les codes du bâtiment et de protection contre les incendies. Le fonctionnement de cet appareil peut modifier la circulation de l’air et affecter le fonctionnement d’un appareil utilisant un combustible. Respecter les directives du fabricant de l’équipement de chauffage et les prescriptions des normes de sécurité - comme celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA) et l’American Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) - et les prescriptions des autorités réglementaires locales.

Lors d’opérations de découpage et de perçage dans un mur ou plafond, veiller à ne pas endommager les câblages électriques ou canalisations qui peuvent s’y trouver.

Le conduit d’évacuation associé à un ventilateur doit toujours décharger l’air à l’extérieur.

AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque d’incendie, utiliser uniquement des conduits métalliques.

Cet appareil doit être relié à la terre.

Cette hotte a été configurée à l’usine pour le raccordement à un conduit d’évacuation. Pour une installation sans raccordement à un conduit d’évacuation, acheter chez le revendeur l’ensemble de filtres à charbon (produit n° 4396390) (2 filtres).

Outillage et matériel nécessaires pour l’installation :

tournevis à lame plate

pince

perceuse

règle

foret de 3 cm (1 1/4 po)

foret de 3 mm (1/8 po) pour les avant- trous

crayon

Matériel nécessaire pour l’installation avec décharge à l’extérieur :

compas ou gabarit circulaire de 20,3 cm (8 po)

cisaille de ferblantier

scie à guichet

scie sauteuse

ruban adhésif pour conduit

Pour conduit d’évacuation cylindrique, raccord de transition 81,3 cm x 25,4 cm (3 1/4 x 10 po) à diamètre 15,2 cm (6 po).

Clapet rond de 15,2 cm (6 po) – pour un conduit d’évacuation de diamètre 15,2 (6 po)

Placards avec fond en retrait :

tringles de remplissage de largeur de 5,8 cm (2,2 po). Longueur et épaisseur selon les dimensions de la cavité de retrait.

4 vis à bois à tête plate ou vis à métaux avec rondelle et écrou pour la fixation des tringles.

Composants fournis :

2 filtres en aluminium

raccord de connexion 8,3 x 25,4 cm (3-1/4 x 10 po) pour conduit de décharge

sachet de petites pièces

2

Image 12
Contents Table of Contents Quick ReferenceTools and materials needed for installation Mobile home installationBefore you start Parts suppliedProduct dimensions Venting requirementsVertical roof venting Recommended vent lengthNow start 4 x 10 8.3 x 25.4 cm vent systemRecommended standard fittings Cm vent systemPrepare and install the hood For vented installations, go to a4 x 10 8.3 x 25.4 cm Vent systemFollow Power Cord Kit instructions for connecting wiring Vented installationsNon-vented installations Make electrical connectionOperation Blower SpeedBlower on Whirlpool Range Hood Warranty CleaningAluminum mesh filters Light lensRequesting Assistance or Service Our consultants provide assistance withIf you need service Listed in Check OperationConsultation rapide Table des matièresSérie GZ8330 Série GZ8336 Outillage et matériel nécessaires pour l’installation Installation dans une résidence mobileAvant de Commencer Dimensions du produit Consulter un électricien qualifiéLe système doit décharger l’air à l’extérieur Préparation de l’emplacement de l’installation Décharge horizontale, à Travers le murLongueur maximale 70 piEt installation PréparationDe la hotte Conduit d’évacuationInstallations avec conduit de décharge Installations avec recyclageInstallation avec conduit de décharge Installation avec recyclageUtilisation et entretien FonctionnementSpeed Vitesse du ventilateur On Mise en marche du ventilateurNettoyage Garantie Whirlpool Hotte d’extractionSi vous avez besoin d’assistance ou de service au Canada Si vous avez besoin de servicePour plus d’assistance « Dépannage »

GZ8330, GZ8336 specifications

The Whirlpool GZ8336 and GZ8330 are two innovative models from a brand renowned for its commitment to quality and technology in home appliances. Both models are designed to enhance user convenience while delivering outstanding performance.

One of the standout features of the Whirlpool GZ8336 is its impressive capacity. With a spacious interior, it easily accommodates large quantities of food, making meal prep and storage more efficient for families and individuals alike. The GZ8330, while slightly smaller, maintains a similar level of efficiency and usability, making it an ideal choice for those with limited space but still requiring reliable performance.

Both models are equipped with advanced temperature control technology. This ensures that food items are preserved at optimal temperatures, thereby extending shelf life and maintaining freshness. The precise thermostat allows users to set and maintain their desired temperatures accurately. This is particularly beneficial for users looking to store a variety of items, from delicate produce to frozen meats.

Energy efficiency is another crucial characteristic of the GZ8336 and GZ8330 models. Whirlpool has incorporated energy-saving technologies that exceed industry standards. This not only helps reduce utility bills but also minimizes the environmental impact, aligning with modern sustainable living practices.

In terms of design, both models feature sleek exteriors that can seamlessly blend with various kitchen styles. The interiors are thoughtfully designed for maximum usability, with adjustable shelves and organized storage compartments that make it easy to access items.

Both units also incorporate innovative cooling technologies that minimize frost buildup and ensure even cooling throughout. This technology is particularly advantageous in maintaining consistent temperatures across different sections of the fridge or freezer, thus further enhancing food preservation.

Moreover, user-friendly controls and features such as quick access storage compartments make these models highly functional. The GZ8336 and GZ8330 are also backed by Whirlpool's reliable customer service, ensuring peace of mind for users. In summary, the Whirlpool GZ8336 and GZ8330 offer a combination of capacity, efficiency, and advanced technologies, making them excellent choices for any modern kitchen.