Sunbeam HDX23-33 AM/PM .day, Lit is light yellow until, Replace and filter Remove, Basket filter

10

		.com.sunbeam.www
at us visit can you or 8623,-667-800-1 Department, Service Consumer
Solutions Consumer Jarden the at free-toll us call can You questions? have still you Do
AM/PM) (.day
of time correct the for set is brew
delay the that Check .properly set
is AM/PM the that clock Check	.properly set not AM/PM
.lit is light yellow until		WORK DIDN’T
switch Later Brew the on up Lift	.activated wasn’t later Brew	BREW DELAYTH E
.replace and filter Remove	.collapsed filter The
.basket filter the	.basket the in	TCOFFEEIN H E
within properly filter Seat	seated properly not is filter The	ARE GROUNDSTH E
.section coffeemaker”
your Mantaining and “Cleaning
in described as coffeemaker Clean	.cleaning needs coffeemaker The
.ratio	.unbalanced was
water-to-coffee ground correct Use	ratio water-to-coffee ground The
	.used
.coffeemakers drip automatic	were coffeemaker drip automatic	BAD TASTES
for recommended grind coffee Use	an for than other grounds Coffee	COFFEETH E
	only) models (Programmable
.coffee of	.activated
pot fresh a brew results, best For	beenSAutohas	OFFH-UT
		NOT	HOT
.restrored be to power for Wait	.outage power a There’s	IS COFFEETH E

LE CAFÉ N’EST	Il y a une panne de courant	Attendez que le courant soit rétabli
PAS CHAUD
	L’ARRÊT automatique	Pour obtenir les résultats les plus
	a été activé (modèles	satisfaisants, mieux vaut préparer
	programmables seulement)	un nouveau pot de café
LE CAFÉ EST INSIPIDE	Vous avez utilisé de la mouture	Servez-vous de la mouture de café
	de café autre que la mouture pour	recommandée, soit celle pour
	les cafetière goutte-à-goutte	les cafetière goutte-à-goutte
	vous n’avez pas employé	Utilisez la mouture de café et
	suffisamment de mouture de café	l’eau dans les proprotions qui sont
	pour le volume d’eau	recommandées
	La cafetière a besoin d’être	Détartrez la cafetière tel que décrit
	détartrée	sous la rubrique «Détartrage et
		entretien périodique»
IL Y A DU MARC DANS	Le porte-filtre/filtre permanent	Placez correctement le porte-filtre/
LE CAFÉ FILTRÉ	n’est pas convenablement placé	filtre permanent dans le panier-filtre
	dans le panier-filtre
	Le filtre papier s’est affaissé	Enlevez-le et remplacez-le
L’INFUSION DIFFÉRÉE	Le réglage d’infusion différée	Levez le levier de l’interrupteur
N’A PAS MARCHÉ	n’a pas été activé	«Brew Later» (infusion différée)
		jusqu’à ce que le témoin lumineux
		jaune s’allume
	L’heure n’a pas été correctement	Vérifiez l’horloge pour vous assurer
	réglée en tenant compte des	qu’elle soit correctement réglée en
	heures de 0 à 12 et de 12 à 24	fonction de l’heure du jour puis
		assurez-vous que le réglage d’infusion
		différée soit réglé à l’heure désirée
		de la matinée ou de l’après-midi

D’autres questions? Appelez sans frais le service à la clientèle de

Jarden Consumer Solutions au 1 800-667-8623 ou bien visitez www.sunbeam.com.

10