Sunbeam 4742, 4743 instruction manual Trucs

Page 21

TRUCS

•La température peut varier d'un congélateur à l'autre. Le Bac ne gèlera pas dans un congélateur réglé sur une température moyenne ou élevée. Le Bac gèle à -14°C (7°F). Si la crème glacée est trop molle ou ne durcit pas, vérifier la température du congélateur et le régler de manière

àle maintenir en dessous de -15°C (5°F) (réglage le plus froid).

•Le Bac à Mélanger doit être précongelé au congélateur pendant au moins 24 heures avant utilisation. Si le Bac est utilisé après une congélation de moins de 24 heures, la glace ne prendra pas.

•Le robinet est prélubrifié à l'usine pour assurer un fonctionnement sans problème.

S'il est lavé au lave-vaisselle, le robinet peut se gripper. Il peut être rendu à son état initial par une petite application d'huile de cuisine liquide ou à vaporiser.

•Le dos du couvercle Frontal présente un rebord circulaire. Le grand joint noir doit être placé sur ce rebord. En l'absence de ce joint sur le rebord circulaire, le montage du couvercle Frontal sur le Bac peut être difficile et des fuites de glace sont possibles ultérieurement.

•Vérifier que le joint est sec avant de monter le Panneau Frontal sur le Bac à Mélanger. Un joint mouillé gèle très rapidement et rend le remontage de l'appareil plus difficile. Par ailleurs, si le montage du Panneau Frontal sur le Bac devient de plus en plus difficile, appliquer une petite quantité d'huile de cuisine liquide ou à vaporiser sur le joint noir pour lubrifier.

•Le robinet doit être introduit de manière à appuyer fermement sur le fond du Panneau Frontal afin d'assurer une bonne étanchéité.

•La crème glacée à l'intérieur du Bac se solidifie progressivement. Si la machine Soft Serve™ est laissée allumée sans surveillance pendant plus de 30 à 35 minutes, la glace peut durcir au point de bloquer la machine. Si la machine est bloquée, elle ne peut pas servir de glace.

•Vérifier que le Bac à Mélanger est totalement sec après lavage. Si le Bac est placé au congélateur encore mouillé, ses engrenages peuvent geler et bloquer l'actionnement de la Vis sans fin à l'intérieur.

•TRÈS IMPORTANT: Veiller à mettre l'appareil en MARCHE avant de verser la préparation

àcrème glacée. Si la préparation est versée dans le Bac avant d'allumer l'appareil,

elle durcira rapidement et empêchera la Vis sans fin de tourner.

•Si le Bac ne s'enclenche pas dans l'appareil lorsqu'il y est introduit, le ressortir et faire légèrement tourner les engrenages à l'arrière du Bac avant de le remettre en place dans la machine. Ceci devrait permettre un engagement correct.

•La tige métallique présente une légère courbure. S'assurer que cette courbure est orientée vers le milieu de la Vis sans fin. Si la courbure est tournée vers l'extérieur de la Vis sans fin, la tige heurtera la Vis durant sa rotation, ce qui produira un cliquetis.

•Vérifier que la tige métallique est sur le Panneau Frontal avant de monter l'ensemble sur

la machine. En l'absence de tige métallique, l'appareil ne mélange pas le contenu et la glace se dépose au fond du Bac.

21

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents 4742 4743 S Details on Your NEW Home Soft Serve Machine Congratul AtionsFor Units Purchased in the U.S. and Canada only This Unit for Household Use OnlyEASY-TO-USE Soft Serve Instructions SIMPLE-TO-USE Instructions for Making Soft Serve AT Home Page Helpful Hints Chocolate VanillaChocolate Almond 12 oz. Whipping Cream 12 oz. Whole Milk Cup SugarPeach StrawberryBlueberry PineapplePeach Dream Strawberry DreamCinnamon-Banana-Almond Coffee Coffee MochaLemon Orange Sherbet Strawberry Sherbet18 oz. Whole Milk Tablespoons SugarCranberry/Raspberry Freeze Strawberry/Cranberry FreezeCups Strawberry/Cranberry Juice 3 Cup Whole Milk Cup Sugar Cups Cranberry/Raspberry Juice 3 Cup Whole Milk Cup SugarStrawberry Yogurt Raspberry YogurtOrange Yogurt Sunbeam Appliance Service Station Year Limited WarrantyDetails Concernant Votre Nouvelle Machine Home Soft Serve FƒLICITATIONSProduits Achetés AUX ÉTATS-UNIS ET AU Canada Uniquement Conserver CES InstructionsCongélation DU BAC À Mélanger Avant LA Premiere UtilisationImportant Précongeler le Bac à Mélanger 24 Heures à lavance Etapes FacilesDans le bac jusquà ce quil repose bien Entendre signifiant que tout est en place DPage Trucs Vanille ChocolatChocolat Amande Pêche FraiseBleuet AnanasDésir à la Fraise Désir à la PêcheCannelle-Banane-Amande Oz./240 ml. de Soda à la Pêche Oz./240 ml. de Crème FraîcheCafé Mocha CaféCitron Cuillère à Soupe de Cacao en PoudreSorbet de Citron Recettes DE SorbetsSorbet de Fraise Sorbet à lOrangeGlaçon Fraise-Canneberge Recettes DE BoissonsGlaçon Canneberge-Framboise Tasses de Jus de Canneberge-FramboiseYogourt à la Fraise Recettes DE Yogourts GLACƒSYogourt à la Framboise Yogourt à lOrangeAns de Garantie LimitŽe Sunbeam Appliance Service StationSunbeam Mexicana S.A. de C.V Para Mexicana SolamenteSucursal GUADALAJARA, Jalisco Sunbeam Mexicana S.A. DE C.VSucursal MONTERREY, Nuevo Leon Características EléctricasPara Servicio DE Garantía Y Venta DE Partes Y Refacciones Estado Y Ciudad Detalles DE SU Nueva Máquina Para Hacer Helados Soft Serve ÁfelicidadesSe puede dañar el aparato Para Unidades Compradas EN Estados Unidos Canadá ÚnicamenteCongelando EL Bote Para Mezclar Antes DE Usar POR Primera VEZFáciles Pasos Cremoso Soft Serve EN CasaNota Para Modelo de Mostrador Únicamente Modelo Sugerencias òTILES Para Preparar FçCILMENTE EN Casa Árecetas DE Helado Cremoso Soft ServeVainilla Chocolate AlmendradoDurazno FresaArándano PiñaSueño de Fresa Sueño de DuraznoCanela Plátano Almendra Plátano Banana En Puré Oz./240 ml. de Crema BatidaCafé Mohcha LimónCucharada de Polvo de Cacao Sorbete de Limón Recetas DE SorbetesSorbete de Fresa Sorbete de NaranjaRecetas DE Bebidas Nieve de Fresa/ArándanoNieve de Arándano/Frambuesa Yoghurt de Fresa Recetas DE Yoghurt CongeladoYoghurt de Frambuesa Yoghurt de NaranjaCentral Industrial Row Hattiesburg, MS Os de Garant’a LimitadaPARABƒNS SUA Nova Máquina DE Sorvete Home Soft ServeOperação volte ao normal Para Produtos Somente Comprados NOS Estados Unidos E Canadá Guarde Estas INSTRU‚ÍESDE Sorvete Soft Serve INSTRU‚ÍES FçCEIS Para USO DA MçQUINAAntes DE Usar Pela Primeira VEZ Congelamento do Copo DE MisturaOu use uma das receitas inclusas e misture bem Sentido horário para travá-lo CEstão movimentando a Garfo dentro do aparelho Page Dicas Sobre Funcionamento FçCIL DE Fazer EM Casa Receitas Para O Sorvete CremosoBaunilha Amêndoas com ChocolateMorango PêssegoAbacaxi Sonho de Morango Sonho de PêssegoBanana Canela Amêndoa Banana Liquidificado Oz./ 240 ml. de ChantillyLimão Sorbet de Limão Receitas DE SorbetSorbet de Morango Sorbet de LaranjaReceita Para Bebidas Suco Congelado Morango ou CranberrySuco Congelado Cranberry ou Framboesa Iogurte de Morango Receitas DE Iogurte CongeladoIogurte de Framboesa Iogurte de LaranjaGarant’a Limitada de 2 Anos Page Page 69321-73

4742, 4743 specifications

The Sunbeam 4743 and 4742 are notable models in the realm of household appliances, specifically designed to enhance efficiency and ease in everyday cooking tasks. These microwaves exemplify the blend of innovative technology and user-friendly features, catering to diverse culinary needs.

One of the remarkable characteristics of the Sunbeam 4743 and 4742 is their sleek design, which seamlessly fits into modern kitchen aesthetics. The compact size makes them ideal for various kitchen spaces, ensuring that users do not have to compromise on counter space.

A standout feature of these microwaves is their automatic cooking settings. With pre-programmed options for various food types, users can simply select the desired food category, and the microwave will automatically adjust the cooking time and power settings. This ensures perfect results with minimal effort, making it an excellent choice for busy individuals and families.

Both models come equipped with a user-friendly digital control panel. This panel is intuitive, allowing even those unfamiliar with microwave technology to operate it with ease. The clear display provides quick access to cooking functions and timer settings, enhancing the overall user experience.

Additionally, the Sunbeam 4743 and 4742 integrate advanced sensor cooking technology. This innovative system detects steam released from food and adjusts cooking time and power levels accordingly, further eliminating the guesswork involved in reheating or cooking meals. This ensures that food is cooked evenly without overcooking or undercooking, thus preserving flavor and texture.

Safety is another key consideration in the design of these models. Features like child lock make them a great option for households with young children, providing peace of mind for parents. Moreover, the inclusion of a delay start option allows users to schedule cooking times, making meal preparation more convenient.

Finally, both Sunbeam 4743 and 4742 come with a removable, easy-to-clean turntable, enhancing cooking efficiency and ensuring that clean-up is hassle-free. This feature allows for even cooking by rotating the food, while its removable design facilitates easy washing.

In summary, the Sunbeam 4743 and 4742 microwaves embody a perfect blend of style, functionality, and advanced technology, making them a reliable choice for anyone looking to simplify cooking and meal preparation in their kitchen. Whether reheating leftovers or preparing quick meals, these models are tailored to meet the demands of modern life.
Top Page Image Contents