Sunbeam 4743 PARABƒNS, SUA Nova Máquina DE Sorvete Home Soft Serve, Operação volte ao normal

Page 48

PARABƒNS !

Saboreie sorvete cremoso e iogurte congelado em casa com a sua nova máquina de sorvete Home Soft Serve™!

Fizemos todo o possível para criar uma máquina o mais fácil de usar e mais simples possível. Nosso livreto de instruções foi projetado para lhe fornecer informações úteis, sugestões e diversas receitas maravilhosas.

A SUA NOVA MÁQUINA DE SORVETE HOME SOFT SERVE™:

•Rápida, de uso fácil e conveniente!

•Prepara 6 a 8 cones grandes em aproximadamente 20 minutos.

•Use a pré-mistura que vem com a sua máquina ou faça o seu próprio sorvete e Iogurte congelado deliciosos usando o livro de receitas que acompanha a máquina e Ingredientes normais de cozinha!

•A limpeza é rápida e fácil: Todas as peças que entram em contato com o sorvete são removíveis e podem ser lavadas em máquina de lavar-louça (somente na cesta superior); no entanto,

o copo para mistura deve ser lavado com água morna e detergente – não em máquina de lavar-louça devido ao ciclo quente de secagem).

•A válvula veio lubrificada de fábrica para garantir uma boa operação. Se a válvula ficar apertada, poderá ser feita uma leve aplicação de óleo de cozinha líquido ou de borrifar para que

a operação volte ao normal.

•A maioria dos compartimentos de congeladores domésticos conserva a temperatura entre 0°F/-17°C e 10°F/-12°C. É necessário manter a temperatura dentro dessa faixa para garantir um congelamento adequado do Recipiente de Mistura. Pode-se obter uma consistência mais espessa do sorvete reduzindo a temperatura do congelador.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Quando usando aparelhos eletrônicos, precauções básicas de segurança devem sempre ser seguidas, incluindo as seguintes:

•LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES.

•Certifique-se de que o fio não esteja solto nem apresente possibilidade de alguém tropeçar nele.

•NÃO MOVIMENTE A MÁQUINA DE SORVETE SOFT SERVE ENQUANTO “LIGADA”.

•É NECESSÁRIO SUPERVISÃO CUIDADOSA ENQUANTO O APARELHO ESTIVER EM USO.

•Desligue a Máquina de Sorvete Soft Serve da parede quando a unidade não estiver em uso e antes da limpeza. OBS.: CERTIFIQUE-SE DE QUE A MÁQUINA DE SORVETE

SOFT SERVE ESTEJA DESLIGADA “0” ANTES DE DESCONECTAR.

•Para proteger contra descarga elétrica não coloque o fio elétrico, a tomada ou o aparelho em água ou outros líquidos.

48

Page 47 Page 49
Image 48
Page 47 Page 49
Contents 4742 4743 S Congratul Ations Details on Your NEW Home Soft Serve MachineThis Unit for Household Use Only For Units Purchased in the U.S. and Canada onlyEASY-TO-USE Soft Serve Instructions SIMPLE-TO-USE Instructions for Making Soft Serve AT Home Page Helpful Hints Vanilla ChocolateChocolate Almond 12 oz. Whipping Cream 12 oz. Whole Milk Cup SugarStrawberry PeachBlueberry PineapplePeach Dream Strawberry DreamCinnamon-Banana-Almond Coffee Coffee MochaLemon Strawberry Sherbet Orange Sherbet18 oz. Whole Milk Tablespoons SugarStrawberry/Cranberry Freeze Cranberry/Raspberry FreezeCups Strawberry/Cranberry Juice 3 Cup Whole Milk Cup Sugar Cups Cranberry/Raspberry Juice 3 Cup Whole Milk Cup SugarStrawberry Yogurt Raspberry YogurtOrange Yogurt Year Limited Warranty Sunbeam Appliance Service StationFƒLICITATIONS Details Concernant Votre Nouvelle Machine Home Soft ServeConserver CES Instructions Produits Achetés AUX ÉTATS-UNIS ET AU Canada UniquementAvant LA Premiere Utilisation Congélation DU BAC À MélangerEtapes Faciles Important Précongeler le Bac à Mélanger 24 Heures à lavanceDans le bac jusquà ce quil repose bien Entendre signifiant que tout est en place DPage Trucs Vanille ChocolatChocolat Amande Fraise PêcheBleuet AnanasDésir à la Pêche Désir à la FraiseCannelle-Banane-Amande Oz./240 ml. de Soda à la Pêche Oz./240 ml. de Crème FraîcheCafé Café MochaCitron Cuillère à Soupe de Cacao en PoudreRecettes DE Sorbets Sorbet de CitronSorbet de Fraise Sorbet à lOrangeRecettes DE Boissons Glaçon Fraise-CannebergeGlaçon Canneberge-Framboise Tasses de Jus de Canneberge-FramboiseRecettes DE Yogourts GLACƒS Yogourt à la FraiseYogourt à la Framboise Yogourt à lOrangeSunbeam Appliance Service Station Ans de Garantie LimitŽePara Mexicana Solamente Sunbeam Mexicana S.A. de C.VSunbeam Mexicana S.A. DE C.V Sucursal GUADALAJARA, JaliscoSucursal MONTERREY, Nuevo Leon Características EléctricasPara Servicio DE Garantía Y Venta DE Partes Y Refacciones Estado Y Ciudad Áfelicidades Detalles DE SU Nueva Máquina Para Hacer Helados Soft ServePara Unidades Compradas EN Estados Unidos Canadá Únicamente Se puede dañar el aparatoAntes DE Usar POR Primera VEZ Congelando EL Bote Para MezclarCremoso Soft Serve EN Casa Fáciles PasosNota Para Modelo de Mostrador Únicamente Modelo Sugerencias òTILES Árecetas DE Helado Cremoso Soft Serve Para Preparar FçCILMENTE EN CasaVainilla Chocolate AlmendradoFresa DuraznoArándano PiñaSueño de Durazno Sueño de FresaCanela Plátano Almendra Plátano Banana En Puré Oz./240 ml. de Crema BatidaCafé Mohcha LimónCucharada de Polvo de Cacao Recetas DE Sorbetes Sorbete de LimónSorbete de Fresa Sorbete de NaranjaRecetas DE Bebidas Nieve de Fresa/ArándanoNieve de Arándano/Frambuesa Recetas DE Yoghurt Congelado Yoghurt de FresaYoghurt de Frambuesa Yoghurt de NaranjaOs de Garant’a Limitada Central Industrial Row Hattiesburg, MSPARABƒNS SUA Nova Máquina DE Sorvete Home Soft ServeOperação volte ao normal Guarde Estas INSTRU‚ÍES Para Produtos Somente Comprados NOS Estados Unidos E CanadáINSTRU‚ÍES FçCEIS Para USO DA MçQUINA DE Sorvete Soft ServeAntes DE Usar Pela Primeira VEZ Congelamento do Copo DE MisturaOu use uma das receitas inclusas e misture bem Sentido horário para travá-lo CEstão movimentando a Garfo dentro do aparelho Page Dicas Sobre Funcionamento Receitas Para O Sorvete Cremoso FçCIL DE Fazer EM CasaBaunilha Amêndoas com ChocolateMorango PêssegoAbacaxi Sonho de Pêssego Sonho de MorangoBanana Canela Amêndoa Banana Liquidificado Oz./ 240 ml. de ChantillyLimão Receitas DE Sorbet Sorbet de LimãoSorbet de Morango Sorbet de LaranjaReceita Para Bebidas Suco Congelado Morango ou CranberrySuco Congelado Cranberry ou Framboesa Receitas DE Iogurte Congelado Iogurte de MorangoIogurte de Framboesa Iogurte de LaranjaGarant’a Limitada de 2 Anos Page Page 69321-73

4742, 4743 specifications

The Sunbeam 4743 and 4742 are notable models in the realm of household appliances, specifically designed to enhance efficiency and ease in everyday cooking tasks. These microwaves exemplify the blend of innovative technology and user-friendly features, catering to diverse culinary needs.

One of the remarkable characteristics of the Sunbeam 4743 and 4742 is their sleek design, which seamlessly fits into modern kitchen aesthetics. The compact size makes them ideal for various kitchen spaces, ensuring that users do not have to compromise on counter space.

A standout feature of these microwaves is their automatic cooking settings. With pre-programmed options for various food types, users can simply select the desired food category, and the microwave will automatically adjust the cooking time and power settings. This ensures perfect results with minimal effort, making it an excellent choice for busy individuals and families.

Both models come equipped with a user-friendly digital control panel. This panel is intuitive, allowing even those unfamiliar with microwave technology to operate it with ease. The clear display provides quick access to cooking functions and timer settings, enhancing the overall user experience.

Additionally, the Sunbeam 4743 and 4742 integrate advanced sensor cooking technology. This innovative system detects steam released from food and adjusts cooking time and power levels accordingly, further eliminating the guesswork involved in reheating or cooking meals. This ensures that food is cooked evenly without overcooking or undercooking, thus preserving flavor and texture.

Safety is another key consideration in the design of these models. Features like child lock make them a great option for households with young children, providing peace of mind for parents. Moreover, the inclusion of a delay start option allows users to schedule cooking times, making meal preparation more convenient.

Finally, both Sunbeam 4743 and 4742 come with a removable, easy-to-clean turntable, enhancing cooking efficiency and ensuring that clean-up is hassle-free. This feature allows for even cooking by rotating the food, while its removable design facilitates easy washing.

In summary, the Sunbeam 4743 and 4742 microwaves embody a perfect blend of style, functionality, and advanced technology, making them a reliable choice for anyone looking to simplify cooking and meal preparation in their kitchen. Whether reheating leftovers or preparing quick meals, these models are tailored to meet the demands of modern life.
Top Page Image Contents