Whirlpool UXT4230AD, UXT4236AD installation instructions Importantes Instructions DE Sécurité

Page 19

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES :

Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pour toute question, contacter le fabricant.

Avant d'entreprendre un travail d'entretien ou de nettoyage, interrompre l'alimentation de la hotte au niveau du tableau de disjoncteurs, et verrouiller le tableau de disjoncteurs pour empêcher tout rétablissement accidentel de l'alimentation du circuit. Lorsqu'il n'est pas possible de verrouiller le tableau de disjoncteurs, placer sur le tableau de disjoncteurs une étiquette d'avertissement proéminente interdisant le rétablissement de l'alimentation.

Tout travail d'installation ou câblage électrique doit être réalisé par une personne qualifiée, dans le respect des prescriptions de tous les codes et normes applicables, y compris les codes du bâtiment et de protection contre les incendies.

Ne pas faire fonctionner un ventilateur dont le cordon ou la fiche est endommagé(e). Jeter le ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation.

Une source d'air de débit suffisant est nécessaire pour le fonctionnement correct de tout appareil à gaz (combustion et évacuation des gaz à combustion par la cheminée), pour qu'il n'y ait pas de reflux des gaz de combustion. Respecter les directives du fabricant de l'équipement de chauffage et les prescriptions des normes de sécurité - comme celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA) et l'American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), et les prescriptions des autorités réglementaires locales.

Lors d'opérations de découpage et de perçage dans un mur ou un plafond, veiller à ne pas endommager les câblages électriques ou canalisations qui peuvent s'y trouver.

Les ventilateurs d'évacuation doivent toujours décharger l'air à l'extérieur.

MISE EN GARDE : Cet appareil est conçu uniquement pour la ventilation générale. Ne pas l'utiliser pour l'extraction de matières ou vapeurs dangereuses ou explosives.

MISE EN GARDE : Pour minimiser le risque d'incendie et évacuer adéquatement les gaz, veiller à acheminer l'air aspiré par un conduit jusqu'à l'extérieur - ne pas décharger l'air aspiré dans un espace vide du bâtiment comme une cavité murale, un plafond, un grenier, un vide sanitaire ou un garage.

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS MÉTALLIQUES.

AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE :

Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner à puissance de chauffage maximale sans surveillance. Un renversement/débordement de matière graisseuse pourrait provoquer une inflammation et la génération de fumée. Utiliser une puissance de chauffage moyenne ou basse pour le chauffage d'huile.

Veiller à toujours faire fonctionner le ventilateur de la hotte lors de la cuisson avec une puissance de chauffage élevée ou lors de la cuisson d'un mets à flamber (à savoir crêpes Suzette, cerise jubilée, steak au poivre flambé).

Nettoyer fréquemment les ventilateurs d'extraction. Veiller à ne pas laisser la graisse s'accumuler sur les surfaces du ventilateur ou des filtres.

Utiliser toujours un ustensile de taille appropriée. Utiliser toujours un ustensile adapté à la taille de l'élément chauffant.

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DOMMAGES CORPORELS APRÈS LE DÉCLENCHEMENT D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE, APPLIQUER LES RECOMMANDATIONS SUIVANTES :a

Placer sur le récipient un couvercle bien ajusté, une tôle à biscuits ou un plateau métallique POUR ÉTOUFFER LES FLAMMES, puis éteindre le brûleur. VEILLER À ÉVITER LES BRÛLURES. Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, ÉVACUER LA PIÈCE ET APPELER LES POMPIERS.

NE JAMAIS PRENDRE EN MAIN UN RÉCIPIENT ENFLAMMÉ - vous risquez de vous brûler.

NE PAS UTILISER D'EAU, ni un torchon humide - ceci pourrait provoquer une explosion de vapeur brûlante.

Utiliser un extincteur SEULEMENT si :

Il s'agit d'un extincteur de classe ABC, dont on connaît le fonctionnement.

Il s'agit d'un petit feu encore limité à l'endroit où il s'est déclaré.

Les pompiers ont été contactés.

Il est possible de garder le dos orienté vers une sortie pendant l'opération de lutte contre le feu.

aRecommandations tirées des conseils de sécurité en cas d'incendie de cuisine publiés par la NFPA.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas utiliser ce ventilateur avec un quelconque dispositif de réglage de la vitesse à semi- conducteurs.

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

19

Image 19
Contents Hotte D’ASPIRATION DE Table of Contents Range Hood SafetyImportant Safety Instructions Tools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements Makeup Air Installation ClearancesCold Weather Installations Venting Requirements¹⁄₄ x 10 8.3 cm x 25.4 cm Vent System Calculating Vent System LengthCm Round Vent System Example vent systemPrepare Location Installation InstructionsDetermine Wiring Hole Location Electrical RequirementsTo make a 3½ x 10½ 8.9 cm x 26.7 cm rectangle in the wall To wire through topTo wire through wall Wall VentingInstall Vent System Install Range HoodStyle 3 Cut Openings for 7 17.8 cm Round Vent Round vent knockout Rectangular vent knockout Power Supply Cable Installation Damper Flap Removal for 3¼ x 10 8.3 x 25.4 cm Vent ConnectorMake Electrical Connection Complete InstallationRange Hood Controls CleaningRange Hood USE Range Hood CareTo replace filter Wiring DiagramFor non-vented recirculating installations Replacing the Incandescent Light BulbCanada Assistance or ServiceAccessories U.S.AWhirlpool Major Appliance Limited Warranty Page Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA Hotte DE CuisinièreImportantes Instructions DE Sécurité Exigences demplacement Exigences DinstallationOutils et pièces Air d’appoint Installations dans les régions au climat froidExigences concernant l’évacuation Distances de dégagement à respecterExemple de circuit d’évacuation Méthodes d’évacuationCalcul de la longueur du circuit d’évacuation Système dévacuation avec conduits ronds de 7 17,8 cmComposant Longueur maximale recommandée = 35 pi 10,7 mSpécifications électriques Circuit dévacuation de 3¹⁄₄ x 10 8,3 cm x 25,4 cmCâblage à travers le sommet du placard Instructions D’INSTALLATIONPréparation de lemplacement Déterminer l’emplacement du trou de passage du câbleÉvacuation par le mur Installation du conduit d’évacuation Installation de la hottePlaque de protection pour mode recyclage Vis Raccordement électrique Installation du cordon dalimentationEntretien DE LA Hotte Achever l’installationCommandes de la hotte de cuisinière Utilisation DE LA HotteRemplacement de lampoule à incandescence Installations sans décharge à lextérieur recyclageRemplacement du filtre Marche Arrêt Arrêt Faible Élevé Schéma DE CâblageAccessoires Assistance OU ServiceAu Canada Garantie Limitée DES W10400322D

UXT4230AD, UXT4236AD specifications

The Whirlpool UXT4236AD and UXT4230AD are versatile and powerful range hoods designed to enhance your kitchen experience. Known for their solid build quality and effective functionality, these models offer both performance and aesthetic appeal, making them ideal choices for modern kitchens.

One of the main features of both the UXT4236AD and UXT4230AD is their reliable ventilation system. Equipped with a powerful three-speed fan, these range hoods efficiently eliminate smoke, odors, and grease from the air. Whether you are cooking a quick meal or preparing a feast, you can adjust the fan speed to suit your needs, ensuring that your kitchen remains comfortable and fresh during cooking sessions.

A notable technology integrated into these range hoods is the hassle-free ductless ventilation option. This feature allows homeowners with certain kitchen layouts the flexibility to convert the range hood for internal recirculation, eliminating the need for extensive ductwork. This is particularly advantageous for those living in apartments or homes without existing duct systems, as it simplifies installation while maintaining effective air purification.

Another characteristic that stands out in both models is their sleek and modern design. Available in a stainless steel finish, they enhance the kitchen's aesthetic while being easy to clean. The smooth surface helps prevent fingerprints and smudges, ensuring that the range hood maintains its luster over time.

In addition to functionality and design, both the UXT4236AD and UXT4230AD feature integrated LED lighting. This energy-efficient lighting illuminates the cooking surface, providing visibility for all your culinary adventures. It also adds an elegant touch and enhances the overall kitchen environment, making cooking a more enjoyable task.

The UXT4236AD boasts a slightly larger width of 36 inches, catering to expansive cooktops, while the UXT4230AD is perfectly sized at 30 inches, making it a suitable fit for smaller kitchens. Both models are designed with user-friendly controls, ensuring that adjustments can be made effortlessly, even with greasy hands.

With their blend of performance, versatility, and stylish design, the Whirlpool UXT4236AD and UXT4230AD are trusted choices for anyone looking to improve their kitchen's atmosphere and functionality, bringing together modern technology and practical solutions for everyday cooking needs.