Hamilton Beach Hand/Stand Mixer manual Utilisation du batteur, Caractéristiques

Page 11
QuickBurst™

840162301 FRv01.qxd 12/11/07 2:17 PM Page 11

Caractéristiques

Bouton de libération du batteur

Utiliser cette caractéristique pour libérer le batteur de sa position verrouil- lée sur le socle.

Appui Bowl Rest™

Cette caractéristique peut être utilisée sur la plupart des

QuickBurst™

Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé pour une puissance addition- nelle à toutes les vitesses.

REMARQUE :

Ne jamais utiliser la propulsion rapide pendant plus de

deux minutes à la fois, car le moteur peut surchauffer.

Levier d’ajustement Shift and Stir™

grands bols à mélanger pendant que vous ajoutez des ingrédients ou lisez la recette.

ARRÊTER LE

BATTEUR, ensuite

le placer sur le bord du bol.

MISE EN GARDE ! Risque de pincer. Ne jamais utiliser l’appui lorsque le batteur est en marche.

Levier

d’ajustement

Utiliser le levier pour déplacer le plateau tournant. Ce déplacement permet de positionner les fouets près du bord du bol ou au centre pour mieux battre.

NOTE : Ne pas utiliser l’appui sur les petits bols à mélanger (11⁄2 pinte) ou bols à mélanger en plastique.

Utilisation du batteur

1.S’assurer toujours que le batteur est débranché et en position OFF (arrêt) avant d’introduire les fouets, de l’utiliser comme batteur à main

ou de l’assembler sur son socle.

2.Brancher le batteur dans une prise de courant.

3.Déplacer la commande de vitesse à la vitesse désirée, en commençant à 1 et en augmentant pour une vitesse plus élevée si nécessaire.

4.Si le batteur est utilisé sur socle, ne pas laisser le batteur sans surveillance. Toujours suivre le progrès de l’action de mélange.

5.Lorsque le mélange est complété, déplacer la commande de vitesse à OFF (ARRÊT) et débrancher le batteur de la prise de courant.

6.Pour éjecter les fouets, appuyer directement

sur la commande de vitesse.

7.Pour enlever le batteur du socle, tenir le batteur et appuyer sur le bouton de dégagement du batteur. Tirer sur le batteur pour le dégager11

du socle.

Page 10 Page 12
Image 11
Page 10 Page 12
Contents 840162301 Hand/Stand Mixer Batteur sur socleThis appliance is intended for household use only Other Consumer Safety InformationWattage/Peak Power Information ON/OFF Parts and FeaturesHow to Assemble Stand Attachment Description Flat Beaters, Straight Wire Beaters, and WhiskTwisted Wire Beaters and Dough Hooks To Insert AttachmentsFeatures Using Your MixerSpeed Function Cleaning Your MixerMixing Guide Mixing TipsKeep These Numbers for Future Reference Customer ServiceLimited Warranty Customer Service NumbersCet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique Renseignements sur la puissance/puissance de crêteComment assembler le socle Pièces et caractéristiquesFouets à fil torsadé et crochets pétrisseurs Pour insérer les accessoiresAccessoire Description Fouets plats, fouets à fil droit et fouet simpleCaractéristiques Utilisation du batteurVitesse Fonction Nettoyage du batteurGuide pour mélanger Conseils pour mélangerConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Numéros DU Service À LA ClientèleGarantie Limitée Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico Información sobre vataje/pico de energíaCómo montar el pedestal Piezas y característicasAccesorio Descripción Para colocar accesoriosAspas planas, aspas de alambre derechas y batidor Aspas de alambre retorcidas o ganchos para masaPalanca de control de tazón Shift and Stir CaracterísticasBotón de desbloqueo de la batidora Velocidad Función Cómo usar su batidoraSugerencias para el batido Guía de batidoPóliza DE Garantía Cómo limpiar su batidoraChihuahua Distrito FederalNuevo Leon Jalisco

Hand/Stand Mixer specifications

The Hamilton Beach Hand/Stand Mixer is a versatile and innovative kitchen appliance designed to simplify the process of mixing, beating, and whipping ingredients. This dual-function mixer can be used as a traditional hand mixer or transformed into a stand mixer, offering flexibility for all types of culinary tasks.

One of the standout features of this mixer is its powerful motor, which delivers consistent performance across various mixing tasks. It offers multiple speed settings, allowing users to choose the perfect speed for their specific needs. From gentle folding of delicate ingredients to high-speed whipping of cream or egg whites, the Hamilton Beach mixer accommodates a variety of mixing requirements with ease.

This mixer is equipped with a set of durable, stainless steel beaters that are designed to resist bending and provide long-lasting performance. Additionally, it includes dough hooks for heavier mixtures, making it an ideal choice for bread and pizza dough. The combination of beaters and hooks ensures that users have the right tools for any recipe they choose to tackle.

The mixer features a compact design that takes up minimal counter space, making it a great addition to any kitchen. The foldable construction allows for easy storage when not in use. An integrated bowl rest provides added convenience, ensuring that the mixer can be comfortably placed on the edge of a bowl, preventing spills and messes during mixing.

One of the key technologies in this mixer is its SmartMix technology, which shifts the weight of the mixer to the bowl rather than the user's hand. This thoughtful design reduces strain on the user's wrist and arm, allowing for longer mixing sessions without fatigue.

Safety is also a priority with the Hamilton Beach Hand/Stand Mixer. The mixer features a built-in safety lock mechanism to prevent accidental start-ups and ensure user safety.

In conclusion, the Hamilton Beach Hand/Stand Mixer is a reliable and adaptable kitchen appliance that caters to both amateur cooks and experienced bakers alike. Its powerful motor, multiple speed options, steel beaters, and ergonomic design make it an essential tool for any culinary task. Whether you're whipping up a quick batch of cookies or kneading dough for a homemade pizza, this mixer has everything you need to achieve perfect results in your kitchen.
Top Page Image Contents