Hamilton Beach 62515R Renseignements de sécurité aux consommateurs, Guide de l’action de mélange

Page 9

840150400 FRv01.qxd 4/12/06 10:01 AM Page 9

Renseignements de sécurité aux consommateurs

Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver les fouets à l’eau chaude savon- neuse. Rincer et sécher.

Appui Bowl Rest

MISE EN GARDE : Ne jamais utiliser l’appui du bol lorsque le batteur est en marche. Ne pas utiliser l’appui du bol sur les petits bols à

mélanger (112 pinte/1,5 L) ou bol de plastique lors de

l’utilisation comme batteur manuel. Cette fonction peut être

utilisée sur la plupart des grands bols à mélanger. ARRÊTER

LE BATTEUR, ensuite placer le batteur sur le bord du bol

pendant que vous ajoutez des ingrédients ou lisez la recette.

Guide de l’action de mélange

Voici quelques suggestions pour le choix des vitesses. Commencer à 1 et augmenter la vitesse au besoin.

VITESSES

FONCTIONS

0ARRÊT et/ou éjection

1LENTE : incorporer/mélanger des ingrédients secs, muffins ou pains rapides

2Pour réduire le beurre et le sucre en crème, et la plupart des pâtes pour biscuits

3MOYENNE : la plupart des mélanges de gâteaux en boîte

4Glaçage et pommes de terre en purée

5ÉLEVÉE : battre les blancs d’œufs et la crème fouettée

9

Image 9
Contents English FrançaisEspañol Other Consumer Safety Information Shock HazardThis appliance is intended for household use only English FrançaisEspañol Using Your Mixer Mixing GuideMixing Tips Cleaning Your Mixer Triple Chocolate CookiesGinger Cookie Bars Creamy Peanut Butter Pie Orange Pineapple CakePound Cake Customer Service Numbers Risque d’électrocution WAVERTISSEMENTGuide de l’action de mélange Renseignements de sécurité aux consommateursUtilisation du batteur Nettoyage du batteurConseils pour mélanger Bâtons-biscuits au gingembre Biscuits à triple chocolatTarte crémeuse au beurre d’arachides Gâteau à l’ananas et aux mandarinesQuatre quarts Garantie Limitée Pommes de terre en puréePeligro de choque eléctrico Información de seguridad para los consumidoresGuía para batir Cómo usar su batidoraCómo limpiar su batidora Consejos para batirGalletas de tres chocolates Barras de jengibre Pastel inglés pound cake Póliza DE Garantía Procedimiento Para Hacer Efectiva LA Garantía Distrito Federal

62515R, 62588 specifications

The Hamilton Beach 62588 and 62515R are versatile kitchen appliances designed to make meal preparation easier and more efficient. These models are part of Hamilton Beach's commitment to providing high-quality kitchen products that cater to the needs of home cooks.

One of the standout features of the Hamilton Beach 62588 is its powerful motor. Capable of delivering up to 300 watts of peak power, it ensures that any blending task can be handled with ease. Whether you're preparing smoothies, soups, or sauces, the robust motor allows for smooth and efficient blending, eliminating the need for excessive effort or multiple cycles.

The 62515R model, known for its unique design, offers a range of speeds, allowing users to achieve a variety of textures and consistencies. With multiple speed settings, you can adjust the blending intensity according to your recipe requirements. This versatility is essential for achieving perfectly blended mixtures, whether you're slicing frozen fruits for a smoothie or blending a hot soup.

Both models feature durable stainless steel blades that offer precision and reliability. These blades are designed to handle tough ingredients while resisting dulling over time. The removable blade mechanism also makes cleaning a breeze, ensuring that your appliance stays in top condition.

A notable technology present in both models is the easy-pour spout. This feature allows for mess-free pouring during and after blending, saving time on cleanup. Additionally, the transparent jar lets users monitor the blending process, so you can stop whenever you've reached the desired consistency.

Another characteristic worth mentioning is the built-in safety features. Both the 62588 and 62515R models are designed with safety locks that prevent the blender from operating unless securely assembled. This ensures a worry-free operation, particularly in busy kitchens.

Hamilton Beach prioritizes user convenience, which is evident in the compact design of these blenders. They are easily stored and do not take up much counter space, making them ideal for both small and large kitchens. Additionally, the stylish design complements modern kitchen aesthetics, adding a touch of sophistication to your culinary space.

In summary, the Hamilton Beach 62588 and 62515R are exceptional kitchen appliances that combine power, versatility, and user-friendly features. With their strong motors, stainless steel blades, and safety mechanisms, these blenders are engineered to meet the demands of any home cook, ensuring delicious results every time. Whether for smoothies, soups, or sauces, these models are reliable companions for all your blending needs.