Hamilton Beach 40990 manual Wavertissement

Page 11

840155600 FRv01.qxd 10/13/06 9:32 AM Page 11

wAVERTISSEMENT

Danger d’électrocution

Ne plongez jamais votre appareil dans l’eau ou dans un autre liquide.

Si la fiche d’alimentation de votre appareil n’entre pas dans votre prise de courant

-Ne modifiez jamais la fiche d’alimentation.

-N’utilisez jamais un adaptateur.

-Faites remplacer une vieille prise de courant par un électricien.

Danger de brûlure

Faites très attention quand vous transportez une bouilloire qui contient de l’eau chaude.

Ne versez jamais en direction de gens ou sur des gens.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Pour utiliser un appareil électroménager, il faut toujours prendre des précautions de sécurité élémentaires, en particulier les suivantes :

1.Lisez toutes les instructions.

2.Ne touchez jamais des surfaces chaudes ou de l’eau chaude. Utilisez toujours les manch- es ou les poignées. Vous devez faire atten- tion, car vous pouvez vous brûler en touchant des pièces chaudes ou au contact de liquides chauds qui se renversent.

3.Pour vous protéger contre l’incendie, l’élec- trocution ou les blessures corporelles, ne plongez jamais le cordon, la fiche, la base électrique ou la bouilloire électrique dans l’eau ou dans un autre liquide.

4.Vous devez exercer une surveillance vigilante quand vous utilisez un appareil électromé- nager en présence d’enfants ou quand des enfants utilisent un appareil électroménager.

5.Débranchez la fiche de la prise d’alimenta- tion si le cordon est endommagé ou quand vous nettoyez votre appareil électroménager. Laissez-le refroidir avant de mettre ou d’en- lever des pièces et avant de le nettoyer.

6.Ne faites jamais fonctionner un appareil élec- troménager qui a un cordon d’alimentation endommagé, ou après une panne, ou après l’avoir fait tomber ou endommagé de

quelque manière que ce soit. Appelez notre numéro sans frais de service à la clientèle pour obtenir des renseignements sur un examen, une réparation ou un réglage.

7.L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant peut entraîner l’électrocution ou des blessures corporelles.

8.N’utilisez jamais votre appareil à l’extérieur.

9.Ne laissez jamais le cordon d’alimentation pendre à l’extrémité d’une table ou d’un comptoir, ni toucher une surface chaude, en particulier une cuisinière.

10.Ne mettez jamais de bouilloire électrique sur ou à proximité d’un brûleur à gaz ou élec- trique ou dans un four chaud.

11.Pour débrancher la bouilloire électrique, met- tez le contrôle en position OFF (arrêt) (O), puis enlevez la fiche d’alimentation de la prise murale. Ne tirez jamais sur le cordon, car cela peut endommager le cordon et causer une électrocution.

12.N’utilisez jamais votre appareil à une autre fin que celle à laquelle il est destiné.

13.N’utilisez jamais votre appareil à une fin autre que pour chauffer de l’eau. Les autres liq- uides et aliments peuvent contaminer son intérieur et annuler sa garantie.

14.Ne laissez jamais la bouilloire fonctionner sans eau.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Autres renseignements de sécurité

Cet appareil électroménager ne peut être utilisé qu’à des fins ménagères.

Pour éviter une surcharge du circuit élec- trique, ne faites pas fonctionner un autre appareil à forte consommation de courant sur le même circuit que la bouilloire.

La longueur du cordon utilisé pour cet appareil a été choisie pour réduire le danger de vous faire trébucher ou de s’emmêler, que pourrait entraîner un cordon plus long.

Si un cordon d’alimentation plus long est nécessaire, vous pouvez utiliser une ral- longe approuvée. La notation électrique de cette rallonge doit être égale ou supérieure

àla notation de la bouilloire. Il faut faire attention de bien placer la rallonge, en évi- tant qu’elle entoure le comptoir ou le haut de la table, où un enfant pourrait la tirer ou elle pourrait faire trébucher.

11

Image 11
Contents User Guide 840155600 ENv06.qxd 10/13/06 1146 AM Warranty Information Table of ContentsWWARNING Before Calling for Assistance Assistance and ServiceParts and Features Cordless Kettle Using Your Electric KettleHeating Element Discolors If Your Kettle Does Not Work Cleaning Your KettleIf Your Kettle Boils Dry Anti-Scale Mesh Filter840155600 FRv01.qxd 10/13/06 932 AM Garantie standard de trois ans Table des matièresWAVERTISSEMENT Avant d’appeler le service à la clientèle Aide et servicePièces et caractéristiques ’élément chauffant change de couleur Utilisation de votre bouilloire électriqueVous devez Bouilloire sans cordon d’alimentationSi votre bouilloire fonctionne sans eau Si votre bouilloire ne fonctionne pasEnlevez le filtre Enlevez le cou Filtre à tamis anti-tartreNettoyage de votre bouilloire 840155600 SPv01.qxd 10/13/06 926 AM Filtro de malla antisarro Cómo limpiar su pava Tabla de contenidosChihuahua Distrito FederalNuevo Leon JaliscoWADVERTENCIA Antes de solicitar servicio técnico Asistencia y ServicioPiezas y Características Cómo Usar su Pava Eléctrica Si su Pava no Funciona Decoloración del Elemento CalentadorPava Inalámbrica Si su Pava Hierve en SecoCómo Limpiar su Pava Filtro de Malla Antisarro840155600 SPv01.qxd 10/13/06 926 AM 840155600 SPv01.qxd 10/13/06 926 AM PROCTOR-SILEX, INC

40990 specifications

The Hamilton Beach 40990 is a standout appliance in the world of coffee makers, designed to offer convenience without compromising on taste and quality. This versatile coffee machine is perfect for coffee aficionados and casual drinkers alike, providing a range of features that enhance the brewing experience.

One of the main features of the Hamilton Beach 40990 is its impressive brewing capacity. With the ability to brew up to 12 cups of coffee at a time, this machine is ideal for households with multiple coffee drinkers or for entertaining guests. The programmable timer adds to its convenience, allowing users to set the machine to brew at a specific time, ensuring a fresh pot of coffee is ready when needed.

In addition to its large capacity, the 40990 also boasts a unique programmable feature called "Auto Shutoff," which automatically turns off the machine after a set time. This not only enhances safety but also saves energy, making it an eco-friendly choice for environmentally conscious consumers.

The Hamilton Beach 40990 is equipped with a Brew Pause feature, allowing you to pour a cup of coffee mid-brew without spilling. This is especially useful for those hurried mornings when every second counts. Another notable characteristic is the swing-out brew basket, which simplifies the process of filling the filter and cleaning the machine afterward.

The coffee maker utilizes a unique “Pause ‘n Serve” function, enabling users to pause the brewing process for those who want to sneak a quick cup before the entire pot is ready. This clever addition enhances user convenience and ensures that no one has to wait too long for a caffeine fix.

With stainless steel accents, the design of the Hamilton Beach 40990 is both sleek and modern, making it a stylish addition to any kitchen countertop. Its user-friendly interface is easy to navigate, ensuring that coffee lovers of all experience levels can brew their perfect cup without hassle.

In terms of brewing technology, the Hamilton Beach 40990 employs a robust brewing system that optimizes flavor extraction, ensuring that every cup is rich and satisfying. The use of a durable glass carafe completes the package, providing excellent heat retention while allowing easy viewing of the coffee level.

The Hamilton Beach 40990 is a reliable and efficient coffee maker that combines functionality, style, and innovative features, making it a great choice for anyone looking to elevate their daily coffee experience. With its array of convenient features and focus on user satisfaction, it stands out as a top contender in the coffee maker market.