Hamilton Beach Immersion Mixer operation manual

Page 14

Instructions spéciales de fonctionnement et de nettoyage pour établissements communautaires

Préparation d’aliments pour nourrissons et de produits alimentaires semblables pour adultes

Consultez les instructions pour installer les lames coupantes et mélanger avec elles. Assurez-vous que le mélangeur et tout récipient soient bien propres et désinfectés avant de les utiliser.

Suivez les directives additionnelles suivantes :

1.Nettoyez à fond l’accessoire de coupe chaque fois que vous utilisez une nouvelle préparation pour éviter toute contamination. Vous devez enlever l’accessoire et le laver au détergent, puis le rincer complètement avant de mélanger toute nouvelle catégorie de produit.

2.Mesurez les ingrédients en poudre ou en liquide pour le mélange de la préparation. Ajoutez environ la moitié du volume total d’eau dans le récipient de mélange.

3.Mélangez la préparation pendant 15 à 60 secon- des à basse vitesse, jusqu’à ce que toute trace de poudre ait disparu dans le liquide ou jusqu’à ce que les ingrédients liquides soient bien mélangés.

4.Ajoutez l’eau restante et mélangez pendant 15 à 30 secondes à basse vitesse.

NOTE : Certaines préparations en poudre diffi- ciles à mélanger peuvent nécessiter une durée plus longue de mélange à haute vitesse.

Instructions spéciales de nettoyage pour hôpitaux et établissements communautaires

Pour assurer que le mélangeur et les lames soient bien propres, suivez les instructions de nettoyage suivantes.

1.Lavez le mécanisme de coupe en utilisant un détergent approuvé après chaque usage, même quand vous changez de préparation, comme l’indique la section « Nettoyage général avec l’accessoire en place » à la page 13.

2.Au moins une fois par jour, désinfectez l’acces- soire de coupe en suivant les instructions de la section « Désinfection » à la page 13, ou confor- mément aux codes d’hygiène locaux.

3.Après avoir nettoyé les accessoires, vous devez les sécher et les ranger dans un récipient fermé ou les envelopper pour les protéger contre toute contamination.

Le service central de nettoyage de l’hôpital peut également nettoyer l’accessoire de coupe. Assurez- vous de suivre tous les codes de sécurité et d’hygiène en vigueur.

14

Page 13 Page 15
Image 14
Page 13 Page 15
Contents Batidora de Inmersión 840157800Immersion Mixer Safety Important Safety InstructionsElectrical Requirements Parts and FeaturesBefore Using for the First Time Preparing for useWhen to use the blades To install the cutting bladesFor mixing and blending Using the cutting bladesNever submerse the vents on the motor housing Sanitizing Cleaning and Sanitizing InstructionsGeneral Cleaning with the Attachment in Place AutoclaveProblem Solution Troubleshooting GuideAccessories Part Number DescriptionProduct Warranty This Warranty supercedes all other Product WarrantiesSécurité de votre mélangeur à immersion Exigences électriques Pièces et caractéristiquesAvant d’utiliser pour la première fois Préparation en vue d’une utilisationLe sens des aiguilles Pour installer les lames coupantesQuand utiliser les lames Risque de choc électrique ’utilisez jamais de rallonge Utilisation des lames coupantesPour mélanger et broyer Solution de désinfection recommandée Nettoyage général avec l’accessoire en placeNettoyage hebdomadaire de l’accessoire DésinfectionPage En cas de panne AccessoiresGarantie du produit Garantie limitéeSeguridad de la batidora de inmersión Su seguridad y la de otros es sumamente importanteRequisitos eléctricos Piezas y CaracterísticasAntes de usar por primera vez Preparación para el usoCuándo usar las cuchillas Para instalar las cuchillas de corteCómo usar las cuchillas de corte Para mezclar y batirLimpieza semanal del accesorio Limpieza general con el accesorio en su lugarDesinfección Solución desinfectante recomendadaGuía de solución de problemas Problema SoluciónNúmero de parte Descripción Garantía del productoAccesorios Page Yadkin Road

Immersion Mixer specifications

The Hamilton Beach Immersion Mixer, commonly referred to as an immersion blender, is a versatile kitchen tool designed to make cooking and food preparation more efficient and enjoyable. This appliance stands out with its powerful motor and sleek design, combining functionality with user-friendly features.

One of the main features of the Hamilton Beach Immersion Mixer is its powerful motor, which offers a robust performance for various blending tasks. It typically boasts a range of speeds, allowing users to customize their blending experience depending on the task at hand, whether it's pureeing soup, whipping cream, or blending smoothies. The variable speed control is a significant advantage, giving cooks better precision over their blending.

The blending wand is another highlight, usually made from durable stainless steel which not only enhances performance but also ensures longevity. The design also allows for easy immersion into pots, bowls, and other containers, ensuring that users can blend directly in the cooking vessel and minimize cleanup time. This makes it particularly useful for tasks like pureeing hot soups directly in the pot, avoiding the need for transferring contents to a traditional blender.

The Hamilton Beach Immersion Mixer is designed with safety and convenience in mind. Many models come with a detachable blending shaft, making cleaning a breeze. The unit may also feature a non-slip grip, enhancing comfort and control while in use. Additionally, a majority of models include a container for chopping and a whisk attachment, adding to the versatility of the appliance. This means you can not only blend but also chop vegetables or whisk egg whites, eliminating the need for multiple tools.

Another characteristic that users appreciate is the lightweight design. This allows for effortless handling and maneuvering, especially when tackling larger batches of food. Moreover, the corded design typically provides consistent power without the need for battery changes, ensuring that the immersion mixer is always ready for use.

Overall, the Hamilton Beach Immersion Mixer combines innovative technologies and practical features to deliver a reliable and efficient blending experience. Its adaptability for a wide range of culinary tasks makes it a valuable addition to any kitchen, catering to both amateur cooks and seasoned chefs alike. With its durable construction and thoughtful design, this immersion blender is a kitchen companion that simplifies cooking processes and enhances culinary creativity.
Top Page Image Contents