Hamilton Beach Immersion Mixer operation manual Seguridad de la batidora de inmersión

Page 16

Seguridad de la batidora de inmersión

IMPORTANTE: Como parte de su programa de entrenamiento de los operadores, este manual de operación deberá estudiarse con todos los operadores de equipo.

Su seguridad y la de otros es sumamente importante.

En este manual y en su artefacto electrodoméstico proporcionamos muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre lea y observe todos los mensajes de seguridad.

Éste es el símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo le alerta sobre riesgos que pueden matar o lesionar a usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad estarán precedidos de un símbolo de alerta de seguridad y la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA.” Estas palabras significan:

wPELIGRO

wADVERTENCIA

Si usted no sigue las instrucciones, corre peligro de muerte o de lesiones serias.

Si usted no sigue las instrucciones, pudiese correr peligro de muerte o de lesiones serias.

Todos los mensajes de seguridad identificarán el riesgo, le dirán cómo reducir la posibilidad de lesiones y le dirán lo que puede ocurrir si no sigue las instrucciones.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: Siempre que se utilicen aparatos electrodomésticos,

deben seguirse precauciones básicas, incluidas las siguientes:

•Lea el manual de operaciones antes de usar la batidora. Mantenga el manual a la mano.

•No use un cable de extensión.

•No utilice el electrodoméstico para preparar drogas o en aplicaciones de laboratorio o farmacéuticas.

•No utilice el electrodoméstico para una función diferente para la cual fue creado.

•Para protegerse de descargas eléctricas, no sumerja la base del motor, el cable o el enchufe en agua o en cualquier otro líquido.

•No permita que los niños manipulen el aparato ni lo utilice en su cercanía.

•Para reducir el riesgo de lesiones personales, desconecte el cable del tomacorriente cuando no esté en uso, y antes de poner o quitar partes.

•Evite el contacto con las partes en movimiento.

•Para evitar la posibilidad de lesiones personales graves, mantenga las manos, el pelo, la ropa, y los utensilios lejos de la cuchilla mientras usa la batidora. Se puede usar una espátula cuando la unidad NO esté operando.

•Inspeccione los accesorios a diario. incluyendo cuchillas y sellados.

•Cambie las cuchillas cada 90 días para evitar la rotura de las mismas.

•No use en exteriores.

•La utilización de accesorios no recomendados por Hamilton Beach podría provocar heridas.

•Desconecte la unidad antes de limpiar o de realizar un servicio.

•No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador. No permita que el cable se ponga en con- tacto con superficies calientes, incluyendo la estufa.

•Las cuchillas son FILOSAS. Manipule con cuidado.

•Al batir líquidos, especialmente líquidos calientes, use un contenedor alto o prepare únicamente cantidades pequeñas por vez, a fin de reducir los derrames y la posibilidad de lesiones.

•No use una pistola de rocío de alta presión en este producto.

•No cargue la unidad por el cable.

•Aislamiento doble: no partes reparables.

•No utilice ningún aparato electrodoméstico que tenga un cable o enchufe averiado, o luego de un funcionamiento defectuoso del mismo, o después de haber sufrido una caída o alguna clase de daño.

– GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES –

16

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents Batidora de Inmersión 840157800Immersion Mixer Safety Important Safety InstructionsParts and Features Before Using for the First TimeElectrical Requirements Preparing for useWhen to use the blades To install the cutting bladesNever submerse the vents on the motor housing Using the cutting bladesFor mixing and blending Cleaning and Sanitizing Instructions General Cleaning with the Attachment in PlaceSanitizing AutoclaveTroubleshooting Guide AccessoriesProblem Solution Part Number DescriptionProduct Warranty This Warranty supercedes all other Product WarrantiesSécurité de votre mélangeur à immersion Pièces et caractéristiques Avant d’utiliser pour la première foisExigences électriques Préparation en vue d’une utilisationQuand utiliser les lames Pour installer les lames coupantesLe sens des aiguilles Pour mélanger et broyer Utilisation des lames coupantesRisque de choc électrique ’utilisez jamais de rallonge Nettoyage général avec l’accessoire en place Nettoyage hebdomadaire de l’accessoireSolution de désinfection recommandée DésinfectionPage Accessoires Garantie du produitEn cas de panne Garantie limitéeSeguridad de la batidora de inmersión Su seguridad y la de otros es sumamente importantePiezas y Características Antes de usar por primera vezRequisitos eléctricos Preparación para el usoCuándo usar las cuchillas Para instalar las cuchillas de corteCómo usar las cuchillas de corte Para mezclar y batirLimpieza general con el accesorio en su lugar DesinfecciónLimpieza semanal del accesorio Solución desinfectante recomendadaGuía de solución de problemas Problema SoluciónAccesorios Garantía del productoNúmero de parte Descripción Page Yadkin Road

Immersion Mixer specifications

The Hamilton Beach Immersion Mixer, commonly referred to as an immersion blender, is a versatile kitchen tool designed to make cooking and food preparation more efficient and enjoyable. This appliance stands out with its powerful motor and sleek design, combining functionality with user-friendly features.

One of the main features of the Hamilton Beach Immersion Mixer is its powerful motor, which offers a robust performance for various blending tasks. It typically boasts a range of speeds, allowing users to customize their blending experience depending on the task at hand, whether it's pureeing soup, whipping cream, or blending smoothies. The variable speed control is a significant advantage, giving cooks better precision over their blending.

The blending wand is another highlight, usually made from durable stainless steel which not only enhances performance but also ensures longevity. The design also allows for easy immersion into pots, bowls, and other containers, ensuring that users can blend directly in the cooking vessel and minimize cleanup time. This makes it particularly useful for tasks like pureeing hot soups directly in the pot, avoiding the need for transferring contents to a traditional blender.

The Hamilton Beach Immersion Mixer is designed with safety and convenience in mind. Many models come with a detachable blending shaft, making cleaning a breeze. The unit may also feature a non-slip grip, enhancing comfort and control while in use. Additionally, a majority of models include a container for chopping and a whisk attachment, adding to the versatility of the appliance. This means you can not only blend but also chop vegetables or whisk egg whites, eliminating the need for multiple tools.

Another characteristic that users appreciate is the lightweight design. This allows for effortless handling and maneuvering, especially when tackling larger batches of food. Moreover, the corded design typically provides consistent power without the need for battery changes, ensuring that the immersion mixer is always ready for use.

Overall, the Hamilton Beach Immersion Mixer combines innovative technologies and practical features to deliver a reliable and efficient blending experience. Its adaptability for a wide range of culinary tasks makes it a valuable addition to any kitchen, catering to both amateur cooks and seasoned chefs alike. With its durable construction and thoughtful design, this immersion blender is a kitchen companion that simplifies cooking processes and enhances culinary creativity.
Top Page Image Contents