Hamilton Beach Bar Blender operation manual Sécurité du mélangeur, Wdanger Wavertissement

Page 4

Sécurité du mélangeur

IMPORTANT : Ce manuel d’utilisation devrait être examiné en présence de tous les opérateurs de l’équipement, dans le cadre de votre programme de formation des opérateurs.

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil électroménager. Veillez à toujours lire tous les messages de sécurité et à vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers susceptibles de causer des blessures graves à vous et d’autres.

Tous les messages de sécurité sont précédés du symbole d’alerte de sécurité et du mot «DAN- GER» ou «AVERTISSEMENT». Ces mots signifient :

wDANGER

wAVERTISSEMENT

Risque certain de décès ou de blessures graves si vous ne suivez pas les instructions.

Risque possible de décès ou de blessures graves si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité identifient le danger et vous disent comment réduire le risque de blessures, et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

wAVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher l’appareil dans une prise mise à terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un cordon de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

wAVERTISSEMENT

Risque de coupure

Toujours placer le couvercle sur le récipient durant le mélange.

Ne jamais introduire les mains, une cuillère ou un autre ustensile dans le récipient durant le mélange.

Le non-respect de ces instructions peut provo- quer des fractures, coupures ou autres blessures.

Demande d’assistance ou service

Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section « Dépannage » dans ce manuel. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous.

Lors d’un appel pour assistance ou service, vous devrez connaître le numéro de modèle complet. Cette information se trouve sur l’étiquette en-dessous du mélangeur.

Veuillez inscrire la date d’achat de l’appareil, et le nom, l’adresse et le numéro de téléphone du marchand.

Numéro de modèle _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Date d’achat _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Nom du marchand _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Adresse du marchand _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Numéro de téléphone du marchand _ _ _ _ _ _

On peut commander également des pièces de rechange en téléphonant au centre de service commercial Hamilton Beach le plus proche, ou à votre marchand local.

Téléphonez notre numéro de service technique au : 866-285-1087 ou 910-692-2223

Entre 8 h à 17 h 30 HNE, du lundi au jeudi, entre 8 h à 17 h 15 HNE le vendredi

(www.commercial.hamiltonbeach.com)

4

Image 4
Contents #$% 840111501Blender Safety Your safety and the safety of others is very importantCall our Technical Service number 866-285-1087 or WDANGER WWARNINGImportant Safety Instructions Blender Operation Quick Start GuideWDANGER WAVERTISSEMENT Sécurité du mélangeurVotre sécurité et celle des autres est très importante Instructions DE Sécurité Importantes Conserver CES InstructionsSeguridad de las licuadoras WPELIGRO WADVERTENCIASu seguridad y la de otros es sumamente importante Fecha de compra Nombre del distribuidorInstrucciones Importantes DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesPedir Assistência ou Serviço WPERIGO WADVERTÊNCIASua segurança, e a segurança de outros, é muito importante Telefone ao nosso número de serviço técnicoInstruções DE Segurança Importantes Guarde Estas InstruçõesWPERICOLO WAVVERTIMENTO Chiamate il numero del nostro servizio tecnicoImportanti Istruzioni Sulla Sicurezza Conservate Queste IstruzioniWXA89YZO=T 4WX82 3?@N866-285-1087# $% =?@ABC Blender veiligheid WGEVAAR WWAARSCHUWINGBelangrijke Veiligheidsinstructies Bewaar Deze InstructiesWGEFAHR WACHTUNG KundendienstIhre Sicherheit und die Sicherheit anderer ist sehr wichtig Wichtige Sicherheitshinweise Anleitung GUT AufbewahrenKontakta vår teknisk service +1 WFARA WVARNINGDin och andras säkerhet är mycket viktig Modellnummer InköpsdatumViktiga Säkerhetsinstruktioner Spara Dessa InstruktionerHjælp eller Service BlandemaskinesikkerhedWFARE WADVARSEL Din egen, og andres sikkerhed, er meget vigtigVigtige Sikkerhedsinstruktioner GEM Disse InstruktionerDin egen og andres sikkerhet er svært viktig Be om assistanse eller serviceRing til teknisk tjeneste på tlf Viktige Sikkerhetsanvisninger TA Vare PÅ Disse AnvisningeneÓæÀìåéá »ðìÛîôåò ¤åéôïùòçÝá íðìÛîôåò ÃäèçÞ÷ ¡òÜçïòè÷ ¶ëëÝîèóè÷ Page Page 05/03

Bar Blender specifications

The Hamilton Beach Bar Blender is a versatile and essential kitchen appliance designed to elevate your blending experience. With its powerful performance and innovative features, this blender caters to both the professional bartender and the home mixologist alike.

One of the standout characteristics of the Hamilton Beach Bar Blender is its robust motor, which delivers a remarkable blending power of 950 watts. This ensures that even the toughest ingredients, from frozen fruits to ice, are effortlessly blended to achieve a smooth and consistent texture. The device's stainless steel blades are specifically engineered for optimal performance, providing durability and sharpness to tackle various blending tasks.

The Hamilton Beach Bar Blender features a unique wave action system that continuously pulls ingredients down into the blades for a thorough blend. This technology not only enhances blending efficiency but also reduces the need for manual intervention. Whether you're making smoothies, cocktails, or dips, this blender ensures that every ingredient is perfectly incorporated for delicious results.

In terms of design, the Hamilton Beach Bar Blender boasts a sleek and modern aesthetic, complemented by a user-friendly interface. The intuitive control panel includes multiple speed settings, allowing users to choose the desired consistency for their blends. Additionally, the blender comes equipped with pre-programmed functions for specific tasks, such as crushing ice or preparing smoothies, making it accessible for users of all skill levels.

Another notable feature is the 48-ounce glass jar, which is both stylish and practical. Its capacity is perfect for creating large batches of beverages, making it an ideal choice for parties or family gatherings. The jar also features a drip-free pouring spout, ensuring mess-free serving and easy cleanup.

Safety is a priority with the Hamilton Beach Bar Blender, as it comes with a lid that securely locks into place during operation, preventing spills and splatters. Furthermore, the blender's rubberized feet provide stability, ensuring it remains firmly in place even during rigorous blending tasks.

In summary, the Hamilton Beach Bar Blender combines powerful performance, innovative technology, and user-friendly design to deliver an exceptional blending experience. Whether you're mixing up a refreshing smoothie or crafting a signature cocktail, this blender is a reliable partner in the kitchen. Its ability to handle a wide variety of ingredients, along with its aesthetic appeal and safety features, makes it a must-have for anyone looking to enhance their culinary creations.