Hamilton Beach Bar Blender operation manual Seguridad de las licuadoras, Wpeligro Wadvertencia

Page 6

Seguridad de las licuadoras

IMPORTANTE: Como parte de su programa de entrenamiento de los operadores, este manual de operación deberá estudiarse con todos los operadores de equipo.

Su seguridad y la de otros es sumamente importante.

En este manual y en su artefacto electrodoméstico proporcionamos muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre lea y observe todos los mensajes de seguridad.

Éste es el símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo le alerta sobre riesgos que pueden matar o lesionar a usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad estarán precedidos de un símbolo de alerta de seguridad y la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA.” Estas palabras significan:

wPELIGRO

wADVERTENCIA

Si usted no sigue las instrucciones, corre peligro de muerte o de lesiones serias.

Si usted no sigue las instrucciones, pudiese correr peligro de muerte o de lesiones serias.

Todos los mensajes de seguridad identificarán el riesgo, le dirán cómo reducir la posibilidad de lesiones y le dirán lo que puede ocurrir si no sigue las instrucciones.

wADVERTENCIA

Peligro de choque eléctrico

Enchúfela en un tomacorriente conectado a tierra.

No quite la clavija de tierra. No utilice un adaptador.

No utilice un cable de extensión eléctrica.

No seguir estas instrucciones puede resultar en muerte, incendio o choque eléctrico.

wADVERTENCIA

Peligro de cortaduras

Cuando esté licuando, siempre coloque la tapa en la jarra.

No coloque las manos, cucharas u otros utensilios en la jarra durante el licuado.

El no seguir estas instrucciones puede resultar en huesos rotos, cortes u otras heridas.

Cómo solicitar ayuda o servicio técnico

Antes de llamar para solicitar ayuda o servicio, sírvase referirse a la sección “Localización y reparación de averías”. Si aún así requiere de ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación.

En cualquier momento en que usted llame para solicitar ayuda o servicio, debe saber el número completo del modelo. Esta información está disponible en la etiqueta en la parte inferior de su licuadora.

Sírvase recordar la fecha de compra de su equipo y el nombre de su distribuidor, su dirección y su número de teléfono.

Número de modelo

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Fecha de compra

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Nombre del distribuidor

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Dirección del distribuidor

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Teléfono del distribuidor

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Usted también puede pedir piezas de repuesto con sólo llamar al Centro de Servicio Comercial más cercano o a su distribuidor local.

Llame a nuestro número de servicio técnico: 866-285-1087 ó 910-692-2223

De lunes a jueves: 8 a.m.-5:30 p.m.; viernes: 8 a.m.-5:15 p.m. (hora estándar del este)

(www.commercial.hamiltonbeach.com)

6

Image 6
Contents #$% 840111501Call our Technical Service number 866-285-1087 or Blender SafetyYour safety and the safety of others is very important WDANGER WWARNINGImportant Safety Instructions Blender Operation Quick Start GuideSécurité du mélangeur WDANGER WAVERTISSEMENTVotre sécurité et celle des autres est très importante Instructions DE Sécurité Importantes Conserver CES InstructionsSu seguridad y la de otros es sumamente importante Seguridad de las licuadorasWPELIGRO WADVERTENCIA Fecha de compra Nombre del distribuidorInstrucciones Importantes DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesSua segurança, e a segurança de outros, é muito importante Pedir Assistência ou ServiçoWPERIGO WADVERTÊNCIA Telefone ao nosso número de serviço técnicoInstruções DE Segurança Importantes Guarde Estas InstruçõesWPERICOLO WAVVERTIMENTO Chiamate il numero del nostro servizio tecnicoImportanti Istruzioni Sulla Sicurezza Conservate Queste IstruzioniWXA89YZO=T 4WX82 3?@N866-285-1087# $% =?@ABC Blender veiligheid WGEVAAR WWAARSCHUWINGBelangrijke Veiligheidsinstructies Bewaar Deze InstructiesKundendienst WGEFAHR WACHTUNGIhre Sicherheit und die Sicherheit anderer ist sehr wichtig Wichtige Sicherheitshinweise Anleitung GUT AufbewahrenDin och andras säkerhet är mycket viktig Kontakta vår teknisk service +1WFARA WVARNING Modellnummer InköpsdatumViktiga Säkerhetsinstruktioner Spara Dessa InstruktionerWFARE WADVARSEL Hjælp eller ServiceBlandemaskinesikkerhed Din egen, og andres sikkerhed, er meget vigtigVigtige Sikkerhedsinstruktioner GEM Disse InstruktionerBe om assistanse eller service Din egen og andres sikkerhet er svært viktigRing til teknisk tjeneste på tlf Viktige Sikkerhetsanvisninger TA Vare PÅ Disse AnvisningeneÓæÀìåéá »ðìÛîôåò ¤åéôïùòçÝá íðìÛîôåò ÃäèçÞ÷ ¡òÜçïòè÷ ¶ëëÝîèóè÷ Page Page 05/03

Bar Blender specifications

The Hamilton Beach Bar Blender is a versatile and essential kitchen appliance designed to elevate your blending experience. With its powerful performance and innovative features, this blender caters to both the professional bartender and the home mixologist alike.

One of the standout characteristics of the Hamilton Beach Bar Blender is its robust motor, which delivers a remarkable blending power of 950 watts. This ensures that even the toughest ingredients, from frozen fruits to ice, are effortlessly blended to achieve a smooth and consistent texture. The device's stainless steel blades are specifically engineered for optimal performance, providing durability and sharpness to tackle various blending tasks.

The Hamilton Beach Bar Blender features a unique wave action system that continuously pulls ingredients down into the blades for a thorough blend. This technology not only enhances blending efficiency but also reduces the need for manual intervention. Whether you're making smoothies, cocktails, or dips, this blender ensures that every ingredient is perfectly incorporated for delicious results.

In terms of design, the Hamilton Beach Bar Blender boasts a sleek and modern aesthetic, complemented by a user-friendly interface. The intuitive control panel includes multiple speed settings, allowing users to choose the desired consistency for their blends. Additionally, the blender comes equipped with pre-programmed functions for specific tasks, such as crushing ice or preparing smoothies, making it accessible for users of all skill levels.

Another notable feature is the 48-ounce glass jar, which is both stylish and practical. Its capacity is perfect for creating large batches of beverages, making it an ideal choice for parties or family gatherings. The jar also features a drip-free pouring spout, ensuring mess-free serving and easy cleanup.

Safety is a priority with the Hamilton Beach Bar Blender, as it comes with a lid that securely locks into place during operation, preventing spills and splatters. Furthermore, the blender's rubberized feet provide stability, ensuring it remains firmly in place even during rigorous blending tasks.

In summary, the Hamilton Beach Bar Blender combines powerful performance, innovative technology, and user-friendly design to deliver an exceptional blending experience. Whether you're mixing up a refreshing smoothie or crafting a signature cocktail, this blender is a reliable partner in the kitchen. Its ability to handle a wide variety of ingredients, along with its aesthetic appeal and safety features, makes it a must-have for anyone looking to enhance their culinary creations.