Hamilton Beach Bar Blender Instructions DE Sécurité Importantes, Conserver CES Instructions

Page 5

Sécurité du mélangeur

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent être observées, dont les suivantes :

Lire toutes instructions.

Branchez dans une prise mise à la terre.

Ne touchez aucune surface qui peut être chaude. Utilisez les poignées ou les boutons fournis.

Vous devez faire extrêmement attention quand vous déplacez un appareil électroménager qui contient de l’huile chaude ou d’autres liquides chauds.

N’utilisez jamais votre appareil électroménager à des fins autres que celles prévues.

Pour vous protéger contre les secousses électriques, n’immergez jamais le cordon d’alimentation, la prise ou la base du mélangeur dans de l’eau ou dans un autre liquide.

Vous devez surveiller de près quand un appareil électroménager est utilisé par un enfant ou à proximité d’un enfant.

L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas recommandés par Hamilton Bleach peut occasionner des blessures corporelles.

Pour réduire le risque de blessure corporelle, débranchez le cordon d’alimentation de sa prise quand vous n’utilisez pas votre appareil et avant d’ajouter ou de retrancher des pièces ou de faire toute opération d’entretien sur votre mélangeur.

Ne laissez jamais le cordon d’alimentation pendre de la table ou du comptoir ou toucher une surface chaude.

Ne placez jamais votre appareil près d’une surface chauffante à gaz ou électrique ou dans un four chaud.

Pour réduire le risque de blessure corporelle et pour empêcher d’endommager votre mélangeur, votre bocal ou votre ensemble de couteau, N’INSÉREZ jamais d’ustensile dans le bocal de votre mélangeur quand vous le faites fonctionner ou ne conservez jamais d’ustensile dans le bocal de votre mélangeur quand vous ne l’utilisez pas.

Évitez de toucher des pièces en mouvement.

Manipulez les lames avec précaution car elles sont coupantes.

Inspectez chaque jour le récipient et les lames. Rechercher indices d’usure, traces de choc ou lames brisées. Remplacer le récipient et les lames à intervalle de 12 mois.

Ne faire pas échec aux capteurs du récipient.

Ne utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

Cet appareil est conçu pour de brèves périodes de fonctionnement et un temps de fonctionnement de 3 minutes.

Pour réduire le risque d’endommager votre mélangeur, votre bocal ou votre ensemble de couteau, NE BOUGEZ JAMAIS OU NE BALANCEZ JAMAIS votre mélangeur quand il fonctionne. Si votre mélangeur s’arrête de mélanger alors qu’il est en marche, DÉBRANCHEZ votre mélangeur, enlevez le bocal de la base, enlevez le couvercle du bocal et utilisez une spatule étroite en caoutchouc pour pousser le mélange vers les couteaux.

Ne soumettez pas la base à l’action d’un pistolet pulvérisateur à haute pression.

Débranchez l’appareil avant toute opération de nettoyage ou réparation.

Pour éviter des brûlures sous l’effet des éclaboussures d’un liquide chaud, retirez le bouchon de l’orifice de remplissage du récipient avant l’opération de mixage.

Ne pas faire fonctionner un appareil présentant une fiche ou un cordon endommagé, après une défaillance, une chute ou encore après tout endommagement. Renvoyez votre appareil électroménager au centre de service le plus proche pour le faire examiner, réparer ou ajuster mécaniquement ou électriquement.

Si le cordon d’alimentation de cet appareil ménager est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant , son agent de service ou une personne qualifiée semblable. IMPORTANT : Si la fiche moulée est coupée, la jetez immédiatement. La fiche n’est pas réparable et elle constituerait un risque de choc si elle était introduite dans une prise.

Pour avoir un manuel d’utilisation complète dans cette langue, consultez notre site web à : www.commercial.hamiltonbeach.com,

ou téléphonez au service technique au 866-285-1087 ou 910-692-2223.

– CONSERVER CES INSTRUCTIONS –

Fonctionnement du mélangeur – Guide de démarrage rapide

1.Placez votre mélangeur sur une surface sèche, horizontale.

2.Placez le recipient sur la base avec les ingrédients et mettez le couvercle.

3.Assurez-vous que le commutateur de marche soit en position O (arrêt). Branchez votre mélangeur dans une prise électrique mise à la terre.

4.Réglez les boutons de contrôle à votre choix.

5.Placez le commutateur de marche en position I (marche).

5

Image 5
Contents 840111501 #$%Your safety and the safety of others is very important Blender SafetyCall our Technical Service number 866-285-1087 or WDANGER WWARNINGBlender Operation Quick Start Guide Important Safety InstructionsVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité du mélangeurWDANGER WAVERTISSEMENT Conserver CES Instructions Instructions DE Sécurité ImportantesWPELIGRO WADVERTENCIA Seguridad de las licuadorasSu seguridad y la de otros es sumamente importante Fecha de compra Nombre del distribuidorGuarde Estas Instrucciones Instrucciones Importantes DE SeguridadWPERIGO WADVERTÊNCIA Pedir Assistência ou ServiçoSua segurança, e a segurança de outros, é muito importante Telefone ao nosso número de serviço técnicoGuarde Estas Instruções Instruções DE Segurança ImportantesChiamate il numero del nostro servizio tecnico WPERICOLO WAVVERTIMENTOConservate Queste Istruzioni Importanti Istruzioni Sulla Sicurezza4WX82 3?@N866-285-1087 WXA89YZO=T# $% =?@ABC WGEVAAR WWAARSCHUWING Blender veiligheidBewaar Deze Instructies Belangrijke VeiligheidsinstructiesIhre Sicherheit und die Sicherheit anderer ist sehr wichtig KundendienstWGEFAHR WACHTUNG Anleitung GUT Aufbewahren Wichtige SicherheitshinweiseWFARA WVARNING Kontakta vår teknisk service +1Din och andras säkerhet är mycket viktig Modellnummer InköpsdatumSpara Dessa Instruktioner Viktiga SäkerhetsinstruktionerBlandemaskinesikkerhed Hjælp eller ServiceWFARE WADVARSEL Din egen, og andres sikkerhed, er meget vigtigGEM Disse Instruktioner Vigtige SikkerhedsinstruktionerRing til teknisk tjeneste på tlf Be om assistanse eller serviceDin egen og andres sikkerhet er svært viktig TA Vare PÅ Disse Anvisningene Viktige SikkerhetsanvisningerÓæÀìåéá »ðìÛîôåò ¤åéôïùòçÝá íðìÛîôåò ÃäèçÞ÷ ¡òÜçïòè÷ ¶ëëÝîèóè÷ Page Page 05/03

Bar Blender specifications

The Hamilton Beach Bar Blender is a versatile and essential kitchen appliance designed to elevate your blending experience. With its powerful performance and innovative features, this blender caters to both the professional bartender and the home mixologist alike.

One of the standout characteristics of the Hamilton Beach Bar Blender is its robust motor, which delivers a remarkable blending power of 950 watts. This ensures that even the toughest ingredients, from frozen fruits to ice, are effortlessly blended to achieve a smooth and consistent texture. The device's stainless steel blades are specifically engineered for optimal performance, providing durability and sharpness to tackle various blending tasks.

The Hamilton Beach Bar Blender features a unique wave action system that continuously pulls ingredients down into the blades for a thorough blend. This technology not only enhances blending efficiency but also reduces the need for manual intervention. Whether you're making smoothies, cocktails, or dips, this blender ensures that every ingredient is perfectly incorporated for delicious results.

In terms of design, the Hamilton Beach Bar Blender boasts a sleek and modern aesthetic, complemented by a user-friendly interface. The intuitive control panel includes multiple speed settings, allowing users to choose the desired consistency for their blends. Additionally, the blender comes equipped with pre-programmed functions for specific tasks, such as crushing ice or preparing smoothies, making it accessible for users of all skill levels.

Another notable feature is the 48-ounce glass jar, which is both stylish and practical. Its capacity is perfect for creating large batches of beverages, making it an ideal choice for parties or family gatherings. The jar also features a drip-free pouring spout, ensuring mess-free serving and easy cleanup.

Safety is a priority with the Hamilton Beach Bar Blender, as it comes with a lid that securely locks into place during operation, preventing spills and splatters. Furthermore, the blender's rubberized feet provide stability, ensuring it remains firmly in place even during rigorous blending tasks.

In summary, the Hamilton Beach Bar Blender combines powerful performance, innovative technology, and user-friendly design to deliver an exceptional blending experience. Whether you're mixing up a refreshing smoothie or crafting a signature cocktail, this blender is a reliable partner in the kitchen. Its ability to handle a wide variety of ingredients, along with its aesthetic appeal and safety features, makes it a must-have for anyone looking to enhance their culinary creations.