Hamilton Beach 59725 manual Avant LA Première Utilisation Laver la portion de la lame

Page 5

840133600 Fv00.qxd 1/17/05 9:09 AM Page 8

IMPORTANTES INSTRUCTIONS

Lorsque vous utilisez des appareils électroménagers, vous devez toujours observer des précautions fondamentales de sécurité, y compris ce qui suit :

1.Lire toutes les instructions.

2.Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger la section avec moteur, le cordon ou la fiche dans l’eau ou autre liquide.

3.Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants et des soins s’imposent lorsque l’appareil est employé près d’enfants.

4.Éviter le contact avec les pièces mobiles. Garder les mains, les cheveux et les vêtements de même que les ustensiles loin des lames et hors du contenant pendant l’utilisation pour empêcher la possibilité de causer des blessures graves aux personnes et/ou des dommages à l’appareil. Une spatule ou grattoir peut être utilisée lorsque l’appareil n'est pas en marche.

5.L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. pour utilisation avec ce modèle, peut causer un incendie, un choc électrique ou une blessure.

6.Lors du mélange de liquides, surtout de liquides chauds, utiliser un contenant profond et s’assurer de faire plusieurs petites quantités à la fois pour éviter le renversement.

7.Les lames sont acérées et demandent d’être traitées prudemment.

8.Ne pas utiliser l’appareil au-dessus d’une cuisinière ou autre source de chaleur.

9.Ne jamais utiliser à l’extérieur.

10.Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ou de toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

11.Débrancher l’appareil de la prise murale lorsqu’il n’est pas utilisé, avant l’addition ou l’enlèvement des pièces et avant le nettoyage.

12.Ne pas faire fonctionner l’appareil avec un cordon ou une fiche endommagés, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou a été endommagé d’une manière quelconque. Téléphoner en composant sans frais d’interurbain le numéro d’assistance aux clients pour les renseignements concernant l’examen, la réparation ou le réglage électrique ou mécanique.

CONSERVEZ CES

INSTRUCTIONS

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver la portion de la lame

du mélangeur à main d’après les instructions.

RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR

Cet appareil est destiné uniquement pour l’usage domestique.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche possède une lame plus large que l’autre. Cette fiche ne peut être installée dans une prise de courant que d’une seule façon afin d’assurer votre sécurité. Si la fiche ne convient pas dans la prise, l’inverser. Si la fiche ne convient toujours pas, contacter un électricien pour qu’il remplace la prise désuète. Ne pas essayer d’enlever le dispositif de sécurité de la fiche.

8

9

Image 5
Contents Customer Service Number This appliance is intended for household use only Milk Shakes Food SpeedBaby Food Instant PuddingWhipped Cream Frozen Juice ConcentratePowdered Drink Mixes Cet appareil est destiné uniquement pour l’usage domestique Avant LA Première Utilisation Laver la portion de la lameDu mélangeur à main d’après les instructions Aliment Vitesse Aliment de bébé Lait fouettéPouding instantané Concentré de jus de fruitAux États-Unis Au Canada Precaucciones Importantes DE Seguridad Este artefacto ha sido diseñado sólo para uso en el hogar Colocar o retirar piezas y antes de limpiarloMalteadas Alimentos VitesseAlimentos Pudín instantáneo Alimentos para bebésConcentrados de jugo congelado Mezclas de bebidas en polvoJalisco Distrito FederalChihuahua Nuevo LeonModelo Características Eléctricas 59725 120 V~ 60 Hz 120 W