Hamilton Beach 59725 manual Aux États-Unis Au Canada

Page 8

840133600 Fv00.qxd 1/17/05 9:09 AM Page 14

La garantie ci-dessous s’applique uniquement au produit acheté aux États-Unis et au Canada.

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt

(180)jours pour les produits Proctor-Silex à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion. LA GARANTIE CI-

DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES SPÉCIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES. La garantie ne s'applique pas aux acces- soires suivants qui s'usent et peuvent accompagner ce produit : pièces en verre, récipients en verre, couteaux/tamis, lames, joints de robinet de vidange, joints d'é- tanchéité, embrayages et/ou agitateurs. Cette garantie ne s’applique qu’à l’a- cheteur d’origine et ne couvre pas un vice causé par l’abus, le mésusage, la négli- gence, l’usage à des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le mode d’emploi. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi jouir d’autres droits juridiques qui peuvent varier d’un État à un autre ou d’une province à une autre. Certains États ou provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indi- rects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas dans votre cas.

Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, NE RETOURNEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez téléphoner au NUMÉRO DU SERVICE À LA CLIENTÈLE. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main les numéros de série et de modèle et de type de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.)

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux États-Unis 1-800-851-8900

Au Canada 1-800-267-2826

hamiltonbeach.com ou proctorsilex.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE!

14

Image 8
Contents Customer Service Number This appliance is intended for household use only Food Speed Milk ShakesBaby Food Instant PuddingWhipped Cream Frozen Juice ConcentratePowdered Drink Mixes Cet appareil est destiné uniquement pour l’usage domestique Avant LA Première Utilisation Laver la portion de la lameDu mélangeur à main d’après les instructions Aliment Vitesse Lait fouetté Aliment de bébéPouding instantané Concentré de jus de fruitAux États-Unis Au Canada Precaucciones Importantes DE Seguridad Colocar o retirar piezas y antes de limpiarlo Este artefacto ha sido diseñado sólo para uso en el hogarMalteadas Alimentos VitesseAlimentos Alimentos para bebés Pudín instantáneoConcentrados de jugo congelado Mezclas de bebidas en polvoDistrito Federal JaliscoChihuahua Nuevo LeonModelo Características Eléctricas 59725 120 V~ 60 Hz 120 W