Hamilton Beach 50754C manual Précautions Importantes

Page 12

840131900 FRv00.qxd 2/22/05 10:28 AM Page 12

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lors de l’utilisation d’appareils électroména-gers, des précautions élémentaires d’usage doivent toujours être respectées, y compris les consignes suivantes :

1.Lire toutes les instructions.

2.Pour se protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche, la base ou le moteur dans l’eau ou d’autres liquides.

3.Assurer une surveillance étroite lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou dans leur voisinage.

4.Débrancher le cordon de la prise lorsque l’appareil ne sert pas, avant d’ajouter ou d’enlever des pièces et avant de le nettoyer.

5.Éviter le contact avec les pièces en mouvement.

6.Ne pas faire fonctionner un appareil présentant une fiche ou un cordon endommagé, après une défaillance, une chute ou encore après tout endom- magement. Appeler sans frais notre numéro du service à la clientèle pour tout renseignement sur la vérification, les réparations ou les réglages élec- triques ou mécaniques.

7.L’utilisation d’accessoires, y compris de pots à conserves, qui ne sont ni recommandés ni vendus par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. risque de provoquer des blessures.

8.Ne pas utiliser à l’extérieur.

9.Ne pas laisser le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir, ni toucher des surfaces très chaudes, notamment les cuisinières.

10.Pendant le fonctionnement de l’appareil, garder mains et ustensiles à distance du récipient, afin de réduire le risque de blessures graves et/ou d’endommagement du mélangeur. Une spatule en caoutchouc peut être utilisée seulement lorsque le mélangeur est à l’arrêt.

11.Les lames sont coupantes; manipuler avec précaution lors de l’assemblage, le désassemblage ou le nettoyage de l’intérieur du récipient.

12.Ne pas utiliser un récipient de mélangeur brisé, écaillé ou craqué.

13.Ne pas utiliser des lames de coupe brisées, craquées ou qui ont du jeu.

14.Pour réduire le risque de blessures, ne jamais mettre les lames coupantes sur la base sans que le récipient n’y soit correctement fixé.

15.Ne jamais faire fonctionner le mélangeur sans que le couvercle ne soit en place.

16.Pour mélanger des liquides chauds, retirer la partie centrale du couvercle deux pièces. Ne pas mettre plus de 750 ml (3 tasses) de liquide dans le récipient. Commencer toujours à la vitesse la plus basse. Garder à distance du couvercle les mains et toute autre partie du corps exposée, pour éviter tout risque de brûlures.

17.Serrer fermement bloc du coupe du récipient. Exposées, les lames en mou- vement risqueraient de provoquer des blessures.

18.Si le récipient tourne lorsque le moteur est sur « ON » (Marche), le mettre immé- diatement sur « OFF » (Arrêt) et resserrer bloc du coupe.

19.Ne pas laisser le mélangeur sans surveillance pendant qu’il fonctionne.

20.Pour débrancher le cordon, mettre l’interrupteur sur « OFF » (Arrêt), puis retirer de la prise murale.

21.Ne pas utiliser cet appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

Autres renseignements de sécurité aux consommateurs

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus large que l’autre. La fiche ne peut être intro- duite dans une prise que dans un sens seulement. Il s’agit d’une caractéristique de sécurité visant à réduire le risque de choc

électrique. Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, la tourner dans l’autre sens. Si elle ne peut toujours pas être insérée dans la prise, contacter un élec- tricien qualifié pour qu’il remplace la prise désuète. Ne pas essayer de contourner l’objectif de sécurité de la fiche polarisée en la modifiant de quelque manière que ce soit.

12

Image 12
Contents USA CanadaMéxico 01 800 71 16 Other Consumer Safety Information This appliance is intended for household use onlyParts and Features Filler Cap Lid Blender Jar Thermal JarGasket Dispenser How to Assemble and Use Quick Cleaning Speed Control PanelsPulse Crushing Ice Hints for Best UseBlending Techniques How to Clean Electrical Shock HazardRecipes 22/05 1040 AM Customer Service Limited WarrantyPrécautions Importantes Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquementPanneau de commande de vitesse Couvercle Récipient du mélangeurJoint d’étanchéité Distributeur Base Levier du distributeurAssemblage et fonctionnement Commande de vitesse Fonction pour nettoyage rapideConcassage de glaçons ImpulsionConseils pour l’utilisation Conseils pour le mélangePour couper les légumes Grains de caféConcentré de jus congelé Chocolat à cuire râpéNettoyage du mélangeur Risque d’électrocutionBoisson frappée aux 3 chocolats Boisson mousseuse à l’ananas et à la bananeBoisson à l’orange et à l’ananas Boisson mousseuse aux bananes et petits fruitsDaiquiri aux fraises MargaritasOmelette tex-mex au fromage HoummosService à la clientèle Instrucciones Importantes Este artefacto está destinado sólo para uso domésticoPiezas y características Tapón de llenado Tapa Vaso de la licuadoraEmpaque Dispensador ver recuadro a continuaciónCómo ensamblar y usar Panel de control de la velocidad Limpieza rápidaPulso Cómo triturar hielo Sugerencias para el mejor usoTécnicas de licuado Alimentos para bebésGalletas ralladas Nueces picadasPara picar verduras Granos de caféLimpieza Peligro de descarga eléctricaRecetas Licuado de moca para adultos Daiquiri de fresasOmelette Mexicano HummusPóliza DE Garantía Distrito Federal Nuevo LeonJalisco Chihuahua

50754C specifications

The Hamilton Beach 50754C is a versatile and powerful kitchen appliance designed to streamline cooking and baking by providing a myriad of functions in a compact design. This countertop toaster oven is mostly recognized for its efficiency, intuitive controls, and user-friendly features, making it an essential addition to any kitchen.

One of the standout features of the Hamilton Beach 50754C is its spacious interior which can accommodate a variety of food items including a 12-inch pizza, casseroles, or even a small turkey, allowing for cooking flexibility. The toaster oven's adjustable cooking rack has multiple positions, making it adaptable for different types of cooking tasks.

In terms of technology, the Hamilton Beach 50754C is equipped with a precision cooking function that allows for accurate temperature control. This ensures that food is cooked evenly and thoroughly, eliminating guesswork in meal preparation. The toaster oven includes six settings which cater to different cooking needs: bake, broil, toast, bagel, pizza, and rotisserie. These options cater to a wide range of culinary tasks, from toasting bread to roasting meats.

Further enhancing usability, the Hamilton Beach 50754C features easy-to-use manual controls, including a 30-minute timer with an automatic shut-off function. This feature not only helps in preventing overcooking but also assures safety by automatically turning off the oven after the set time is reached.

Cleaning is made easier with the Hamilton Beach 50754C as it comes with a removable crumb tray that catches food particles and debris, preventing them from accumulating in the main cooking area. The exterior is designed for easy wipe-downs, ensuring that the appliance remains tidy and hygienic.

In addition to its practical features, the Hamilton Beach 50754C boasts a sleek design that fits seamlessly into various kitchen styles. Its compact size does not sacrifice performance or cooking capacity, making it a perfect fit for both small and large kitchens alike.

Overall, the Hamilton Beach 50754C toaster oven embodies a combination of convenience, efficiency, and versatility, making it an invaluable tool for anyone looking to enhance their cooking experience. Whether you’re an aspiring chef or simply looking to make meal prep easier, this appliance provides countless possibilities.