Hamilton Beach 52230C manual Renseignements généraux, Service à la clientèle, Modèle Type Séries

840144900 FRv02.qxd 1/4/06 4:36 PM Page 16

Renseignements généraux

•Pour obtenir un bon mélange, le montant minimum de liquide recommandé par recette est une tasse (8 oz./250 ml). Ajouter davantage de liquide si les aliments ne se mélangent pas bien.

•Le mélange d'aliments ou de liquides chauds dans le mélangeur peuvent occasionner une projection de liquide chaud quand le couvercle est enlevé. Enlever toujours le bou- chon de remplissage du couvercle avant de mélanger des ali- ments ou des liquides chauds.

•Pour ajouter des aliments quand le mélangeur fonctionne, enlever le bouchon de remplissage du couvercle du récipient et ajouter les ingrédients par l'ouverture.

•Si l'appareil s'arrête de mélanger pendant son usage ou si les ingrédients collent aux parois du bocal, mettre le mélangeur en position OFF (arrêt). Enlever le couvercle et utiliser une spatule en caoutchouc pour pousser le mélange vers les lames.

•N'essayez jamais de piler des pommes de terre, de mélanger de la pâte épaisse, de battre des blancs d'œufs, de hacher de la viande crue ou d'extraire des jus de fruits ou de légumes.

Le mélangeur n'est pas conçu pour accomplir ces tâches.

•Ne jamais conserver des aliments ou des liquides dans le bocal du mélangeur.

•Éviter de cogner ou de laisser tomber le mélangeur.

Service à la clientèle

Si vous avez une question, composer notre numéro de service à la clientèle. Avant de faire un appel veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série, qui se trouvent à la base de votre grille-pain, ce qui nous aidera à répondre à votre question.

MODÈLE :____________ TYPE :____________ SÉRIES : ____________

Cette garantie s’applique seulement au produit acheté aux É.-U. ou au Canada.

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de trois (3) ans pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre- vingts (180) jours pour les produits Proctor-Silex à partir de la date de l'achat orig- inal, excepté ce qui est noté ci-dessous. Pendant cette période, nous réparerons ou nous remplacerons ce produit à notre choix, gratuitement. LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE STATUTAIRE OU DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE

ÀUN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ, ET TOUTE RÉCLAMATION POUR DOMMAGE SPÉCIAL, INCIDENT ET CONSÉQUENT EST PAR LA PRÉSENTE EXCLUE. Il n’y a pas de garantie à l’égard des articles suivants qui sont sujet à usure, qui peuvent être fournis avec ce produit, y compris, sans s’y limiter : pièces en verre, contenants en verre, couteaux/tamis, lames, joints, joints d'étanchéité, embrayages, brosses à moteur et/ou agitateurs, etc. Cette garantie ne s’étend qu’au consommateur acheteur initial et ne couvre pas une panne due à une mauvaise utilisation, un mauvais traitement, de la négligence, y compris l’absence de nettoyer le produit régulièrement conformément aux instructions du fabricant, utilisation à des fins commerciales ou tout usage non conforme aux instructions imprimées. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers et vous pouvez avoir également d’autres droits juridiques qui varient selon l’État ou selon la province. Certains États ou provinces ne permettent pas de limite sur les garanties impliquées sur les dommages incidents, conséquents ou spéciaux et par conséquent les limites ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.

Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, NE RETOURNEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez téléphoner au NUMÉRO DU SERVICE À LA CLIENTÈLE. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main les numéros de série, de modèle et de type de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.)

NUMÉROS DE SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux États-Unis : 1-800-851-8900

Au Canada : 1-800-267-2826

hamiltonbeach.com ou proctorsilex.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS COMME RÉFÉRENCE FUTURE

16 17