Hamilton Beach Programmable Coffeemaker manual Précautions Importantes

Page 10

840129500 FRv00.qxd 7/6/04 12:26 PM Page 10

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendre des précautions élémentaires afin de réduire les risques d’incendie, de choc élec- trique et/ou de blessures corporelles. Voici quelques instructions à suivre :

1.Lisez toutes les instructions.

2.Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. Vous devez être très prudent car vous pourriez vous brûler en touchant des pièces chaudes ou en renversant un liquide chaud.

3.Afin de vous prémunir contre les chocs élec- triques, ne plongez pas le cordon d’alimentation, la fiche ou la cafetière dans l’eau ou tout autre liquide.

4.Surveillez attentivement les enfants lorsque ceux- ci utilisent l’appareil ou lorsqu’il est utilisé à prox- imité d’eux.

5.Débranchez l’appareil de la prise de courant lorsque vous ne vous servez pas de la cafetière ou de l’horloge ou avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant d’enlever ou de remettre en place des pièces ou de nettoyer l’appareil.

6.Lorsque la cafetière est en marche, elle doit tou- jours se trouver sur une surface plate et loin du bord du comptoir pour éviter tout contact acciden- tel qui pourrait la renverser.

7.Ne faites pas fonctionner un appareil avec un cor- don ou une fiche endommagé, ou lorsque l’ap- pareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d’une manière quelconque. Veuillez composer notre numéro d’assistance à la clientèle pour des renseignements concernant un examen, une réparation ou un réglage.

8.L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas recommandés par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

9.N’utilisez pas la cafetière à l’extérieur.

10.Ne laissez pas le cordon pendre au bord d’une table ou d’un comptoir ou entrer en contact avec une surface chaude, y compris la cuisinière.

11.La verseuse est conçue pour être utilisée avec cette cafetière. Elle ne doit jamais être utilisée sur la cuisinière ou dans un four à micro-ondes.

12.Ne placez pas la verseuse chaude sur une sur- face mouillée ou froide.

13.N’utilisez pas une verseuse fêlée ou dont la poignée est desserrée.

14.Ne nettoyez pas la verseuse ou la plaque chauf- fante avec des nettoyants, des tampons de laine d’acier ou d’autres matériaux abrasifs.

15.Assurez-vous que le couvercle est bien fermé durant la préparation du café et lorsque vous le versez. Ne forcez pas en plaçant le couvercle sur la verseuse.

16.Pour débrancher la cafetière, placez l’interrupteur sur la position d’arrêt (OFF), puis enlevez la fiche de la prise de courant.

17.Ne placez pas la cafetière près d’un brûleur élec- trique ou à gaz chaud ou dans un four chaud.

18.Avertissement : afin de diminuer le risque d’in- cendie ou de choc électrique, n’enlevez pas le couvercle du dessous. Il ne s’y trouve aucune pièce réparable. Toute réparation ne devrait être effectuée que par un technicien autorisé.

18.N’utilisez cet appareil qu’aux fins pour lesquelles il a été conçu.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Renseignements pour la sécurité du consommateur

Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus large que l’autre. La fiche peut être introduite dans une prise dans un sens seulement. Il s’agit d’une caractéristique de sécurité visant à réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, la tourner dans l’autre sens. Si elle ne peut toujours pas être insérée dans la prise, contacter un électricien qualifié pour qu’il remplace la prise désuète. Ne pas essayer de contourner l’objectif de sécurité de la fiche polarisée en la modifiant de quelque manière que ce soit.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de la cafetière ou supérieur. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne pend pas du comptoir ou de la surface de la table et que des enfants ne risquent pas de tirer dessus et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

Afin d’éviter une surcharge électrique, évitez d’utiliser un autre appareil à haute puissance sur le même cir- cuit que la cafetière.

10

Image 10
Contents Canada USAMéxico 01 800 71 16 Important Safeguards Parts and Features Clock and ControlsTo Program Automatic Brew Using Your CoffeemakerHow to Make Coffee Burn HazardWater Filter To order in the U.S Call To order in CanadaCleaning To Clean Carafe and Filter BasketCarafe Safety Precautions Troubleshooting Potential Problem Probable CAUSE/SOLUTIONCustomer Service Numbers Customer ServiceLimited Warranty Keep These Numbers for Future ReferencePrécautions Importantes Renseignements pour la sécurité du consommateurHorloge et commandes Pièces et caractéristiquesProgrammation de l’infusion automatique Mode demploi de la cafetièrePréparation du café Risque de brûlureCaractéristique facultative Filtre à eauNettoyage Pour nettoyer la verseuse et le panier à filtrePrécautions de sécurité pour la verseuse Problème Potentiel Cause PROBABLE/SOLUTION DépannageGarantie Limitée Service à la clientèleNuméros DU Service À LA Clientèle Conservez CES Numéros Pour Consultation UltérieureSalvaguardias Importantes Piezas y Características Reloj y controlesCómo preparar café Uso de la cafeteraPara programar la preparación automática Filtro de agua Característica opcionalPeligro de quemadura Limpieza Para limpiar la jarra y el portafiltrosPrecauciones de seguridad de la jarra ¡GraciasSolución de problemas Problema Potencial CAUSA/ Solución ProbablePóliza DE Garantía Distrito Federal 840129500 SPv00.qxd 7/6/04 1227 PM Hamilton Beach PROCTOR-SILEX, INC

Programmable Coffeemaker specifications

The Hamilton Beach Programmable Coffeemaker is a smart and convenient choice for coffee lovers who appreciate flexibility and ease of use. This coffeemaker is designed to brew hot and delicious coffee to suit your schedule, whether you prefer to wake up to the smell of fresh coffee or enjoy a brew throughout the day.

One of the standout features of the Hamilton Beach Programmable Coffeemaker is its programmable timer, allowing users to set it up the night before and wake up to freshly brewed coffee at their desired time. With a simple digital control panel, setting the brew time is intuitive, making mornings that much easier. The 12-cup capacity ensures that there's enough coffee to share, whether for a gathering or a busy family, without the need for constant refilling.

The technology behind the Hamilton Beach coffeemaker includes a built-in auto shut-off feature, which enhances safety by turning off the machine after a specified period. This not only conserves energy but also provides peace of mind for users who may forget to switch off their appliance after brewing.

Another notable characteristic is the programmable brew strength selector, allowing users to adjust the flavor intensity according to preference. Whether you enjoy a light, smooth coffee or a stronger, more robust brew, this feature provides the ideal customization.

In addition, this model comes equipped with a large water reservoir with a visible water window, making it easy to fill precisely the right amount of water needed, minimizing the mess that often accompanies coffee brewing. The brew basket is also designed for easy cleanup, as it is compatible with paper filters and can be removed easily for rinsing.

Durability and quality construction are hallmarks of Hamilton Beach products, and this coffeemaker is no exception. Its sleek design complements various kitchen aesthetics, while its high performance meets the demands of everyday coffee brewing. The Hamilton Beach Programmable Coffeemaker truly combines technology and practicality, making it an excellent addition for those who value convenience, versatility, and quality in their coffee-making experience.