Hamilton Beach Programmable Coffeemaker manual Service à la clientèle, Garantie Limitée

Page 17

840129500 FRv00.qxd 7/6/04 12:26 PM Page 17

Service à la clientèle

Si vous avez une requête dans le cadre de cette garantie, composez le numéro de notre service à la clientèle. Pour un service plus rapide, veuillez avoir à portée de main les numéros de modèle, de type et de série ci-dessous. Ces numéros se trou- vent sous votre appareil.

MODÈLE : ______________ TYPE : _______________ SÉRIE : _________________

Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. ou au Canada.

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Portfolio de Hamilton Beach, d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingts (180) jours pour les produits Proctor-Silex à partir de la date de l’achat original, excepté ce qui est noté ci- dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion. LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICU- LIÈRE. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR DOM- MAGES PARTICULIERS, ACCESSOIRES ET INDIRECTS. SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES. La garantie ne s’applique pas aux accessoires suivants qui pourraient être vendus avec ce produit : pièces en verre, récipients en verre, couteau/tamis, lames et/ou agitateurs. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur d’origine et ne couvre pas un vice causé par l’abus, le mauvais usage, la négligence, l’usage à des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le mode d’em- ploi. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi jouir d’autres droits juridiques qui peuvent varier d’un État à un autre ou d’une province à une autre. Certains États ou provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas dans votre cas.

Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, NE RETOURNEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN ! Veuillez téléphoner au NUMÉRO DU SERVICE À LA CLIENTÈLE. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main les numéros de série, de modèle et de type de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.)

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux États-Unis 1-800-851-8900

Au Canada 1-800-267-2826

hamiltonbeach.com ou proctorsilex.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE !

Merci !

Merci d’avoir acheté nos produits.

Si vous avez des questions au sujet de

votre appareil ménager, ne retournez pas le produit

au magasin – nous pouvons vous aider.

Veuillez téléphoner au Service à la clientèle pour obtenir de l’aide. Merci d’avoir choisi nos produits !

17

Page 16 Page 18
Image 17
Page 16 Page 18
Contents México 01 800 71 16 USACanada Important Safeguards Clock and Controls Parts and FeaturesHow to Make Coffee Using Your CoffeemakerTo Program Automatic Brew Burn HazardTo order in the U.S Call To order in Canada Water FilterTo Clean Carafe and Filter Basket CleaningCarafe Safety Precautions Potential Problem Probable CAUSE/SOLUTION TroubleshootingLimited Warranty Customer ServiceCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferenceRenseignements pour la sécurité du consommateur Précautions ImportantesPièces et caractéristiques Horloge et commandesPréparation du café Mode demploi de la cafetièreProgrammation de l’infusion automatique Risque de brûlureFiltre à eau Caractéristique facultativePour nettoyer la verseuse et le panier à filtre NettoyagePrécautions de sécurité pour la verseuse Dépannage Problème Potentiel Cause PROBABLE/SOLUTIONNuméros DU Service À LA Clientèle Service à la clientèleGarantie Limitée Conservez CES Numéros Pour Consultation UltérieureSalvaguardias Importantes Reloj y controles Piezas y CaracterísticasPara programar la preparación automática Uso de la cafeteraCómo preparar café Peligro de quemadura Característica opcionalFiltro de agua Para limpiar la jarra y el portafiltros Limpieza¡Gracias Precauciones de seguridad de la jarraProblema Potencial CAUSA/ Solución Probable Solución de problemasPóliza DE Garantía Distrito Federal 840129500 SPv00.qxd 7/6/04 1227 PM Hamilton Beach PROCTOR-SILEX, INC

Programmable Coffeemaker specifications

The Hamilton Beach Programmable Coffeemaker is a smart and convenient choice for coffee lovers who appreciate flexibility and ease of use. This coffeemaker is designed to brew hot and delicious coffee to suit your schedule, whether you prefer to wake up to the smell of fresh coffee or enjoy a brew throughout the day.

One of the standout features of the Hamilton Beach Programmable Coffeemaker is its programmable timer, allowing users to set it up the night before and wake up to freshly brewed coffee at their desired time. With a simple digital control panel, setting the brew time is intuitive, making mornings that much easier. The 12-cup capacity ensures that there's enough coffee to share, whether for a gathering or a busy family, without the need for constant refilling.

The technology behind the Hamilton Beach coffeemaker includes a built-in auto shut-off feature, which enhances safety by turning off the machine after a specified period. This not only conserves energy but also provides peace of mind for users who may forget to switch off their appliance after brewing.

Another notable characteristic is the programmable brew strength selector, allowing users to adjust the flavor intensity according to preference. Whether you enjoy a light, smooth coffee or a stronger, more robust brew, this feature provides the ideal customization.

In addition, this model comes equipped with a large water reservoir with a visible water window, making it easy to fill precisely the right amount of water needed, minimizing the mess that often accompanies coffee brewing. The brew basket is also designed for easy cleanup, as it is compatible with paper filters and can be removed easily for rinsing.

Durability and quality construction are hallmarks of Hamilton Beach products, and this coffeemaker is no exception. Its sleek design complements various kitchen aesthetics, while its high performance meets the demands of everyday coffee brewing. The Hamilton Beach Programmable Coffeemaker truly combines technology and practicality, making it an excellent addition for those who value convenience, versatility, and quality in their coffee-making experience.
Top Page Image Contents