Hamilton Beach Programmable Coffeemaker manual Mode demploi de la cafetière, Préparation du café

Page 12

840129500 FRv00.qxd 7/6/04 12:26 PM Page 12

Mode d'emploi de la cafetière

Préparation du café

1.Pour assurer le meilleur goût possible, lavez la cafetière puis nettoyez l’in- térieur de l’appareil. Reportez-vous à la section «Instructions de nettoyage».

2.Appuyez sur H pour régler l’heure en AM ou PM. Appuyez sur M pour régler les minutes.

3.Placez le filtre à eau FACULTATIF et le porte-filtre à eau dans le réservoir (reportez-vous à la section

« Caractéristique facultative»).

4.Soulevez le couvercle. Remplissez la verseuse de la quantité d'eau fraîche désirée et videz-la dans le réservoir. Placez sur la plaque chauffante la verseuse munie du couvercle qui lui est solidaire. Faites tourner le diffuseur d'eau pivotant jusqu’à ce qu’il soit au- dessus du réservoir. Mettez un filtre en papier dans le panier-filtre. Utilisez un filtre en papier de genre « panier », de bonne qualité et de taille pour 8 à 12 tasses. On peut aussi utiliser un filtre permanent.

5.Pour chaque tasse de café prévue, déposez 1 cuillère à soupe rase de café moulu au fond du filtre.

6.Après avoir mis le café moulu dans le filtre, ramenez le diffuseur d'eau en position au-dessus du panier-filtre. Rabattez le couvercle pour le fermer. REMARQUE : Si le diffuseur d'eau se trouve au-dessus du réservoir lorsque le couvercle est fermé, il piv- otera automatiquement pour se plac- er au-dessus du panier-filtre.

7.Appuyez une fois sur le bouton « ON/OFF » (marche/ arrêt) afin de mettre la cafetière en marche. Le voyant rouge de marche/arrêt lorsque la machine est en marche.

REMARQUE : Pour servir le café pendant le cycle d'infusion, retirez la verseuse et versez une tasse. Retirer la verseuse de la cafetière interrompt le débit de café du bas du panier de filtre.

8.Lorsque vous avez terminé, appuyez un fois sur le bouton « ON/OFF » (marche/ arrêt) puis débranchez.

REMARQUE : Si vous n’éteignez pas votre cafetière, elle s’arrêtera automa- tiquement au bout de 2 heures.

9.Si vous désirez ranger votre cafetière électrique, le cordon peut être remisé dans un orifice pour le rangement situé au dos de l’appareil.

Programmation de l’infusion automatique

1.Assurez-vous que l’horloge est réglée à l’heure juste.

2.Versez la quantité d’eau et de café désirée dans la cafetière. Placez la verseuse et son couvercle sur la plaque chauffante.

3.Tout en appuyant sur le bouton PROG (programme), appuyez sur les boutons H et M jusqu’à ce que l’heure d’infusion désirée apparaisse.

4.Une fois l’heure d’infusion atteinte, relâchez le bouton PROG et l’heure actuelle s’affichera.

5.Appuyez sur AUTO pour activer la mise en marche automatique à l’heure désirée.

6.Un témoin vert allumé dans le bou- ton AUTO indique que le cycle d’in- fusion commencera à l’heure choisie.

7.Appuyez de nouveau sur AUTO pour annuler l’infusion automatique.

ATTENTION

Risque de brûlure

Ramenez la verseuse sur la plaque chauffante dans les 20 secondes. L'eau chaude continue de couler dans le panier de filtre lorsque cette fonction est utilisée. Le café débordant et l'eau très chaude posent des risques de brûlure.

12

Image 12
Contents USA CanadaMéxico 01 800 71 16 Important Safeguards Parts and Features Clock and ControlsUsing Your Coffeemaker How to Make CoffeeTo Program Automatic Brew Burn HazardWater Filter To order in the U.S Call To order in CanadaCleaning To Clean Carafe and Filter BasketCarafe Safety Precautions Troubleshooting Potential Problem Probable CAUSE/SOLUTIONCustomer Service Limited WarrantyCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferencePrécautions Importantes Renseignements pour la sécurité du consommateurHorloge et commandes Pièces et caractéristiquesMode demploi de la cafetière Préparation du caféProgrammation de l’infusion automatique Risque de brûlureCaractéristique facultative Filtre à eauNettoyage Pour nettoyer la verseuse et le panier à filtrePrécautions de sécurité pour la verseuse Problème Potentiel Cause PROBABLE/SOLUTION DépannageService à la clientèle Numéros DU Service À LA ClientèleGarantie Limitée Conservez CES Numéros Pour Consultation UltérieureSalvaguardias Importantes Piezas y Características Reloj y controlesUso de la cafetera Cómo preparar caféPara programar la preparación automática Característica opcional Filtro de aguaPeligro de quemadura Limpieza Para limpiar la jarra y el portafiltrosPrecauciones de seguridad de la jarra ¡GraciasSolución de problemas Problema Potencial CAUSA/ Solución ProbablePóliza DE Garantía Distrito Federal 840129500 SPv00.qxd 7/6/04 1227 PM Hamilton Beach PROCTOR-SILEX, INC

Programmable Coffeemaker specifications

The Hamilton Beach Programmable Coffeemaker is a smart and convenient choice for coffee lovers who appreciate flexibility and ease of use. This coffeemaker is designed to brew hot and delicious coffee to suit your schedule, whether you prefer to wake up to the smell of fresh coffee or enjoy a brew throughout the day.

One of the standout features of the Hamilton Beach Programmable Coffeemaker is its programmable timer, allowing users to set it up the night before and wake up to freshly brewed coffee at their desired time. With a simple digital control panel, setting the brew time is intuitive, making mornings that much easier. The 12-cup capacity ensures that there's enough coffee to share, whether for a gathering or a busy family, without the need for constant refilling.

The technology behind the Hamilton Beach coffeemaker includes a built-in auto shut-off feature, which enhances safety by turning off the machine after a specified period. This not only conserves energy but also provides peace of mind for users who may forget to switch off their appliance after brewing.

Another notable characteristic is the programmable brew strength selector, allowing users to adjust the flavor intensity according to preference. Whether you enjoy a light, smooth coffee or a stronger, more robust brew, this feature provides the ideal customization.

In addition, this model comes equipped with a large water reservoir with a visible water window, making it easy to fill precisely the right amount of water needed, minimizing the mess that often accompanies coffee brewing. The brew basket is also designed for easy cleanup, as it is compatible with paper filters and can be removed easily for rinsing.

Durability and quality construction are hallmarks of Hamilton Beach products, and this coffeemaker is no exception. Its sleek design complements various kitchen aesthetics, while its high performance meets the demands of everyday coffee brewing. The Hamilton Beach Programmable Coffeemaker truly combines technology and practicality, making it an excellent addition for those who value convenience, versatility, and quality in their coffee-making experience.