Hamilton Beach Coffemaker manual Limpieza, Para limpiar la jarra y el portafiltros

Page 22

840122700 SPv03.qxd 2/3/04 11:49 AM Page 22

Limpieza

Para mantener el buen desempeño de su cafetera, límpiela una vez al mes. La limpieza periódica remueve los depósitos minerales que retardan el tiempo de preparación del café y dan como resultado un sabor amargo del mismo.

Para limpiar el interior de la cafetera:

1.Quite el filtro de agua y la agar- radera del filtro de agua (vea “Características opcionales”.)

2.Asegúrese de que el portafiltros esté vacío.

3.Coloque la jarra vacía en la placa que mantiene caliente el café.

4.Vierta una pinta de vinagre blanco común en el recipiente.

5.Enchufe la unidad en el tomacorri- ente.

6.Oprima el botón de encendido/ apagado (ON/OFF) y la luz indicado- ra se iluminará de rojo. Después de 30 segundos, apague (OFF).

7.Espere 30 minutos para dejar que el vinagre limpie. Después encien- da (ON) de nuevo. Cuando el ciclo de preparación termine, espere a que la unidad se enfríe.

8.Vacíe la jarra y enjuague. Vierta una jarra de agua fría del grifo en el depósito. Coloque la jarra en la placa que mantiene caliente el café.

9.Presione el botón de encendido/ apagado (ON/OFF) una vez. Cuando se termine el ciclo de preparación, vacíe la jarra. Deje que la cafetera se enfríe, luego repita este paso con una jarra más de agua fría del grifo.

10.Lave la jarra y el portafiltros antes de preparar una bebida.

Para limpiar la jarra y el portafiltros:

1.Lave la jarra a mano con agua caliente y jabonosa. No sumerja la jarra en agua. Nunca lave la jarra en el lavavajillas. Esta jarra tiene un pico antiescurrimiento y mango únicos que no son resistentes al lavavajillas.

2.Para quitar el portafiltros, abra la tapa del filtro y levante directamente por la agarradera. El portafiltros puede lavarse a mano o en la canasta superior del lavavajillas. Para mantener el desempeño, lave seguido el portafiltros.

Para limpiar el exterior de la cafetera:

Limpie el exterior con un paño suave y agua tibia y jabonosa. No use limpiadores abrasivos ya que rayarán el acabado del producto.

22

Image 22
Contents Programmable Coffeemaker Cafetière programmable Important Safeguards Parts and Features How to Make Coffee To Program Automatic BrewImprove Coffee Flavor with Water Filter Kit Water FilterCleaning To Clean Inside of CoffeemakerCarafe Safety Precautions Troubleshooting Potential Problem Probable CAUSE/SOLUTIONCustomer Service Numbers Customer ServiceLimited Warranty Keep These Numbers for Future ReferencePrécautions Importantes Renseignements pour la sécurité du consommateurPièces et caractéristiques Préparation du café Pour programmer l’infusion automatiqueCaractéristique facultative Filtre à eauNettoyage Pour nettoyer la verseuse et le panier à filtrePrécautions de sécurité pour la verseuse Problème Potentiel Probable CAUSE/SOLUTION DépannageGarantie Limitée Service à la clientèleNuméros DU Service À LA Clientèle Conservez CES Numéros Pour Consultation UltérieureSalvaguardias Importantes Piezas y Características Cómo preparar café Para programar la preparación automáticaCaracterística opcional Filtro de aguaLimpieza Para limpiar la jarra y el portafiltrosPrecauciones de seguridad de la jarra ¡GraciasSolución de problemas Problema Potencial CAUSA/ Solución ProbablePóliza DE Garantía Distrito Federal 840122700 SPv03.qxd 2/3/04 1149 AM Hamilton Beach PROCTOR-SILEX, INC

Coffemaker specifications

The Hamilton Beach Coffeemaker is a popular choice among coffee enthusiasts who appreciate convenience, style, and reliable performance. One of the key features of this coffeemaker is its user-friendly design. The programmable settings allow you to wake up to the rich aroma of freshly brewed coffee, as you can set a timer to have your coffee ready right when you need it.

This machine boasts a large capacity, typically brewing up to 12 cups in a single cycle, making it perfect for families and gatherings. The glass carafe has an ergonomic handle for easy pouring, and the measurement markings clearly indicate how much water to add for your preferred coffee strength. This is a notable strength for those who entertain guests or simply enjoy multiple cups throughout the day.

Hamilton Beach offers several models equipped with innovative technologies. One standout feature is the "Pause and Serve" function, allowing you to pour a cup mid-brew, ensuring you don’t have to wait until the entire pot is completed. This is particularly convenient for those hectic mornings when every second counts.

Additionally, many Hamilton Beach Coffeemakers incorporate a programmable grinding feature. Some models can grind whole beans right before brewing, preserving the freshness and rich flavors of the coffee. This built-in grinder can often be customized to adjust the grind size, catering to different brewing methods and personal tastes.

The machines often come with a coffee strength selector, allowing you to choose from regular, bold, or other options, which tailors the brew to your preferred intensity. With options for both ground coffee and whole beans, the versatility of these models is a significant advantage.

Ease of cleaning is another characteristic that sets Hamilton Beach apart. Many models feature removable filter baskets and brew baskets, making cleanup simple.

Energy efficiency is also taken into account, as some models are designed with automatic shut-off features that engage after brewing is complete, ensuring safety and reduced power consumption.

Overall, the Hamilton Beach Coffeemaker is crafted to meet the needs of busy lifestyles while delivering quality coffee. Its combination of user-friendly features, advanced technology, and easy maintenance makes it a reliable and stylish addition to any kitchen.