Hamilton Beach Coffemaker manual Préparation du café, Pour programmer l’infusion automatique

Page 12

840122700 FRv02.qxd 2/3/04 11:52 AM Page 12

Préparation du café

1.Pour assurer le meilleur goût possi- ble, lavez la cafetière puis nettoyez l’intérieur de l’appareil. Voir la section

«Instructions de nettoyage ».

2.Appuyez sur H pour régler l’heure en AM ou PM. Appuyez sur M pour régler les minutes.

3.Ouvrez la rallonge du filtre à eau. Insérez le manche du cou- vercle du filtre à eau dans la ral-

longe du filtre à eau. Fermez la rallonge du filtre à eau.

4.Placez le filtre à eau FACULTATIF et le porte-filtre à

eau dans le réservoir (voir la section

« Caractéristique facultative»).

5.Remplissez la verseuse avec la quantité désirée d’eau froide du robi- net. Relevez le couvercle du réservoir et versez-y l’eau. Rabattez le couver- cle pour le fermer.

6.Remettez la verseuse sur la plaque chauffante. Assurez-vous que la verseuse est bien en place de manière à enclencher le bouton Auto Pause ‘n Serve (Pause et service automatiques).

7.Soulevez le couvercle du panier à fil- tre et placez-y un filtre en papier no

4 de forme conique. Fermez le cou- vercle du panier à filtre.

8.Pour chaque tasse de café à prépar- er, versez dans le filtre une pelle ou une cuillerée à soupe rase de café à mouture moyenne pour cafetière automatique. Baissez le couvercle du filtre pour le fermer.

9.Appuyez une fois sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt) pour activer la cafetière tout de suite et le témoin rouge s’illuminera. Pour une mise en marche différée, voir la section

« Pour programmer l’infusion automatique. »

REMARQUE : Pour servir du café durant le programme de préparation, retirez la verseuse et versez-en une tasse. La verseuse doit être remise en place sur la plaque chauffante et le bouton Auto Pause ‘n Serve (Pause et service automatiques) enclenché dans les 20 secondes qui suivent pour éviter le débordement.

10.L’appareil s’éteindra automatique- ment après deux heures. Après avoir terminé, débranchez le cordon de la prise.

Pour programmer l’infusion automatique

1.S’assurez que l’horloge est réglée à la bonne heure.

2.Appuyez quelques instants sur le

bouton PROG

jusqu’à ce que les chiffres commencent à clignoter.

3.Tout en maintenant le bouton PROG (programmation), appuyez ensuite sur H et M (Heure et Minutes) jusqu’à ce que l’heure d’infusion appropriée soit affichée.

4.Relâchez le bouton PROG, les chiffres s’arrêteront de clignoter et afficheront l’heure du jour. Un témoin vert s’illuminera pour indiquer que la cafetière est prête pour l’infusion du café à l’heure désirée.

12

Image 12
Contents Programmable Coffeemaker Cafetière programmable Important Safeguards Parts and Features How to Make Coffee To Program Automatic BrewImprove Coffee Flavor with Water Filter Kit Water FilterCleaning To Clean Inside of CoffeemakerCarafe Safety Precautions Troubleshooting Potential Problem Probable CAUSE/SOLUTIONCustomer Service Limited WarrantyCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferencePrécautions Importantes Renseignements pour la sécurité du consommateurPièces et caractéristiques Préparation du café Pour programmer l’infusion automatiqueCaractéristique facultative Filtre à eauNettoyage Pour nettoyer la verseuse et le panier à filtrePrécautions de sécurité pour la verseuse Problème Potentiel Probable CAUSE/SOLUTION DépannageService à la clientèle Numéros DU Service À LA ClientèleGarantie Limitée Conservez CES Numéros Pour Consultation UltérieureSalvaguardias Importantes Piezas y Características Cómo preparar café Para programar la preparación automáticaCaracterística opcional Filtro de aguaLimpieza Para limpiar la jarra y el portafiltrosPrecauciones de seguridad de la jarra ¡GraciasSolución de problemas Problema Potencial CAUSA/ Solución ProbablePóliza DE Garantía Distrito Federal 840122700 SPv03.qxd 2/3/04 1149 AM Hamilton Beach PROCTOR-SILEX, INC

Coffemaker specifications

The Hamilton Beach Coffeemaker is a popular choice among coffee enthusiasts who appreciate convenience, style, and reliable performance. One of the key features of this coffeemaker is its user-friendly design. The programmable settings allow you to wake up to the rich aroma of freshly brewed coffee, as you can set a timer to have your coffee ready right when you need it.

This machine boasts a large capacity, typically brewing up to 12 cups in a single cycle, making it perfect for families and gatherings. The glass carafe has an ergonomic handle for easy pouring, and the measurement markings clearly indicate how much water to add for your preferred coffee strength. This is a notable strength for those who entertain guests or simply enjoy multiple cups throughout the day.

Hamilton Beach offers several models equipped with innovative technologies. One standout feature is the "Pause and Serve" function, allowing you to pour a cup mid-brew, ensuring you don’t have to wait until the entire pot is completed. This is particularly convenient for those hectic mornings when every second counts.

Additionally, many Hamilton Beach Coffeemakers incorporate a programmable grinding feature. Some models can grind whole beans right before brewing, preserving the freshness and rich flavors of the coffee. This built-in grinder can often be customized to adjust the grind size, catering to different brewing methods and personal tastes.

The machines often come with a coffee strength selector, allowing you to choose from regular, bold, or other options, which tailors the brew to your preferred intensity. With options for both ground coffee and whole beans, the versatility of these models is a significant advantage.

Ease of cleaning is another characteristic that sets Hamilton Beach apart. Many models feature removable filter baskets and brew baskets, making cleanup simple.

Energy efficiency is also taken into account, as some models are designed with automatic shut-off features that engage after brewing is complete, ensuring safety and reduced power consumption.

Overall, the Hamilton Beach Coffeemaker is crafted to meet the needs of busy lifestyles while delivering quality coffee. Its combination of user-friendly features, advanced technology, and easy maintenance makes it a reliable and stylish addition to any kitchen.