Hamilton Beach 49983 manual Précautions Importantes

Page 17

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :

1.Lire toutes les instructions.

2.Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience et

de connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et instruites sur l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

3.Une surveillance étroite est requise pour tout appareil utilisé par ou près des enfants. Surveiller que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

4.Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. La prudence s’impose car des brûlures peuvent survenir si on touche des pièces chaudes ou si on renverse des liquides chauds.

5.Pour protéger contre le choc électrique, ne pas placer le cordon, la fiche du cordon ou la cafetière dans l’eau ou autre liquide.

6.Débrancher l’appareil de la prise de courant lorsque la cafetière ou la minuterie n’est pas utilisée et avant le nettoyage. Laisser refroidir l’appareil avant de placer ou de retirer des pièces, et avant de le nettoyer.

7.La cafetière doit être utilisée sur une surface droite loin du bord du comptoir, pour empêcher le basculement accidentel.

8.Ne pas faire fonctionner un appareil avec un cordon ou une fiche endommagé, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été endommagé d’une manière quelconque. Appeler notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement.

9.L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant d’électroménagers peut causer des blessures.

10.Ne pas utiliser à l’extérieur.

11.Ne pas laisser le cordon pendre par dessus le bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

12.Ne placez jamais votre appareil sur ou à proximité d’un brûleur électrique ou à gaz chaud, ou dans un four chaud.

13.La verseuse à café est conçue exclusivement pour cette cafetière. Elle ne doit jamais être utilisée sur une table de cuisson ou dans un four à micro-ondes.

14.Ne pas placer la verseuse à café chaude sur une surface mouillée ou froide.

15.Ne pas utiliser une verseuse à café fissurée ou avec une poignée lâche ou usée.

16.Ne pas nettoyer la verseuse à café avec de la poudre à nettoyer, des tampons métalliques ou autres matériaux abrasifs.

17.Assurez-vous que le couvercle est bien fermé durant la préparation du café et lorsque vous le versez. Ne forcez pas en plaçant le couvercle sur la verseuse.

18.Pour débrancher la cafetière, placer l’interrupteur à la position ARRÊT (O), puis enlever la fiche de la prise de courant.

19.AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas enlever le dessous de la cafetière. Aucune pièce à l’intérieur n’est réparable par l’utilisateur. Les réparations doivent être faites par du personnel d’entretien autorisé seulement.

20.Ne pas utiliser cet appareil pour un autre usage que celui auquel il est destiné.

21.MISE EN GARDE ! Risque de coupures. Le support amovible de la dosette 1 tasse contient une lame coupante. Manipuler avec soin.

22.MISE EN GARDE ! Risque de coupures. Le perforateur est coupant. Nettoyer avec prudence.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS !

17

Image 17
Contents Read Before USE Important Safeguards Other Consumer Safety Information Warming Plate Single-Serve BrewBrewing Single-Serve Packs How to Use Single-Serve SideBurn Hazard Brewing Coffee Grounds or Soft Pods Warming plate is hot even when brewing on Single-Serve side Automatically shut off 2 hours after brew cycle is How to Use Carafe SideTips for Best-Tasting Coffee Programming For Carafe Side Only TOP-RACK DISHWASHER-SAFE Care and CleaningProblem Troubleshooting Single-Serve SideIf using a paper filter Troubleshooting Carafe SideTroubleshooting Carafe Side Limited Warranty Précautions Importantes Autres consignes de sécurité pour le consommateur Perforateur Pièces et caractéristiquesMise EN Garde Risque de brûlure Mode d’emploi pour côté 1 tasseInfusion avec les dosettes 1 tasse Risque de brûlures La Infusion avec les dosettes 1 tasse suiteInfusion de grains de café ou de dosettes souples Infusion de grains de café ou de dosettes souples suite Mode d’emploi pour côté verseuse Pause ET Service Mode d’emploi pour côté verseuse suiteProgrammation Côté pour verseuse seulement Lavables AU LAVE-VAISSELLE Problème Dépannage Côté 1 tasseSi vous utilisez un filtre conique en papier Dépannage Côté 1 tasse suiteDépannage Côté verseuse Dépannage Côté verseuse suite Page Garantie limitée Salvaguardias Importantes Otra Información de Seguridad para el Cliente Selección de Servicio Único conPreparación Ventana dePrecaución Peligro de Quemaduras Cómo Usar el Lado de Servicio IndividualPreparación con Paquetes de Servicio Individual Cómo Usar el Lado de Servicio Individual El Ground modo Preparación con Café Molido o con BolsitasApagado I/O de nuevo para Cómo Usar el Lado de la Jarra Consejos para Lograr un Café Más Rico Programación Para el Lado de la Jarra Solamente Advertencia Peligro de Descarga Cuidado y LimpiezaProblema Resolviendo Problemas Lado de Servicio IndividualSi utiliza un filtro de papel Resolviendo Problemas Lado de la JarraResolviendo Problemas Lado de la Jarra Póliza DE Garantía 120 V~ 60 Hz Modelos Tipo

49983 specifications

The Hamilton Beach 49983 is an advanced coffee maker designed for both versatility and convenience, ideal for coffee enthusiasts who appreciate a good brew at home. One of its standout features is the dual brewing capability, allowing users to make a full pot of coffee or a single cup, catering to different needs throughout the day. This functionality is particularly beneficial for households with varying coffee preferences and consumption levels.

With the capacity to brew up to 12 cups in one go, the Hamilton Beach 49983 is equipped with a glass carafe that not only showcases the brewing process but also keeps the coffee hot for extended periods. The inclusion of a programmable timer enhances user convenience, allowing coffee lovers to wake up to the rich aroma of freshly brewed coffee. Simply set the time the night before, and the machine will take care of the rest.

The coffee maker features a unique "Pause and Serve" function that lets you pour a cup during brewing. This ensures that even if you’re in a hurry, you won’t have to wait for the entire pot to finish brewing. In terms of design, the 49983 is sleek and designed to fit comfortably on any kitchen countertop, combining efficiency with an appealing aesthetic.

Hamilton Beach has also integrated a built-in grinder into this model, encouraging users to utilize fresh coffee beans for an enhanced brew experience. This feature allows for custom grind settings, ensuring that users can achieve their desired consistency. For added ease, the grinder can be easily accessed for cleaning and maintenance, promoting longevity in usage.

Another important characteristic of the Hamilton Beach 49983 is its user-friendly interface. Controls are straightforward, with clear indicators and buttons that make operation intuitive. The removable filter basket is an added convenience, enabling easy cleanup. The machine is compatible with both ground coffee and soft coffee pods, further increasing its flexibility.

In summary, the Hamilton Beach 49983 stands out for its versatility, combining the ability to brew single cups or full pots, a built-in grinder for fresh coffee grounds, and user-friendly features that make it a great addition to any coffee lover’s kitchen. With advanced technologies and thoughtful design, this coffee maker caters to diverse brewing preferences while ensuring a consistently high-quality coffee experience.