Garantie limitée

Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période des cinq (5) ans à compter de la date d’achat d’origine au Canada et un (1) an à compter de la date d’achat d’origine aux É.-U. Au cours de cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou tout composant s’avérant défectueux, à notre gré, mais vous êtes responsable de tous les coûts liés à l’expédition du produit et le retour d’un produit ou d’un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n’est plus offert, nous le remplacerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure.

Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l’usure d’un usage normal, l’utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit résultant d’un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s’applique seulement à l’acheteur original ou à la personne l’ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d’origine comme preuve d’achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s’annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l’appareil est soumis à toute tension ou forme d’onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l’étiquette (par ex. : 120 V ~ 60 Hz).

Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d’achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon l’endroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas à votre cas.

Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d’une réclamation au titre de cette garantie. Téléphoner au 1.800.851.8900 aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d’appareil et les numéros de série sur votre appareil.

49983 specifications

The Hamilton Beach 49983 is an advanced coffee maker designed for both versatility and convenience, ideal for coffee enthusiasts who appreciate a good brew at home. One of its standout features is the dual brewing capability, allowing users to make a full pot of coffee or a single cup, catering to different needs throughout the day. This functionality is particularly beneficial for households with varying coffee preferences and consumption levels.

With the capacity to brew up to 12 cups in one go, the Hamilton Beach 49983 is equipped with a glass carafe that not only showcases the brewing process but also keeps the coffee hot for extended periods. The inclusion of a programmable timer enhances user convenience, allowing coffee lovers to wake up to the rich aroma of freshly brewed coffee. Simply set the time the night before, and the machine will take care of the rest.

The coffee maker features a unique "Pause and Serve" function that lets you pour a cup during brewing. This ensures that even if you’re in a hurry, you won’t have to wait for the entire pot to finish brewing. In terms of design, the 49983 is sleek and designed to fit comfortably on any kitchen countertop, combining efficiency with an appealing aesthetic.

Hamilton Beach has also integrated a built-in grinder into this model, encouraging users to utilize fresh coffee beans for an enhanced brew experience. This feature allows for custom grind settings, ensuring that users can achieve their desired consistency. For added ease, the grinder can be easily accessed for cleaning and maintenance, promoting longevity in usage.

Another important characteristic of the Hamilton Beach 49983 is its user-friendly interface. Controls are straightforward, with clear indicators and buttons that make operation intuitive. The removable filter basket is an added convenience, enabling easy cleanup. The machine is compatible with both ground coffee and soft coffee pods, further increasing its flexibility.

In summary, the Hamilton Beach 49983 stands out for its versatility, combining the ability to brew single cups or full pots, a built-in grinder for fresh coffee grounds, and user-friendly features that make it a great addition to any coffee lover’s kitchen. With advanced technologies and thoughtful design, this coffee maker caters to diverse brewing preferences while ensuring a consistently high-quality coffee experience.