Hamilton Beach 49983 manual Salvaguardias Importantes

Page 33

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga

eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad.

3.Se requiere de una estrecha supervisión cuando el aparato se use cerca de niños. Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete.

4.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

5.No toque superficies calientes. Use manijas o perillas. Es importante tener cuidado ya que pueden ocurrir quemaduras al tocar partes calientes o como resultado del derrame de líquido caliente.

6.Para protegerse contra choques eléctricos, no sumerja el cordón, el enchufe o la cafetera en el agua o en otro líquido.

7.Desenchufe la cafetera cuando la cafetera o el reloj no esté en uso y antes de la limpieza. Deje que se enfríe antes de ponerle o quitarle piezas y antes de su limpieza.

8.La cafetera debe ser operada sobre una superficie plana lejos del borde de la mesera o mostrador para evitar que se vuelque accidentalmente.

9.No haga funcionar artefacto alguno que tenga el cordón o el enchufe averiado o si falla o ha sufrido algún daño. Llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente para información sobre examinación, reparación o ajuste.

10.El uso de aditamentos de accesorio no recomendados por el fabricante del aparato pueden causar lesiones.

11.No lo use a la intemperie.

12.No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa, mostrador, ni que toque superficies calientes, incluyendo la estufa.

13.No lo coloque sobre o cerca de una cocina eléctrica o a gas caliente o dentro de un horno caliente.

14.La jarra está diseñada para uso con esta cafetera. No debe usarse sobre una estufa o en un horno de microondas.

15.No ponga una jarra caliente sobre una superficie mojada o fría.

16.No use una jarra quebrada o una con manijas flojas o debilitadas.

17.No limpie la jarra con limpiadores, estropajos de acero u otros materiales abrasivos.

18.Asegúrese de que la tapa de la jarra esté firme en posición durante el ciclo de preparación del café y cuando lo esté vertiendo; no emplee fuerza cuando coloque la tapa en la jarra.

19.Para desconectar la cafetera, coloque los controles en la posición apagada (O) y luego retire el enchufe del tomacorriente.

20.ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no quite la cubierta inferior de la cafetera. En el interior no hay piezas que el usuario pueda reparar. Las reparaciones deberán ser realizadas solamente por personal de servicio autorizado.

21.No use el artefacto para fines ajenos a los que está destinado.

22.¡PRECAUCIÓN! Peligro de Cortaduras: El soporte desmontable del paquete de servicio individual contiene una hoja de corte filosa. Tenga cuidado al manipular.

23.¡PRECAUCIÓN! Peligro de Cortaduras: La boquilla de perforación es filosa. Tenga cuidado al lavarla.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

33

Image 33
Contents Read Before USE Important Safeguards Other Consumer Safety Information Warming Plate Single-Serve BrewBrewing Single-Serve Packs How to Use Single-Serve SideBurn Hazard Brewing Coffee Grounds or Soft Pods Warming plate is hot even when brewing on Single-Serve side Automatically shut off 2 hours after brew cycle is How to Use Carafe SideTips for Best-Tasting Coffee Programming For Carafe Side Only TOP-RACK DISHWASHER-SAFE Care and CleaningProblem Troubleshooting Single-Serve SideIf using a paper filter Troubleshooting Carafe SideTroubleshooting Carafe Side Limited Warranty Précautions Importantes Autres consignes de sécurité pour le consommateur Perforateur Pièces et caractéristiquesMode d’emploi pour côté 1 tasse Infusion avec les dosettes 1 tasseMise EN Garde Risque de brûlure Risque de brûlures La Infusion avec les dosettes 1 tasse suiteInfusion de grains de café ou de dosettes souples Infusion de grains de café ou de dosettes souples suite Mode d’emploi pour côté verseuse Pause ET Service Mode d’emploi pour côté verseuse suiteProgrammation Côté pour verseuse seulement Lavables AU LAVE-VAISSELLE Problème Dépannage Côté 1 tasseDépannage Côté 1 tasse suite Dépannage Côté verseuseSi vous utilisez un filtre conique en papier Dépannage Côté verseuse suite Page Garantie limitée Salvaguardias Importantes Otra Información de Seguridad para el Cliente Selección de Servicio Único conPreparación Ventana deCómo Usar el Lado de Servicio Individual Preparación con Paquetes de Servicio IndividualPrecaución Peligro de Quemaduras Cómo Usar el Lado de Servicio Individual El Ground modo Preparación con Café Molido o con BolsitasApagado I/O de nuevo para Cómo Usar el Lado de la Jarra Consejos para Lograr un Café Más Rico Programación Para el Lado de la Jarra Solamente Advertencia Peligro de Descarga Cuidado y LimpiezaProblema Resolviendo Problemas Lado de Servicio IndividualSi utiliza un filtro de papel Resolviendo Problemas Lado de la JarraResolviendo Problemas Lado de la Jarra Póliza DE Garantía 120 V~ 60 Hz Modelos Tipo

49983 specifications

The Hamilton Beach 49983 is an advanced coffee maker designed for both versatility and convenience, ideal for coffee enthusiasts who appreciate a good brew at home. One of its standout features is the dual brewing capability, allowing users to make a full pot of coffee or a single cup, catering to different needs throughout the day. This functionality is particularly beneficial for households with varying coffee preferences and consumption levels.

With the capacity to brew up to 12 cups in one go, the Hamilton Beach 49983 is equipped with a glass carafe that not only showcases the brewing process but also keeps the coffee hot for extended periods. The inclusion of a programmable timer enhances user convenience, allowing coffee lovers to wake up to the rich aroma of freshly brewed coffee. Simply set the time the night before, and the machine will take care of the rest.

The coffee maker features a unique "Pause and Serve" function that lets you pour a cup during brewing. This ensures that even if you’re in a hurry, you won’t have to wait for the entire pot to finish brewing. In terms of design, the 49983 is sleek and designed to fit comfortably on any kitchen countertop, combining efficiency with an appealing aesthetic.

Hamilton Beach has also integrated a built-in grinder into this model, encouraging users to utilize fresh coffee beans for an enhanced brew experience. This feature allows for custom grind settings, ensuring that users can achieve their desired consistency. For added ease, the grinder can be easily accessed for cleaning and maintenance, promoting longevity in usage.

Another important characteristic of the Hamilton Beach 49983 is its user-friendly interface. Controls are straightforward, with clear indicators and buttons that make operation intuitive. The removable filter basket is an added convenience, enabling easy cleanup. The machine is compatible with both ground coffee and soft coffee pods, further increasing its flexibility.

In summary, the Hamilton Beach 49983 stands out for its versatility, combining the ability to brew single cups or full pots, a built-in grinder for fresh coffee grounds, and user-friendly features that make it a great addition to any coffee lover’s kitchen. With advanced technologies and thoughtful design, this coffee maker caters to diverse brewing preferences while ensuring a consistently high-quality coffee experience.