Hamilton Beach 45237R manual Questions?, Questions ?, Can ¿Preguntas?, MEX 01 800 71 16

Page 1

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes, tips, and to register your product online!

Consultez hamiltonbeach.ca pour de délicieuses recettes, des conseils pratiques et pour enregistrer votre produit !

¡Visite hamiltonbeach.com.mx para recetas deliciosas, consejos, y para registrar su producto en línea!

Questions?

Please call us – our friendly associates are ready to help. USA: 1.800.851.8900

Questions ?

N’hésitez pas à nous appeler – nos associés s’empresseront de vous aider.

CAN : 1.800.267.2826

¿Preguntas?

Por favor llámenos – nuestros amables representantes están listos para ayudar.

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

Stay or GoThermal Coffeemaker

Cafetière à carafe thermale Cafetera de Jarra Térmica

English

2

Français

14

Español

27

840168003 ENv01.indd 1

10/15/12 10:51 AM

Image 1
Contents Questions ? Questions?Can ¿Preguntas? MEX 01 800 71 16This appliance is intended for household use only Important SafeguardsOptional Accessories Parts and FeaturesMexico or visit hamiltonbeach.com Coffee Usage Chart How to Make Coffee Using the Nylon Mesh Split-Filter Basket How to Make Iced Coffee Programming Tips for Best-Tasting Coffee Tips When Using the Nylon Mesh Split-Filter BasketTRY Brewing Cleaning With Vinegar Problem TroubleshootingProbable Cause Troubleshooting Limited Warranty Précautions Importantes Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique Carafe thermale Pièces et caractéristiquesTableau d’infusion de café Comment faire votre caféAvertissement Attendre que le témoin s’éteigne avant Accessoire en option sur certains modèles Comment faire du café glacé Programmation Essayer D’INFUSER Conseils pour obtenir un excellent caféNettoyage avec du vinaigre Problème Cause Probable DépannageDépannage suite Garantie limitée Salvaguardias Importantes Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico Otra Información de Seguridad para el ClienteTapa de Jarra Térmica Canasta del FiltroCharola de Goteo 01-800-71-16-100 México O visite hamiltonbeach.comTabla de Uso del Café Cómo Preparar Café Cómo Usar la Canasta con Filtro Dividido de Malla de Nylon Cómo Preparar Café Helado Programación Configurar el reloj Reloj comience a destellarTrate DE Preparar Consejos para Lograr un Café más RicoLimpieza con Vinagre Problema Causa Probable Resolviendo ProblemasProblema Marca Modelo Póliza DE GarantíaNuevo Leon Distrito FederalJalisco Chihuahua