Hamilton Beach 45237R manual Garantie limitée

Page 26

Garantie limitée

Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat d’origine. Au cours de cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou tout composant s’avérant défectueux, à notre gré, mais vous êtes responsable de tous les coûts liés à l’expédition du produit et le retour d’un produit ou d’un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n’est plus offert, nous le remplacerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure.

Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l’usure d’un usage normal, l’utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit résultant d’un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s’applique seulement à l’acheteur original ou à la personne l’ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d’origine comme preuve d’achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s’annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l’appareil est soumis à toute tension ou forme d’onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l’étiquette (par ex. : 120 V ~ 60 Hz).

Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d’achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon l’endroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas à votre cas.

Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d’une réclamation au titre de cette garantie. Téléphoner au 1.800.851.8900 aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d’appareil et les numéros de série sur votre appareil.

26

840168003 FRv01.indd 26

10/15/12 10:54 AM

Image 26
Contents Can ¿Preguntas? Questions?Questions ? MEX 01 800 71 16Important Safeguards This appliance is intended for household use onlyMexico or visit hamiltonbeach.com Parts and FeaturesOptional Accessories Coffee Usage Chart How to Make Coffee Using the Nylon Mesh Split-Filter Basket How to Make Iced Coffee Programming TRY Brewing Tips When Using the Nylon Mesh Split-Filter BasketTips for Best-Tasting Coffee Cleaning With Vinegar Probable Cause TroubleshootingProblem Troubleshooting Limited Warranty Précautions Importantes Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique Pièces et caractéristiques Carafe thermaleComment faire votre café Tableau d’infusion de caféAvertissement Attendre que le témoin s’éteigne avant Accessoire en option sur certains modèles Comment faire du café glacé Programmation Conseils pour obtenir un excellent café Essayer D’INFUSERNettoyage avec du vinaigre Dépannage Problème Cause ProbableDépannage suite Garantie limitée Salvaguardias Importantes Otra Información de Seguridad para el Cliente Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoCharola de Goteo Canasta del FiltroTapa de Jarra Térmica 01-800-71-16-100 México O visite hamiltonbeach.comTabla de Uso del Café Cómo Preparar Café Cómo Usar la Canasta con Filtro Dividido de Malla de Nylon Cómo Preparar Café Helado Configurar el reloj Reloj comience a destellar ProgramaciónConsejos para Lograr un Café más Rico Trate DE PrepararLimpieza con Vinagre Resolviendo Problemas Problema Causa ProbableProblema Póliza DE Garantía Marca ModeloJalisco Distrito FederalNuevo Leon Chihuahua